编号 4 (2009)
- 年: 2009
- 文章: 20
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-8163/issue/view/23451
Articles
80 anniversary from the date of V.G. Kostomarov's birth and about its book «Speech on text Forms in Dialogue»
Rusistika. 2009;(4):5-10
5-10
Linguadidactic aspect of the methodics of teaching russian as foreign language and ways of its studying
摘要
The article describes one of the major directions of studying of the linguadidactics, which makes a scientific basis of a technique of training Russian as foreign language. The differentiated approach to traditional concepts is offered: contact of native & studying languages, use of a comparative method, types of interference.
Rusistika. 2009;(4):11-16
11-16
Grammatical links in russian texts of public statements of officials of Tajikistan
摘要
In article it is shown that there are numerous means of semantic and formal connection of statements in texts of public statements. A communication facility of offers in written texts, in particular is most studied? In texts of business communications.
Rusistika. 2009;(4):17-23
17-23
Language diplomatic communications as a language substructure of political communications
摘要
Article is dealed with the actual question «language of diplomatic and political communications». The author considers kinds of texts, which are most traditional in diplomatic practice.
Rusistika. 2009;(4):24-32
24-32
Ways of formation terms referred to the group «document studies»
摘要
The article deals with the theoretical principles Document Studies of terms' formation. The productive ways of terms' formation analysed.
Rusistika. 2009;(4):33-38
33-38
Rhetorical question in groups of indirect speech acts
摘要
The article deals with the structural-semantic and functional peculiarities of the rhetoric question, which distinguish it from other indirect speech acts with the illocutionary force of message. The research is carried out using Russian National Corpus materials.
Rusistika. 2009;(4):39-45
39-45
Cultural VS ethno cultural VS foreign cultural component in the structure and semantics of phrasems in russian language
摘要
Meanings of cultural, ethno cultural and foreign cultural component in the formal and semantical structures of Russian language idiomatic are separated in this article. Also possible correlative variants of these components are shown.
Rusistika. 2009;(4):46-51
46-51
Tautanim as a way of demonstrating ambivalence of the character's nature
摘要
The scientific article is devoted to the analysis of the duplicated name Gumbert in the novel of Nabokov «Lolita». The urgency of clause is caused by research of language of V. Nabokov and defined by search of new approaches to studying special style the writer - application of the general theory of a nomination and of the theory narratology for the analysis of the functional and aesthetic importance of nominations in the text of the novel of V. Nabokov «Lolita».
Rusistika. 2009;(4):52-56
52-56
Lexical new formation as representatives the artistic world (on the basis of the prose by Sigizmund Krzhizhanovsky)
摘要
The article considers question of functioning of lexical new formation with reference to the artistic word by Sigizmund Krzhizhanovsky.
Rusistika. 2009;(4):57-63
57-63
Developing intercultural communicative competence through culture specific communicative style
摘要
The article deals with the problem of language and culture transfer which follows the process of intercultural communication and impedes understanding. It suggests that teaching communicative style which is shaped by cultural differences, communicative values, and politeness strategies helps students of the second language to understand the target culture and its people, to overcome ethnocentrism and negative stereotyping, to adapt their communicative bahaviour to a new culture and as a result to develop their intercultural communicative competence.
Rusistika. 2009;(4):64-73
64-73
Political metaphor in english media-discussion
摘要
This article develops the ideas of modern linguistics, in particular the conception of political discourse in mass media and formation of new metaphor in English language.
Rusistika. 2009;(4):74-79
74-79
Concepts «gourmet» and «gourmand» in french culture through phraseology
摘要
On the basis of linguo-cultural analysis of the French phraseology the spectrum of cultural connotations of concepts «gourmet» and «gourmand» are defined.
Rusistika. 2009;(4):80-85
80-85
The experience of computer technologies application in practice of foreign students training in russian oral speech
摘要
The article is devoted to application of the computer training program «Russian without accent» at training students-foreigners in Russian oral speech. The results of application of this program and principles of creation of a new computer training course are discussed.
Rusistika. 2009;(4):86-92
86-92
Methods of work on russian word at audiovisual classes in russian as a foreign language
摘要
In this article a possibility of work with expressive means of language at audio-visual class is present. According to the principle of cultural orientation in education cinema and tv-materials as reproduction of Russian culture, including speech behavior culture are given.
Rusistika. 2009;(4):93-99
93-99
Opinion about a series of interactive video DVD of disks «Miracle-little-one the lessons of reading» and «Miracle-little-one «you learn as in the fairy tale»
Rusistika. 2009;(4):100-101
100-101
«Za shelomyanem esi...»
Rusistika. 2009;(4):102-104
102-104
Review. Sternin I.A. The selected works. Theoretical and applied problems of linguistics / Scientific ed. Z.D. Popova. - Voronezh: «Sources», 2008. - 596 p.
Rusistika. 2009;(4):105-106
105-106
Review of «Encyclopaedic dictionary of biblical phraseologisms», the author of K.N. Dubrovina. - Moscow: «Flint. Science», 2010.
Rusistika. 2009;(4):107-109
107-109
Annotatsiya: Larina T.V. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii: sopostavlenie angliyskikh i russkikh lingvokul'turnykh traditsiy
Rusistika. 2009;(4):110-112
110-112
Our Autors
Rusistika. 2009;(4):113-114
113-114