Роль русского языка в концептуализации мира: лингвокультурный аспект
- Авторы: Маслова В.А.1
-
Учреждения:
- Витебский государственный университет имени П.М. Машерова
- Выпуск: Том 17, № 2 (2019): Белорусская лингвокультурологическая школа
- Страницы: 184-197
- Раздел: Лингвокультурология: теоретические и прикладные аспекты
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-8163/article/view/345766
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-2-184-197
- ID: 345766
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Интерес к глубинному - важная характеристика всех гуманитарных наук, начиная со второй половины ХХ века и до наших дней. В рамках исследования внимание обращено только на две современные отрасли лингвистики - когнитивную лингвистику и лингвокультурологию. Цель статьи состоит в демонстрации того, что выделение категорий языка - это сложный и многогранный процесс, в котором совмещается ряд сущностей, т.к. в основе любой категории лежат, с одной стороны, общие концептуальные основания для объединения объектов, с другой стороны, сами объекты должны иметь общие свойства, с третей, нужно установить правила их выделения в особый класс. Выдвинуто предположение, что проблема «язык и культура» может объединить достижения почти всех наук, изучающих человека. Но каждая из этих наук должна впитать в себя знания, полученные в смежных науках. Соответственно, современная лингвокультурология должна исследовать взаимосвязи и взаимовлияния не только языка и культуры, но и языковой личности, ее сознания, мышления и языка. В статье на примерах концептов, ценностей, примет, фразеологизмов показана роль языка в концептуализации и категоризации мира. Предпринята попытка установить причины объективного и субъективного характера, ведущие к формированию национальной картины мира. Одним из таких факторов является метафора, в которой наиболее наглядно отражается национальная специфика мировосприятия.
Ключевые слова
Об авторах
Валентина Авраамовна Маслова
Витебский государственный университет имени П.М. Машерова
Автор, ответственный за переписку.
Email: mvavit@tut.by
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германской филологии филологического факультета Витебского государственного университета имени П.М. Машерова (Витебск, Республика Беларусь). Сфера научных интересов: лингвокультурология, когнитивная лингвистика
Республика Беларусь, 210038, Витебск, пр-т Московский, 33Список литературы
- Babenko, L.G. (2010). Kontseptosfera russkogo yazyka: klyuchevye kontsepty i ikh reprezentatsii (na materiale leksiki, frazeologii i paremiologii) [The conceptual sphere of the Russian language: key concepts and their representations (on the material of lexis, phraseology and paremiology)]. Ekaterinburg. (In Russ.)
- Berestnev, G.I. (2017). Sinkhronistichnost’ kak ob’ekt kognitivnoi lingvistiki [Synchronicity as an object of cognitive linguistics]. Dukhovnost’ i mental’nost’: ekologiya yazyka i kul’tury na rubezhe ХХ-ХХI vekov [Spirituality and mentality: the ecology of language and culture at the turn of the XX-XXI centuries]. Lipetsk. (In Russ.)
- Boldyrev, N.N. (2009). Kontseptual’naya osnova yazyka [The conceptual basis of language]. Kognitivnye issledovaniya yazyka. Vypusk IV. Kontseptualizatsiya mira v yazyke [Cognitive studies of language. Issue IV. Conceptualization of the world in language]. Moscow; Tambov: RAN; TGU Publ. (In Russ.)
- Chernigovskaya, T.V. (2016). Cheshirskaya ulybka kota Shredingera: yazyk i soznanie [Schrödinger’s cheshire smile: language and consciousness]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ. (In Russ.)
- Gak, V.G. (1998). Metafora: universal’noe i spetsificheskoe [Metaphor: Universal and Specific]. Yazykovoe preobrazovanie [Language Transformation]. Moscow: Shkola “Yazyki russkoi kul’tury” Publ. (In Russ.)
- Karasik, V.I., & Sternin, I.A. (2007). Antologiya kontseptov [Anthology of concepts]. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.)
- Karaulov, Yu.N. (2003). Russkii yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and language personality]. Moscow: Editorial URSS. (In Russ.)
- Kluckhohn, F.R., & Strodtbeck F.L. (1961). Variations in value orientations. Evanston, Illinois: Row, Peterson.
- Kovshova, M., & Gudkov, D. (2017). Slovar’ lingvokul’turologicheskikh terminov [Dictionary of cultural linguistic terms]. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.)
- Lakoff, Dzh., & Dzhonson, M. (1990). Metafory, kotorymi my zhivem. Teoriya metafory [Metaphors we live by. Theory of metaphor]. Moscow: Progress Publ. (In Russ.)
- De Mauro, T. (2000). Vvedenie v semantiku [Introduction to semantics]. Moscow: Dom intellektual’noi knigi Publ. (In Russ.)
- Ortega y Gasset, J. (1990). Dve glavnye metafory [Two main metaphors]. Moscow. (In Russ.)
- Teliya, V.N. (2005). O fenomene vosproizvodimosti yazykovykh vyrazhenii [About the phenomenon of reproducibility of linguistic expressions]. Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language, consciousness, communication], 30, 4-42. Moscow: MAKS Press Publ. (In Russ.)
- Vitgenshtein, L. (1994). Logiko-filosofskii traktat [The logical and philosophical treatise]. Filosofskie raboty [Philosophical work]. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.)
- Yartseva, V.N. (1990). Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow. (In Russ.)
- Zvegintsev, V.A. (1996). Mysli o lingvistike [Thoughts on linguistics]. Moscow: MSU Publ. (In Russ.)
- Pivavar, K. (2015). Belaruskaya mental’nasts’ u mounai prastory mastatskaga tekstu [Belarusian mentality in the language of an artistic text]. Vitsebsk: VGU Publ. (In Belarus.)
Дополнительные файлы
