Рискогенность словообразовательных неологизмов в современных медиатекстах общественно-политической направленности

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье исследуются медийные тексты общественно-политической направленности с позиций культуры речи. Одним из факторов рискогенности современной массовой коммуникации является экспрессивное словотворчество. Новообразования в текстах СМИ создают целый ряд коммуникативных рисков: искажают смысл информационного сообщения, порождают ненужные смысловые оттенки, затрудняют понимание текста, раздражают читателя, нарушают этические нормы и др. Медиатексты анализируются с точки зрения эффективности речевого взаимодействия адресата и адресанта. Актуальность статьи обусловлена потребностью российского общества в осмыслении возникающих коммуникативных рисков, которые зачастую становятся причиной острых социальных конфликтов. Материалы исследования могут быть использованы в разработке новых аспектов преподавания лингвистических дисциплин студентам высших учебных заведений, обучающимся по специальности «Журналистика», а также в журналистской практике при подготовке медиатекстов. Источниками словообразовательных неологизмов для исследования стали материалы общественно-политической направленности центральных российских газет.

Об авторах

Дарья Владимировна Соловьева

Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

Автор, ответственный за переписку.
Email: solovyova_dariya@mail.ru

аспирант кафедры современного русского языка и общего языкознания института филологии и журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им Н.И. Лобачевского. Сфера научных интересов: словообразование, медиалингвистика

пр. Гагарина, 23, Нижний Новгород, Россия, 603950

Список литературы

  1. Anpilogov A. Kiberputin. Tomorrow. Retrieved September 01 2017 from: http://zavtra.ru/blogs/ kiberputin/
  2. Bajkulova A.N. (2015). The risk of modern communication and the role of communicative competence in overcoming it. Saratov: Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta Publ. (In Russ).
  3. Volodina M.N. (2011). Language and discourse of the media in the 21st century. Moscow: Akademicheskii Proekt Publ. (In Russ).
  4. Glikman E. (2017). Lzhest’. [Falseness]. New Newspaper, 109. (In Russ).
  5. Golovin B.N. (1980). Osnovy kul’tury rechi: uchebnoe posobie. [Basics of the culture of speech: textbook]. Moscow: Vyssh. Shkola Publ. (In Russ).
  6. Gutiontov P. (2017). Kolobok kak metafora. [Kolobok as a metaphor]. New Newspaper, 84. (In Russ). Zhilin I. (2017). Potom on vystrelil mne v golovu. [Then he shot me in the head]. New Newspaper, 57.(In Russ).
  7. Zemskaya E.A. (2006). Sovremennyi russkii yazyk. Slovoobrazovanie: uchebnoe posobie. [The modern Russian language. Word formation: textbook]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ).
  8. Il’yasova S.V. (2002). Slovoobrazovatel’naya igra kak fenomen yazyka sovremennykh SMI. [The word- formation game as a phenomenon of the language of modern media]. Rostov-na-Donu: RGU Publ. (In Russ).
  9. Kozhina N. (2017). Budet Tramp-pam-pam. Chto sdelaet novyi prezident, vstupiv v dolzhnost’? [It will be Trump-pam-pam. What will the new president do when he takes office?]. Arguments and Facts. Retrieved October 10 2017 from: http://www.aif.ru/politics/world/budet_tramp_pam_pam_ chto_sdelaet_novyy_prezident_vstupiv_v_dolzhnost/
  10. Kolesnikov A. (2017). K takoi-to diplomateri. [To such and such a diplomat]. Kommersant, 63. (In Russ).
  11. Kon’kov, N. Tramputin. Zavtra. Retrieved August 10 2017 from: http://zavtra.ru/blogs/tramputin/ Kormilitsyna M.A. (2008). Nekotorye itogi issledovaniya protsessov, proiskhodyashchikh v yazykesovremennykh gazet. Problemy rechevoi kommunikatsii. [Some results of the research of processes occurring in the language of modern newspapers. Problems of speech communication]. Interuniversity collection of scientific. (8, pp. 13—33) Saratov. (In Russ).
  12. Korostikov M. (2017). Trubka mira ne raskurilivaetsya. [The pipe of the world does not smoke].Kommersant, 163. (In Russ).
  13. Kosacheva T., Pavlova O., Percev A., Hamraev V. & Dzhumailo A. (2017). Tovarishch Severstalin. [Comrade Severstalin]. Kommersant, 187. (In Russ).
  14. Kostikov V. (2017). S Evropoi ili s Shtatami? [With Europe or the States?]. Arguments and Facts, 39. (In Russ).
  15. Kostomarov V.G. (1971). Russian language on the newspaper page. Moscow: MGU Publ. (In Russ).
  16. Krysin L.P. (2005). Yazykovaya norma i rechevaya praktika. [Language norm and speech practice].Domestic notes, 2. (In Russ).
  17. Latynina Yu. (2017). Razvodka boy’em. [Breeding by the boy] New Newspaper, 76. (In Russ).
  18. Latynina Yu. (2017). Seks-inkvizitsiya. [Sex Inquisition]. New Newspaper, 125. (In Russ).
  19. Latynina, Yu. (2017). Shturmovichki. [Storm Trooper]. New Newspaper, 104. (In Russ).
  20. Lejchik V.M. (2003). Intellektualizatsiya i demokratizatsiya — protivopolozhnye tendentsii v razvitii sovremennogo russkogo yazyka. Russkii yazyk na rubezhe vekov: aktivnye protsessy. [Intellectualization and democratization — the opposite tendencies in the development of the modern Russian language. Russian language at the turn of the century: active processes]. (pp. 45—60). Moscow. (In Russ).
  21. Lisickaya L.G. (2009). Kommunikativnye normy i lingvisticheskaya bezopasnost’ sovremennykh mediatekstov. Vestnik Adyg. gos. Un-ta. [Communicative norms and linguistic security of modern media texts. Bulletin of Adyghe State University]. 1, 85—89. (In Russ).
  22. Malyukova L. & Shenkman Ya. (2017). Bydl-klass podnyalsya s kolen. [The pugilist rose from their knees]. New Newspaper, 95. (In Russ).
  23. Marinova E.V. (2015). Osvoenie novykh zaimstvovanii i soputstvuyushchie protsessy v russkom yazyke nachala XXI v. Novye tendentsii v russkom yazyke nachala XXI veka. [The development of new borrowings and related processes in the Russian language at the beginning of the 21st century. New Trends in Russian at the Beginning of the 21st Century]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ).
  24. Martynov K. (2017). Ne smeshite nashi vipieny. [Do not mix our Vipians]. New Newspaper, 109. (In Russ).
  25. Mar’yanchik V.A. (2006). O slovare media-politicheskikh neologizmov sovremennoi epokhi. Russkaya akademicheskaya neografiya (k 40-letiyu nauchnogo napravleniya). [About the dictionary of media- political neologisms of the modern era. Russian academic neography (to the 40th anniversary of the scientific direction)]. Saint Petersburg. (In Russ).
  26. Maslov A. (2017). Limitrofy-transformery. [Limitotrophs-transformers]. Tomorrow, 5. (In Russ).
  27. Maslov A. (2017). Smertnyi prigovor «minskomu protsessu». [Death sentence to the “Minsk process”].Tomorrow, 8. (In Russ).
  28. Mel’man A. (2017). Svobodu nashei «Rashe»! [Freedom for our “Rashe”!]. Moscow’s comsomolets, 27511. (in Russ).
  29. Mel’man A. (2017). Travitel’nyi padezh. [The etching case]. Moscow’s comsomolets, 27487. (In Russ). Mirnaya E. (2017). Plenniki Kievlaga. [Prisoners of Kievgal]. Arguments and Facts, 41. (In Russ).
  30. Musafirova O. (2016). «Buntuj, kohaj, prava ne viddavaj!». [Buntui, okay, do not give up!]. New Newspaper . Retrieved November 11 2017 from: https://ww w.novayagazeta.ru/ articles/2016/06/13/68924-buntuy-kohay-prava-ne-viddavay
  31. Namitokova R.Yu. (1986). Avtorskie neologizmy: slovoobrazovatel’nyi aspekt. [Author’s neologisms: word- formation aspect]. Rostov to Don Izd-vo Rostovskogo un-ta Publ. (In Russ).
  32. Nikolina N.A. (2005). Slovoobrazovanie sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie. [Word formation of modern Russian language: textbook]. Moscow: Akademiya Publ. (In Russ).
  33. Otdel politiki (2017). «Kadrotryasenie». Pochemu Putin menyaet gubernatorov? [“Lightning”. Why Putin Changes Governors?]. Arguments and Facts, 40. (In Russ).
  34. Petrova N.E. & Ratsiburskaya L.V. (2011). Yazyk sovremennykh SMI: sredstva rechevoi agressii: uchebnoe posobie. [The language of modern media: means of speech aggression: textbook]. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  35. Plahov A. (2017). Kara nevestnaya. [Caranal]. Kommersant, 172. (In Russ).
  36. Popova T.V., Ratsiburskaya L.V. & Gugunava D.V. (2017). Neology and neography of the modern Russian language. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  37. Ratsiburskaya L.V. (2016). Aktivnye derivatsionnye protsessy v sovremennom russkom yazyke (na materiale mediinyh tekstov). Nauchnoe nasledie B.N. Golovina v svete aktual’nykh problem sovremennogo yazykoznaniya. [Active derivational processes in the modern Russian language (based on media texts). B.N. Golovin’s scientific heritage in the light of topical problems of modern linguistics]. (to the 100th anniversary of the birth of B.N. Golovin): Collected papers on the materials of the International Conference. N. Novgorod: DEKOM Publ. (In Russ).
  38. Ratsiburskaya L.V., Samylicheva N.A. & Shumilova A.V. (2015). Specificity of modern media word- making. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  39. Semin K. (2015). Ballast [Ballast]. Tomorrow, 49. (In Russ).
  40. Sirotinina O.B (2017). Chto meshaet ehffektivnosti sovremennoi kommunikatsii? [What hinders the effectiveness of modern communication?]. Ecology of language and communicative practice. 1, pp. 25—37. Saratov. (In Russ).
  41. Sirotinina O.B. (2007). Faktory, vliyayushchie na razvitie russkogo yazyka v XXI veke. [Factors affecting the development of the Russian language in the 21st century]. Problems of speech communication. 7, pp. 11—25. Saratov. (In Russ).
  42. Skorlygina N. (2017). Otdaivagonzavod. [Otdayvagonzavod]. Kommersant, 170. (In Russ). Sokolov S. (2017). Slaboviki. [Weak-fighters]. New Newspaper, 40. (In Russ).
  43. Strel’chuk Ye.N. (2013). Russkaya rechevaya kul’tura inostrannykh bakalavrov negumanitrnykh spetsial’nostey: monografiya [Russuan speech culture of foreign bachelors of non-humane specialties: monograph]. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  44. Tarasenko P. & Chernenko E. (2017). Ochen’ strazhnaya istoriya. [Very terrible story]. Kommersant, 192. (In Russ).
  45. Tarasov A. (2017). Kolbasa ili mat’. [Sausage or mother]. New Newspaper, 5. (In Russ).
  46. Tukmakov D. (2016). «Car’, iz Litvy prishla nam vest’…». [King, the news came from Lithuania ...]. Tomorrow, 11. (In Russ).
  47. Tukmakov D. (2016). Skhozhdenie vo ad. [Conjunction in hell]. Tomorrow, 30. (In Russ).
  48. Shaposhnikov V.N. (2010). Slovoobrazovanie 1990-h. Russkaya rech’ 1990-h: Sovremennaya Rossiya v yazykovom otobrazhenii. [Word formation of the 1990s. Russian speech of the 1990s: Contemporary Russia in linguistic representation]. Moscow: Knizhnyj dom «LIBROKOM» Publ. (In Russ).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».