Креолизованный текст как полилингвиальный феномен
- Авторы: Косенко В.С.1
-
Учреждения:
- Российский институт театрального искусства - ГИТИС
- Выпуск: Том 17, № 3 (2020)
- Страницы: 385-396
- Раздел: Языковое сознание
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/324524
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2020-17-3-385-396
- ID: 324524
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В устном речевом общении целесообразно различать вербальный и невербальный канал общения. Просодические (интонационные) средства - речевая мелодия, ударения, временные характеристики звуков речи, с которыми ассоциируются значения слов, сформированные в этнической культуре коммуникантов, транслируются по вербальному каналу. По невербальному каналу транслируются характеристики голоса говорящего - высота, сила, темп, ритм голоса, которые, употребляемые намеренно или ненамеренно, несут независимо от семантики языковых средств невербальную информацию о говорящем, его отношении к собеседнику, предмету общения, к самому говорящему. В работе исследовалось различие в смысловом восприятии одного и того же текста, произнесенного диктором-мужчиной и диктором-женщиной, с целью выявить причинные связи между половой принадлежностью диктора и спецификой понимания содержания, произнесенного им речевого сообщения.
Об авторах
Виктория Сергеевна Косенко
Российский институт театрального искусства - ГИТИС
Автор, ответственный за переписку.
Email: visha-k@mail.ru
старший преподаватель кафедры сценической речи
Российская Федерация, 125009, Москва, Малый Кисловский пер., д. 6Список литературы
- Morozov, V.P. 2011. Neverbal’naya kommunikatsiya: ehksperimental’no-psikhologicheskoe issledovanie. Moscow. Print. (In Russ.)
- Morozov ,V.P. et al. 1988. Vospriyatie rechi. Voprosy funktsional’noi asimmetrii mozga. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)
- Kharman, T. 1972. Sovremennyi faktornyi analiz. Moscow. Print. (In Russ.)
- Carroll, J.D. 1959. A Review of the Measurement of Meaning. Language 35: 58—77.
- Osgood,Ch. 1962. “Studies on Generality of affective meaning system”. American Psychologist 17: 10—28.
- Osgood, Ch.E. 1988. Psycholinguistics. Cross-Cultural Universals, And Prospects for Mankind. Praeger Publishers. Print.
- Osgood, Ch., Suci, G. J., Tannenbaum, P.H. 1957. The measurement of meaning. Urbana. Print.
- Osgood, Ch. E. 1959. “Semantic space revisited”. Word 15: 195—200.
- Paludi, M. 2007. Zhenskaya psikhologiya: SPb.: praim — EVROZNAK. Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
