РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ЭТНИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ КАДЫРА НАХТО
- Авторы: Ахиджак Б.Н.1
-
Учреждения:
- Адыгейский государственный университет
- Выпуск: Том 15, № 3 (2018)
- Страницы: 387-394
- Раздел: Художественное измерение
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/329731
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2018-15-3-387-394
- ID: 329731
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы взаимоотношения языка и культуры; выявляются адыгские универсальные категории культуры, которые определяют традиционное сознание этноса. Анализируются культурные ценности адыгского народа и способы их отражения в художественных текстах К. Натхо - писателя-адыга, создающего свои произведения на английском языке. Показана роль индивидуального опыта писателя, который способен воспроизводить и описывать ментальное пространство народа, а также транслировать традиционное сознание этноса с помощью языковых средств.
Ключевые слова
Об авторах
Бэлла Нальбиевна Ахиджак
Адыгейский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: ms.ahidzhak@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии факультета иностранных языков Адыгейского государственного университета
Республика Адыгея, 385016, Майкоп, ул. Первомайская, 208Список литературы
- Tarasov, E.F. 1993. O formah sushchestvovaniya soznaniya [On the Forms of the Existence of Consciousness]. Yazyk i soznanie: paradoksal’naya racional’nost’. Moscow. Print. (in Russ.)
- Leont’ev, A.N. 1983. Obraz mira [Picture of the World]. Izbrannye psihologicheskie proizvedeniya v 2h tomah. Moscow. Print. (in Russ.)
- Tarasov, E.F. 1996. Mezhkul’turnoe obshchenie — novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya [Intercultural Communication as the new Ontology of the Analysis of Linguistic Consciousness]. Ehtnokul’turnaya specifika yazykovogo soznaniya. Moscow. Print. (in Russ).
- Ufimceva, N.V. 1996. Russkie: opyt eshche odnogo samopoznaniya [Russian People: Experience of SelfUnderstanding]. Etnokul’turnaya specifika yazykovogo soznaniya. Sb. nauch. tr. Moscow. Print. (in Russ.)
- Leont’ev, A.A. 2003. Osnovy psiholingvistiki [Psycholinguistics]. Moscow: Smysl; SPb.: Lan’, 2003. Print. (in Russ.)
- Leont’ev, A.A. 1993. Yazyk i soznanie: paradoksal’naya racional’nost’ [Language and Consciousness: Paradoxical Rationality]. Moscow. Print. (in Russ.)
- Kas’yanova, K. 1994. O russkom nacional’nom haraktere [On Russian National Identity]. Mosow: Institut nacional’noj modeli ehkonomiki. Print. (in Russ.)
- Lur’e, S.V. 1997. Istoricheskaya ehtnologiya [Historical Ethnology]. Moscow: Aspekt press. Print. (in Russ.)
- Bgazhnokov, B.H. 1999. Adygskaya ehtika [The Adyg Ethic]. Nal’chik: El’f-fa, Print. (in Russ.)
- Bizheva, Z.H. 2000. Adygskaya yazykovaya kartina mira [The Adyg Language Picture of the World]. Nal’chik: El’brus. Print. (in Russ.)
- Bizheva, Z.H. 1999. Perspektivy issledovaniya adygskoj kartiny mira [Prospects for the Study of the Adygean Picture of the World]. «Aktual’nye problemy obshchej i adygskoj filologii» Proceedings: Adygejskij gosudarstvennyj universitet. Print. (in Russ.)
- Ahidzhakova, M.P. 2007. Verbalizaciya mental’nogo prostranstva yazykovoj lichnosti avtora v hudozhestvennom tekste (na materiale tvorchestva Askera Evtyha): monografiya [The Verbalization of the Mental Space of the Author’s Language Identity in an Artistic Text (on the Basis of Asker Yevtykh’s work)]. Krasnodar: Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2007. Print. (in Russ.)
- Natho, K. 2017. Grand Abduction. N.Y.: Bookmasters.
Дополнительные файлы
