Концептуальная оппозиция ДРУЖБА - ВРАЖДА в чувашской и русской лингвокультурах
- Авторы: Борисова Л.В.1, Иванова А.М.1, Чуева Э.В.1
-
Учреждения:
- Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
- Выпуск: Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ
- Страницы: 569-587
- Раздел: Лингвокультура
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/350687
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2025-22-3-569-587
- EDN: https://elibrary.ru/BGGURO
- ID: 350687
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Исследование посвящено изучению бинарной оппозиции ДРУЖБА - ВРАЖДА в чувашской и русской картинах мира, а также выявлению национально-культурных особенностей и способов ее репрезентации на когнитивно-дискурсивном уровне. Целью работы является рассмотрение особенностей реализации исследуемых концептов с позиции универсальных и национально обусловленных черт. Материалом для исследования послужили пословицы и поговорки, отобранные приемом сплошной выборки из специализированных источников. В работе использовались метод концептуального анализа, сравнительно-сопоставительный метод, элементы контекстного анализа, призванные определить лингвистическое наполнение концептов ДРУЖБА - ВРАЖДА. Выявлено, что лексемы «дружба» и «вражда» являются частью основных семантических оппозиций с универсальным кодом для различных языков мира. Исследуемые концепты имеют содержательные черты национальной и интернациональной языковой ментальности народов, являются отражением общечеловеческих жизненных установок, имеют различные ракурсы вербальной характеризации. Роль дружбы и вражды в жизни людей определяется как социально значимая, занимающая важное место в системе культурных ценностной русского и чувашского народов.
Ключевые слова
Об авторах
Людмила Валентиновна Борисова
Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
Автор, ответственный за переписку.
Email: ljudmila-borisova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-5909-0296
SPIN-код: 9877-9659
доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка и литературы
Российская Федерация, 428015, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Московский проспект, д. 15Алена Михайловна Иванова
Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
Email: amivano@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0003-1562-2147
SPIN-код: 9125-5935
доктор филологических наук, доцент, декан факультета русской и чувашской филологии и журналистики, заведующий кафедрой чувашской филологии и культуры
Российская Федерация, 428015, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Московский проспект, д. 15Эльвира Витальевна Чуева
Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова
Email: chueva.elvira@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-0635-2619
SPIN-код: 5249-8326
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы
Российская Федерация, 428015, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Московский проспект, д. 15Список литературы
- Popova, Z.D., Sternin, I.A. 2007. Cognitive linguistics. Moscow: AST: East-West publ. ISBN 978-5-17-045103-6 EDN: RUFSVD Print. (In Russ.)
- Stepanov, Yu.S. 2007. Concepts. The thin film of civilization. Moscow: YASK Publishing House. ISBN: 5-9551-0205-1 EDN: SUQHZX Print. (In Russ.)
- Evans, V. 2009. How words mean: lexical concepts, cognitive models, and meaning-construction. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199234660.001.0001 Print.
- Vezhbitskaya, A. 2001. Understanding cultures through keywords. Moscow: Languages of Slavic Culture publ. ISBN 5-7859-0189-7 EDN: SUMHVV Print. (In Russ.)
- Makshantseva, N.V. 2021. “Proverbs with the concept of ‘friendship’ in Russian as a reflection of the national mentality.” International Scientific Research Journal. Russian linguoculture, no. 6, part 5, pp. 166–170. https://doi.org/10.23670/IRJ.2021.108.6.171 EDN: VZNNWA Print. (In Russ.)
- Fuad, A.N. 2019. “The concept of ‘friendship’ in Russian linguoculture (based on proverbs and sayings of the Russian language).” Teacher of the XXI century, no. 4–2, pp. 9–27. EDN: QVRQYO Print. (In Russ.)
- Aru, A. 2021. “The word-formation representation of the concept of FRIENDSHIP in modern Russian.” Scientific dialogue, no. 8, pp. 9–27. https://doi.org/10.24224/2227-12952021-8-9-27 EDN: IKFEVN Print. (In Russ.)
- Yaremchuk, E.A. 2022. “Linguistic representation of the concept of ‘friendship’ in proverbs of Russian, Spanish and English languages.” Situ, no. 1, pp. 35–38. EDN: ELKLTT Print. (In Russ.)
- Borisova, L.V., A.M. Ivanova, and Chueva, E.V. 2024. “The conceptual opposition ‘truth — lie’ in the Chuvash and Russian linguistic worldviews.” Philological sciences. Questions of theory and practice, vol. 17, no. 7, pp. 2518–2523. https://doi.org/10.30853/phil20240358 EDN: BLMHGG Print. (In Russ.)
- Borisova, L.V., and E.V. Chueva. 2021. “Traditional folk ideas about good and evil and their representation in the Chuvash linguistic worldview.” Bulletin of the I.Ya. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University, no. 1 , pp. 3–11. https://doi.org/10.37972/chgpu.2021.110.1.001 EDN: OKRBVO Print. (In Russ.)
- Borisova, L.V., A.M. Ivanova., and Chueva, E.V. 2023. “Representation of the cluster ‘clothes’ in the Russian and Chuvash linguistic worldviews.” Questions of cognitive linguistics, no. 2, pp. 92–100. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2023-2-92-100 EDN: SXLNKZ Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
