Destructive Discourse in the Modern Conditionsof Belarusian-Russian Bilingualism

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The study presents the findings of a study of Belarusian destructive discourse in the comparative aspect of the language code used (the Belarusian and Russian languages). Destructive discourse in the paper is understood in the legal linguistic aspect as a practice of verbal interaction, the content of which does not correspond to the dispositions of the legal field. In this regard, texts sent by investigative and inquiry bodies and courts for linguistic examination were used as factual research material (in total, 74 units were selected for 2021-2023: 56 Russian-speaking, 18 Belarusian-speaking). The quantitative parameters of the studied texts correlate with statistical data on the preferences of Belarusian citizens in using language as a means of interpersonal and institutional communication. As a result of the analysis, it was established that there are no serious discrepancies in the extralinguistic characteristics of conflict-producing texts. They are subject to active digitalization and gravitate towards small genre forms. At the same time, Belarusian-language texts are less likely to have a creolized form. More differences are found in the sociolinguistic portrait of the subject of the destructive discourse implementation: a Belarusian-speaking delinquent usually has a higher education and is older in age. Male participants dominate in both types of destructive communication.

About the authors

Anton A. Lavitski

Belarusian State Pedagogical M. Tank University; Vitebsk Branch of the International University “MITSO”

Author for correspondence.
Email: anton_lavitski@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9102-4440
SPIN-code: 7318-7002
ResearcherId: М-2526-2018

PhD in Philology, Associate Professor, Postdoctoral student, Belarusian State Pedagogical M. Tank University; Head of the Department of Law and Social and Humanitarian Disciplines of Vitebsk branch of the International University “MITSO”

18 Sovetskaya St, Minsk, 220030, Belarus; 8A M. Shagala, Vitebsk, 210010, Belarus

References

  1. Volkova, Y.A., and N.N. Panchenko. 2016. “Destructiveness in political discourse.” Russian Journal of Linguistics, vol. 20, no. 4, pp. 160-171. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2016-20-4-160-178 (In Russ.)
  2. Yakova, I.A. 2015. “The power of the discourse of the media space in the struggle for nomination.” Journal of Tomsk State University. Philology, no. 3, pp. 122-134. Print. (In Russ.)
  3. Oshchepkova, N.A. 2021. “Destructive strategies in political discourse.” Journal of Kaluga University, no. 4, pp. 20-23. https://doi.org/10.54072/18192173_2021_4_20. (In Russ.)
  4. Plotnikova, A.M. 2018. Conflict communication in the aspect of forensic linguistics. Ekaterinburg-Moscow: ТХТ publ. Print. (In Russ.)
  5. Baranov, A.N. 2017. “Linguistics in linguistic expertise (method and truth).” Journal of Volgograd State University. Ser. 2. Linguistics, vol. 16, no. 2, pp. 18-27. Print. (In Russ.)
  6. Lavitski, A.A. 2023. “Parametric Triangulation in Forensic Linguistic Expertise: on the Example of Insult.” RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, vol. 14, no. 2, pp. 383-401. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-383-401. (In Russ.)
  7. Benveniste, E. 1985. On Discourse. The Theoretical Essays: Film, Linguistics, Literature. Manchester: Manchester Uni. Press. Print. (In Russ.)
  8. Karasik, V.I., and G.G. Slyshkin. 2021. “Modern discourse developmental Trends.” Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. Thematic issue: Multidimensionality of discourse, no 1, pp. 14-31. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-1-14-31. (In Russ.)
  9. Bogolyubov, A.F. 2020. “Bring Us Deliverance, Spy! (Interpretations of The Spies’ March in Time of the Media War and Pandemic).” NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, vol. 18, no. 2, pp. 132-153. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-2-132-153. (In Russ.)
  10. Sorokin, Yu.A., and E.F. Tarasov. 1990. “Creolized texts and their communicative function.” Optimization of collective speech influence: monograph; Academy of Sciences of the USSR; Institute of Linguistics; edited by R.G. Kotov. Moscow: Nauka publ., 1990, pp. 180-186. Print. (In Russ.)
  11. Jakobson, R.O. 1985. Language in relation to other communication systems. Moscow: Nauka publ. Print. (In Russ.)
  12. Linguistic encyclopedic dictionary. 1990. Edited by V.N. Yartseva. Moscow: Soviet Encyclopedia publ. Print. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».