Verbalization of the Concept of “Kysh” (Winter) in the Karachay-Balkar Language Picture of the World

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

This article discusses the concept of “kysh” (winter), which is one of the main elements of the concept sphere of the Karachay-Balkar language picture of the world. The national and cultural specificity of the concept under study is revealed on the basis of various works of art, phraseological units, proverbs and sayings, as well as dictionary definitions. The paper presents the semantics of the lexical units that make up this concept, reveals its conceptual features based on various associations of native speakers, analyzes the linguistic representation and cognitive characteristics of this concept in the Karachay-Balkar language picture of the world, and therefore considers paremiological units that represent the ethno-cultural specifics of the Karachay-Balkar language, features of the ethnic worldview and world perception. The main distinguishing features of winter, attributes, and accompanying factors are considered.

Авторлар туралы

Mariyam Akhmatova

Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. Berbekov

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: mari.ahmatova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-0507-395X

Candidate in Philology, Associate Professor of the Department of Karachay-Balkar Philology

173, Chernyshevsky St., Nalchik, 360004, Russian Federation

Aminat Dodueva

Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. Berbekov

Email: daminat57@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8279-9618

Doctor in Philology, Professor of the Department of Karachay-Balkar Philology

173, Chernyshevsky St., Nalchik, 360004, Russian Federation

Mussa Ketenchiev

Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. Berbekov

Email: ketenchiev@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-1656-8368

Doctor in Philology, Professor of the Department of Karachay-Balkar Philology

173, Chernyshevsky St., Nalchik, 360004, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Vorkachev, S.G. 2003. “Kul’turnyj koncept i znachenie”. Trudy Kubanskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Ser. Gumanitarnye nauki 17 (2): 268—276. Print. (In Russ.).
  2. Stepanov, Yu.S. 1997. Konstanty. Slovar’ russkoj kul’tury. Opyt issledovaniya. Moscow: Shkola «Yazyki russkoj kul’tury». Print. (In Russ.).
  3. Polyakova, N.V. 2016. “Meteorologicheskaya leksika sel’kupskogo i russkogo yazykov v sopostavitel’nom aspekte”. TSPU Bulletin 10 (175): 94—97. Print. (In Russ.).
  4. Mel’nikova, E.G. 2004. “Paradigmaticheskie otnosheniya v leksike: Na materiale naimenovanij pogody v pskovskih govorah”. Candidate of Philological Sciences Thesis. Tver’. Print. (In Russ.).
  5. Balashova, E.Yu. 2005. “Koncepty «lyubov’» i «nenavist’»”. In Antologiya konceptov. Eds. V.I. Karasik, I.A. Sternin. Volgograd. Vol. 1. Pp. 150—174. Print. (In Russ.).
  6. Pyhteeva, A.A. 1978. “Naimenovaniya yavlenij prirody v govorah Srednego Priirtysh’ya”: Candidate of Philological Sciences Thesis. Leninhrad. (In Russ.).
  7. Makusheva, O.A. 1994. “Meteorologicheskaya leksika v orlovskih govorah”. Candidate of Philological Sciences Thesis. Orel. Print. (In Russ.).
  8. Vasil’ev, V.P. 1986. “Russkaya meteorologicheskaya leksika Kuzbassa (znachenie, taksonomiya, funkcionirovanie)”. Candidate of Philological Sciences Thesis. Tomsk. Print. (In Russ.).
  9. Kuz’mina, R.P. 2018. “Koncept «zima» v yazykovoj kartine mira evenov”. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki 10 (88): 305—308. Print. (In Russ.).
  10. Ahmatova, M.A. 2020. “Etnokul’turnaya specifika konceptualizacii prirodnyh yavlenij v karachaevo-balkarskoj yazykovoj kartine mira (na primere konceptov “veter” i “dozhd’”)”. Rossijskaya tyurkologiya 1-2: 5—21. Print. (In Russ.).
  11. Tolkovyj slovar’ karachaevo-balkarskogo yazyka. 2002. In 3 vol. Vol. 2. Nal’chik: Izdatel’skij centr «El’-Fa». Print. (In Karachay-Balkar).
  12. Tolkovyj slovar’ karachaevo-balkarskogo yazyka. 2005. In 3 vol. Vol. 3. Nal’chik: Izdatel’skij centr «El’-Fa». Print. (In Karachay-Balkar).
  13. Etimologicheskij slovar’ tyurkskih yazykov. Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie leksicheskie osnovy na bukvy “K”, “Қ,” 1997. Issue 2. Edited by G.F. Blagova. Moscow: «Yazyki russkoj kul’tury». Print. (In Russ.).
  14. Sravnitel’no-istoricheskaya grammatika tyurkskih yazykov. Leksika. Moscow: Nauka, 2001. Print. (In Russ.).
  15. Kuliev, K.SH. 2007. Sobranie sochinenij: in 6 vol. Vol. 1. Stihotvoreniya. 1934—1962. Nal’chik: El’brus. Print. (In Karachay-Balkar).
  16. Mechiev, K.B. 1989. Sobranie sochinenij: in 2 vol. Vol. 2. Stihotvoreniya i poemy. Nal’chik: El’brus. Print. (In Karachay-Balkar).
  17. Etezov, O.M. 1958. K”ayala unutmag”andyla. Nal’chik. Print. (In Karachay-Balkar).
  18. Sagdeeva, F.K., and D.R. Gajnanova. 2017. Tatarskij koncept kak ob”ekt lingvokul’turologicheskogo analiza. Kazan’: IYALI. Print. (In Russ.).
  19. Karachaevo-balkarskij fol’klor. 1996. Ed. by Hadzhieva T.M. Nal’chik: Izdatel’skij centr «El’Fa». Print. (In Karachay-Balkar).
  20. Shamanov, I.M. 2014. “Kalendar’ i kalendarnaya obryadnost’”. In Karachaevcy i Balkarcy. Eds. Karaketov, H.-M.A. Sabanchiev. Moscow: Nauka: 453—474. Print. (In Russ.).
  21. Drevnetyurkskij slovar’. 1969. Eds. V.M. Nadelyaev, D.M. Nasilov, E.R. Tenishev, A.M. Shcherbak. Leningrad: Nauka. Print. (In Russ.).
  22. Tolkovyj slovar’ karachaevo-balkarskogo yazyka. 1996. In 3 vol. Vol. 1. Nal’chik: Izdatel’skij centr «El’-Fa». Print. (In Karachay-Balkar).
  23. Shahmurzaev, S.O. 1965. Tang alasynda. Nal’chik. Print. (In Karachay-Balkar).
  24. Ketenchiev, M.B., A.T. Dodueva, Uzdenova, F.T., and S.M. Khubolov. 2019. “Names of months and national linguistic picture of world on material of Karachai-Balkarian folklore and literature”. Contemporary Dilemmas: Education, Politics and Values 6 (7). Article Number: 13. Print.
  25. Narty. Geroicheskij epos balkarcev i karachaevcev. 1994. Moscow: Nauka. Izdatel’skaya firma «Vostochnaya literatura». Print. (In Russ.).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».