The Chechen in Modern Chechen Literature: Prose by Elbrus Minkailov
- Авторлар: Shafranskaya E.F.1
-
Мекемелер:
- RUDN University
- Шығарылым: Том 22, № 2 (2025)
- Беттер: 314-331
- Бөлім: LITERARY SPACE
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326850
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2025-22-2-314-331
- EDN: https://elibrary.ru/QCOTFY
- ID: 326850
Дәйексөз келтіру
Толық мәтін
Аннотация
The purpose of the study is to introduce the Russian-speaking reader to the representative of Chechen literature of the 21st century, prose writer Elbrus Minkailov. The author analyzes Minkailov's translated (from Chechen into Russian) stories (“The Goal”, “These Eyes”, “Terek”, “The Craving for Life”, “August of That Year”, “Before Sunset”, etc.) using historical-literary, comparative and receptive methods, reveals their special style with elements of Aesopian language, intertextual connections with Russian classical literature (the story “Gooseberry” by Chekhov, the story “Hadji Murat” by L. Tolstoy, the poems of Lermontov) and world literature (the fairy tale “The Little Prince” by Saint-Exupéry), ekphrastic elements. The article focuses on the method of narration - the image of the narrator, his worldview position in relation to such existential categories as homeland, home, war. The presented material destroys the stereotypical image of a Chechen, which has existed for a long time in Russian literature, as well as in the mythology of everyday life. The relevance of the article is justified by the absence in the educational and scientific discourse of analytics of modern literature, called “literature of the peoples of the Russian Federation”, Chechen in particular.
Негізгі сөздер
Авторлар туралы
Eleonora Shafranskaya
RUDN University
Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: shafranskayaef@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4462-5710
Doctor of Philology, Professor
6 Mikhlukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian FederationӘдебиет тізімі
- Musayeva, E. 2009. “Life after life: Notes on the search for the meaning of survival in Chechnya.” In Trauma: points: Collection of articles, comp. by S. Ushakin and E. Trubina. Moscow: New Literary Review, pp. 582–605. Print. (In Russ.)
- Tsutsiev, A. 2005. “Russians and Caucasians: beyond the friendship of peoples.” In Friendship of peoples, no. 10, pp. 152–176. Print. (In Russ.)
- Shafranskaya, E.F. 2017. “A. Chudakov’s novel ‘The mist falls on the old steps’ in the aspect of philological anthropology.” Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences, no. 4, pp. 140–147. Print. (In Russ.)
- Khasbulatova, Z.I. 2017. “ʻBelkhi’ as a traditional form of mutual assistance associated with the economic and family life of Chechens in the 19th–20th centuries.” Society: philosophy, history, culture, no. 8, pp. 87–89. (In Russ.) https://doi.org/10.24158/fik.2017.8.20 EDN: ZDRBKX
- Abieva, N. 2018. “Inter-semiotic translation at the heart of an ecphrastic text.” In Theory and history of ecphrasis: results and prospects of study: a collective monograph, edited by T. Autukhovich with the participation of R. Mnikh and T. Bovsunovskaya. Siedlce: Franciszek Karpinsky Institute of Regional Culture and Literary Studies, pp. 191–209. Print. (In Russ.)
- Braginskaya, N. 2018. “Display, catalog, comparison, paraphrase: O.M. Freudenberg on the origin of literary description.” In Theory and history of ecphrasis: Results and prospects of the study: a collective monograph, edited by T. Autukhovich with the participation of R. Mnikh and T. Bovsunovskaya. Siedlce: Franciszek Karpinsky Institute of Regional Culture and Literary Studies, pp. 13–27. Print. (In Russ.)
- Keshfidinov, Sh.R. 2024. “All roads lead to Crimea: the story ‘The Velvet Season’ by Emil Amit.” In The history and modernity of philological sciences: a collection of scientific articles based on the materials of the International Scientific Conference 17th Vinogradov Readings. Moscow: Vakhromeev Publishing House; Moscow City University, pp. 198–206. Print. (In Russ.) EDN: KADGTP
- Garipova, G.T., E.F. Shafranskaya, and Sh.R. Keshfidinov. 2025. Modern literature. Types of art in a literary text. Moscow: Yurait Publishing House, 242 p. Print. (In Russ.)
- Karut, K. 2009. “Trauma, time, and History.” In Trauma: points: Collection of articles, comp. S. Ushakin and E. Trubina. Moscow: New Literary Review publ. pp. 561–581. Print. (In Russ.)
Қосымша файлдар
