Чеченец в современной чеченской литературе: проза Эльбруса Минкаилова

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель исследования - знакомство русскоязычного читателя с представителем чеченской литературы XXI в., прозаиком Эльбрусом Минкаиловым. Посредством историко-литературного, компаративного и рецептивного методов анализируются переводные (с чеченского языка на русский) рассказы Минкаилова («Цель», «Эти глаза», «Терек», «Тяга к жизни», «Август того года», «Перед закатом» и др.), их особый стиль с элементами эзопова языка, интертекстуальной связью с русской классической литературой (рассказом «Крыжовник» Чехова, повестью «Хаджи-Мурат» Л. Толстого, стихами Лермонтова) и мировой (сказкой «Маленький принц» Сент-Экзюпери), экфрастическими элементами; особое внимание уделено способу повествования - образу рассказчика, его мировоззренческой позиции в отношении к таким экзистенциальным категориям, как родина, дом, война. Представленный материал разрушает стереотипный образ чеченца, существующий издавна в русской литературе, а также в мифологии повседневности. Актуальность статьи обоснована отсутствием в учебном и научном дискурсе аналитики современной словесности, именуемой «литературой народов Российской Федерации», чеченской в частности.

Об авторах

Элеонора Федоровна Шафранская

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: shafranskayaef@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4462-5710

доктор филологических наук, профессор

Российская Федерация, 117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Musayeva, E. 2009. “Life after life: Notes on the search for the meaning of survival in Chechnya.” In Trauma: points: Collection of articles, comp. by S. Ushakin and E. Trubina. Moscow: New Literary Review, pp. 582–605. Print. (In Russ.)
  2. Tsutsiev, A. 2005. “Russians and Caucasians: beyond the friendship of peoples.” In Friendship of peoples, no. 10, pp. 152–176. Print. (In Russ.)
  3. Shafranskaya, E.F. 2017. “A. Chudakov’s novel ‘The mist falls on the old steps’ in the aspect of philological anthropology.” Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences, no. 4, pp. 140–147. Print. (In Russ.)
  4. Khasbulatova, Z.I. 2017. “ʻBelkhi’ as a traditional form of mutual assistance associated with the economic and family life of Chechens in the 19th–20th centuries.” Society: philosophy, history, culture, no. 8, pp. 87–89. (In Russ.) https://doi.org/10.24158/fik.2017.8.20 EDN: ZDRBKX
  5. Abieva, N. 2018. “Inter-semiotic translation at the heart of an ecphrastic text.” In Theory and history of ecphrasis: results and prospects of study: a collective monograph, edited by T. Autukhovich with the participation of R. Mnikh and T. Bovsunovskaya. Siedlce: Franciszek Karpinsky Institute of Regional Culture and Literary Studies, pp. 191–209. Print. (In Russ.)
  6. Braginskaya, N. 2018. “Display, catalog, comparison, paraphrase: O.M. Freudenberg on the origin of literary description.” In Theory and history of ecphrasis: Results and prospects of the study: a collective monograph, edited by T. Autukhovich with the participation of R. Mnikh and T. Bovsunovskaya. Siedlce: Franciszek Karpinsky Institute of Regional Culture and Literary Studies, pp. 13–27. Print. (In Russ.)
  7. Keshfidinov, Sh.R. 2024. “All roads lead to Crimea: the story ‘The Velvet Season’ by Emil Amit.” In The history and modernity of philological sciences: a collection of scientific articles based on the materials of the International Scientific Conference 17th Vinogradov Readings. Moscow: Vakhromeev Publishing House; Moscow City University, pp. 198–206. Print. (In Russ.) EDN: KADGTP
  8. Garipova, G.T., E.F. Shafranskaya, and Sh.R. Keshfidinov. 2025. Modern literature. Types of art in a literary text. Moscow: Yurait Publishing House, 242 p. Print. (In Russ.)
  9. Karut, K. 2009. “Trauma, time, and History.” In Trauma: points: Collection of articles, comp. S. Ushakin and E. Trubina. Moscow: New Literary Review publ. pp. 561–581. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».