Peculiarities of the Terminology of Weaving and Spinning in the Mari Language

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The paper is devoted to the study and identification of the features of the lexical fund associated with weaving and spinning in the Mari language and its dialects. These words are considered in terms of origin, semantics and word formation. This analysis is one of the necessary stages for a comprehensive study of craft vocabulary based on field data and lexicographic sources. In the materials received, vocabulary was highlighted, it was classified according to the system of thematic groups and subgroups. As a result of the study, it was established that in addition to words that coincide with the lexical units of the literary language, phonetic, lexical and semantic dialect words are found in the Mari language. The foreign language layer of the analyzed vocabulary is represented by borrowings from the Chuvash, Tatar and Russian languages. The need to study this topic is dictated by the low degree of knowledge of weaving and spinning terms in the Mari language and its dialects. The vocabulary of the subject group under consideration contains information about the material culture and economic activities of the Mari. Nowadays, spinning and weaving are a thing of the past, and with it the vocabulary associated with this type of activity disappears. The collection, systematization and comprehensive analysis of spinning and weaving vocabulary is therefore an important task for researchers. The paper uses descriptive, comparative-comparative methods and a method of structural-semantic analysis.

Sobre autores

Elvira Peksheeva

Mari Research Institute of Language, Literature and History named after V.M. Vasiliev

Autor responsável pela correspondência
Email: peksheevaelya@rambler.ru
ORCID ID: 0009-0004-3091-9189

Candidate of Philology, Senior Researcher

44 Krasnoarmeiskaya St, 424031, Yoshkar-Ola, Russian Federation

Bibliografia

  1. Filin, F.P. 1982. Essays on the theory of linguistics. Moscow: Science. Print. (In Russ.).
  2. Ufimtseva, A.A. 1968. Word in the lexical-semantic system of the language. Moscow: Science. Print. (In Russ.)
  3. Shmelev, D.N. 2017. Problems of semantic analysis of vocabulary. Moscow: Lenand. Print. (In Russ.)
  4. Kazantsev, D.E., and G.S. Patrushev. 1971. Modern Mari language. Lexicology. Yoshkar-Ola: Mari Book Publishing House, pp. 72–79. Print. (In Russ.)
  5. Bartseva, L.I., and I.S. Galkin. 2003. Kyzytse mari yylme. Lexicologies. Yoshkar-Ola: Publishing House. Print. (In Mari.)
  6. Trubachev, O.N. 1966. Craft terminology in Slavic languages (etymology and experience of group reconstruction). Moscow: Science. Print. (In Russ.)
  7. Kelina, A.N. 1996. Terminology of weaving in Mordovian (Moksha and Erzya) languages: Candidate of Philological Sciences Thesis. Saransk. EDN: ZJZLAJ Print. (In Russ.)
  8. Romanova, G.N. 1980. “Spinning and weaving terminology in the Komi language.” In Fenno-ugristica. Works on Finno-Ugric Studies — 6. Specific features of the vocabulary and grammar of the Ural languages. Tartu: Tartu State University, pp. 94–102. Print. (In Russ.)
  9. Titova, O.V. 2021. “Vocabulary of weaving and spinning in dialects of the northern dialect of the Udmurt language”. Philological sciences. Questions of theory and practice, vol. 14, pp. 49–52. https://doi.org/10.30853/phil201012 EDN: KUESTV Print. (In Russ.)
  10. Yangelova, M.S. 2007. “Terms of weaving in the dictionary Ӧ. Beke “Mari nyelvjárási szótár” (Tscheremissisches Dialektwörterbuch).” In Socio-cultural development of the Volga and Ural peoples in the XX — beginning XXI centuries. Yoshkar-Ola: Mari State University, pp. 47–49. Print. (In Russ.)
  11. Yangelova, M.S. 2008. “Vocabulary of flax and hemp processing, spinning and weaving in the Mari language.” Bulletin of the Chuvash University, no. 3, pp. 194–197. EDN: JZGHZR Print. (In Russ.)
  12. Kryukova, T.A. 1956. Material culture of the Mari of the XIX century. Yoshkar-Ola: Mari Book Publishing House. EDN: NJFPEK Print. (In Russ.)
  13. Mari people. 2018. Historical and ethnographic essays. Yoshkar-Ola. Print. (In Russ.)
  14. Molotova, T.L. 2004. Traditional Mari weaving. Yoshkar-Ola. Print. (In Russ.)
  15. Vasiliev, V.M. 1928. Mari Muter. Mari Dictionary. Moscow. Print. (In Mari)
  16. Mari-Russian dictionary. 1956. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries. Print. (In Mari, Russ.)
  17. Dictionary of the Mari language: 10 vol. 1990–2005. Yoshkar-Ola. Print. (In Russ.)
  18. Dictionary of the Mari language. Add. vol: A-Ya. 2019. Yoshkar-Ola. Print. (In Russ.)
  19. Ivanov, I.G., and G.M. Tuzharov 1971. Dictionary of the northwestern dialect of the Mari language. Yoshkar-Ola. Print. (In Mari, Russ.)
  20. Savatkova, A.A. 1981. Dictionary of the mountain dialect of the Mari language. Yoshkar-Ola: Mari Book Publishing House. Print. (In Mari, Russ.)
  21. Ilieva, A.A. 2009. Dictionary of the Baltach dialect of the Mari language. Yoshkar-Ola: Mari State University. Print. (In Mari, Russ.)
  22. Vershinin,V. I. 2011. Dictionary of Mari dialects of Tatarstan and Udmurtia. Yoshkar-Ola. Print. (In Mari, Russ.)
  23. Fundamentals of Finno-Ugric linguistics: Issues of the origin and development of Finno-Ugric languages. 1974. Moscow: Science. Print. (In Russ.)
  24. Fedotov, M.R. 1996. Etymological dictionary of the Chuvash language, vol. 2. (Sav–Yashtaka). Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities. Print. (In Russ., Chuvash)
  25. Fedotov, M.R. 1996. Etymological dictionary of the Chuvash language, vol. 1. (A–Rităvan). Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities. Print. (In Russ., Chuvash)
  26. Fedotov, M.R. 1990. Chuvash-Mari language relationships. Saransk: Saratov Publishing House, Branch of Saransk University. Print. (In Russ., Chuvash, Mari)

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».