Logic of Determinative Analysis of Agglutinative and Inflectional Languages (part 1)
- Autores: Valentinova O.I.1, Rybakov M.A.1
-
Afiliações:
- Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
- Edição: Volume 18, Nº 2 (2021)
- Páginas: 130-142
- Seção: Language in System
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326591
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2021-18-2-130-142
- ID: 326591
Citar
Texto integral
Resumo
A clear understanding of the systemic differences between interacting languages is necessary to study the interaction of languages in the mind of a bilingual (multilingual) personality and improve the practice of teaching languages in a transcultural environment. If such languages belong to different morphological types, the method of determinant analysis can be proposed as an effective tool for methodological forecasting of negative interference. The goal set by the authors of the article is to establish cause-and-effect relationships between the systemic determinant of the language type and its particular specific features at the levels of phonetics, morphology and syntax. The object of the research is the agglutinative and inflectional types of languages that lie between the extreme manifestations of proximity and remoteness of individual minds. In their work, the authors rely on the systemic methodology of determinant typological analysis, developed in the 1960s-70s by the founder of modern systemic linguistics, Professor Gennady Prokopyevich Melnikov.
Sobre autores
Olga Valentinova
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Autor responsável pela correspondência
Email: valentininova_oi@pfur.ru
ORCID ID: 0000-0002-8510-8701
Doctor in Philology, professor
6, Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, Russian FederationMikhail Rybakov
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Email: rybakov_ma@pfur.ru
ORCID ID: 0000-0001-9444-3889
Candidate in Philology, associate professor
6, Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, Russian FederationBibliografia
- Gumbol’dt, V. 1984. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. Moscow: Progress. Print. (In Russ.)
- Bakhtikireeva, U.M. 2005. Khudozhestvennyi bilingvizm i osobennosti russkogo khudozhestvennogo teksta pisatelya-bilingva. Doctoral Thesis. Moscow. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 2003. Sistemnaya tipologiya yazykov. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)
- Boduen de Kurtene, I.A. 1875. Rez’yarskii katekhizis kak prilozhenie k «Opytu fonetiki rez’yarskikh govorov». Varshava, Sankt-Peterburg: E. Vende i Ko; D.E. Kozhanchikov. Print. (In Russ.)
- Boduen de Kurtene, I.A. 1876. “Glottologicheskie (lingvisticheskie) zametki, I. Koe-chto po povodu rez’yarskoi garmonii (sozvuchiya) glasnykh”. Filologicheskie zapiski 5: 1—16. Print. (In Russ.)
- Radloff, W. 1882. Vergleichende Grammatik der nördlichen Türksprachen. Leipzig, 1881—1882.1. Teil: Phonetik der nördlichen Türksprachen. Vol. 1: Vocale. Leipzig: T.O. Weigel’s Verlag. Print. (In Ger.).
- Reformatskii, A.A. 1963. “K voprosu o fono-morfologicheskoi delimitatsii slova”. In Morfologicheskaya tipologiya i problema klassifikatsii yazykov. Moscow; Leningrad: Nauka. Pp. 60—76. Print. (In Russ.)
- Reformatskii, A.A. 1966. “Ierarkhiya fonologicheskikh edinits i yavleniya singarmonizma”. In Issledovaniya po fonologii. Moscow: Nauka. Pp. 184—198. Print. (In Russ.)
- Reformatskii, A.A. 1970. “Singarmonizm kak problema fonologii i obshchei lingvistiki”. In Tyurkologicheskie issledovaniya. Frunze: Ilim. Pp. 101—105. Print. (In Russ.)
- Kyazimov, F.A. 1954. “Printsipy singarmonizma v azerbaidzhanskom yazyke”. Izvestiya OLYa AN SSSR 13 (1): 81—88. Print. (In Russ.)
- Sovetskii entsiklopedicheskii slovar’. 1979. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 1965. “O vzaimootnoshenii agglyutinatsii i singarmonizma”. In Morfologicheskaya tipologiya i problema klassifikatsii yazykov. Moscow; Leningrad: Nauka. Pp. 298—301. Print. (In Russ.)
- Borogoditskii, V.A. 1933. Etyudy po tatarskomu i tyurkskomu yazykoznaniyu. Kazan’: Tatizdat. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 1962. “O nekotorykh tipakh slovorazgranichitel’nykh signalov v yazykakh tyurkskikh i bantu”. Narody Azii i Afriki 6: 127—141. Print. (In Russ.)
- Gadzhieva, N.Z. 1996. “Tyurkskie yazyki”. In Yazyki mira. Tyurkskie yazyki. Moscow: Indrik. Pp. 17—34. Print. (In Russ.)
- Petrunicheva, Z.N. 1960. Yazyk telugu. Moscow: Izd-vo vost. liter. Print. (In Russ.)
- Sakchar, Ch., and Yu.Ya. Glazov. 1961. Yazyk malayalam. Moscow: Izd-vo vost. liter. Print. (In Russ.)
- Babakaev, V.D. 1961. Assamskii yazyk. Moscow: Izd-vo vost. liter. Print. (In Russ.)
- Tsereteli, K.G. 1964. Sovremennyi assiriiskii yazyk. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 1965. “Vzaimoobuslovlennost’ struktury yarusov v yazykakh semitskogo stroya”. In Semitskie yazyky Proceedings, Oct., 26—28, 1964. Vol. 2. Moscow. Pp. 793—817. Print. (In Russ.)
- Ol’derogge, D.A. 1963. “K voprosu o granitsakh slova v yazykakh neflektivnogo stroya”. In Morfologicheskaya struktura slova v yazykakh razlichnykh tipov. Moscow; Leningrad: Izd-vo Akademii Nauk SSSR. Pp. 190—192. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 1962. “Nekotorye sposoby opisaniya i analiza garmonii glasnykh v sovremennykh tyurkskikh yazykakh”. Voprosy yazykoznaniya 6: 31—53. Print. (In Russ.)
- Greenberg, J.H. “Vowel Harmony in African languages”. In Actes du Second colloque international du linguistique negro-africaine. Dakar: Universite de Dakar. Pp. 33—38. Print.
- Serebrennikov, B.A. 1965. “Ob ustoichivosti agglyutinativnogo stroya”. In Morfologicheskaya tipologiya i problema klassifikatsii yazykov. Moscow: Nauka, 1965. Pp. 7—26. Print. (In Russ.)
- Boduen de Kurtene, I.A. 1963. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu. Vol. I. Academy of Sciences of the USSR. Print. (In Russ.)
- Mel’nikov, G.P. 1966. “Retsenziya na knigu: Cherkasskii M.A. Tyurkskii vokalizm i singarmonizm: Opyt istoriko-tipologicheskogo issledovaniya”. Voprosy yazykoznaniya 5: 129—138. Print. (In Russ.)
Arquivos suplementares
