Оскорбление языка как феномен современного билингвального коммуникативного пространства Беларуси
- Авторы: Лавицкий А.А.1
-
Учреждения:
- Витебский филиал Учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси Международный университет МИТСО
- Выпуск: Том 18, № 2 (2021)
- Страницы: 143-152
- Раздел: Языковые процессы
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326592
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2021-18-2-143-152
- ID: 326592
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В Беларуси, конституционно узаконившей белорусско-русское двуязычие, имеющаяся правовая база в области языковой политики длительное время обеспечивала гражданское согласие в вопросах использования и функционирования обоих государственных языков. Однако в последние годы проявились отдельные негативные явления, связанные со сложившимися особенностями организации коммуникативного взаимодействия. В частности, появился такой вид правонарушения, как оскорбление языка. Для белорусского лингвоправового дискурса это новый феномен, интерес к которому предопределил цель предпринятого исследования - изучить феномен оскорбления языка с позиции современной белорусской лингвоправовой экспертологии. Материалы и методы. Исследованию подвергнуты материалы дел об административных правонарушениях, сопряженных с нарушением законодательства о языках. Методология работы включала метод параметризации, логико-лингвистический, сравнительно-сопоставительный и лексико-семантический анализы. Результаты. В проведенном исследовании внимание было обращено как к теоретическому изучению феномена оскорбления с позиции судебной лингвистической экспертологии, так и практическому анализу конфликтогенных текстов. В отличие от оскорбления личности, где значимыми являются характеристики параметров фактологичности, атрибутированности и ненормативности, признавая наличие факта оскорбления языка, правоприменительная практика отталкивается лишь от параметра атрибутированности, то есть наличия в содержании речевого высказывания лексики, принижающей язык, понижающей его статус. Полученные результаты свидетельствуют об особом отношении белорусской системы права к языку. Во-первых, признание возможности оскорбления языка - это показатель его особого статуса в ряду иных культурных артефактов. Во-вторых, судебная практика проявляет уважение к языку как сверхсущности, стоящей выше категории личности.
Об авторах
Антон Алексеевич Лавицкий
Витебский филиал Учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси Международный университет МИТСО
Автор, ответственный за переписку.
Email: anton_lavitski@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков и межкультурных коммуникаций гуманитарного факультета
Республика Беларусь, 210010, Витебск, ул. М. Шагала, д. 8АСписок литературы
- Blommaert, J. 1997. “Language and Politics, Language Politics, Political Linguistics”. Belgian journal of linguistics 11: 45—67. Print.
- Mechkovskaja, N.B. 2000. Social’naja lingvistika: posobie dlja studentov gumanit. vuzov i uchashhihsja liceev. Moscow: Aspekt Press. Print. (In Russ.)
- Maslova, V.A. 2018. “Sovremennaja lingvistika — nauka o cheloveke, ego soznanii, jazyke i kul’ture”. Gumanitarnyj vector 13(1): 6—11. Print. (In Russ.)
- Bahtikireeva, U.M. 2014. “K voprosu o roli jazyka v nacional’nyh konfliktah“. In Jazykovaja politika i jazykovye konflikty v sovremennom mire Proceedings (Moscow, September, 16—19, 2014). Eds. A.N. Bitkeeva, V.Ju. Mihal’chenko. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. Pp. 241—245. Print. (In Russ.)
- Dzhusupov, N.M. 2016. “Active Stylistically Relevant Processes as a Result of Foregrounding of Linguistic Deviations (Using the Materials of English and Russian)”. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series Language and Education: Languages and Speciality 1:19—27. Print. (In Russ.)
- Searl, J.R. 1998. Mind, Language and Society (Philosophy in the Real World). NY: Basic Books. Print.
- Golev, N.D., and O.N. Matveeva. 2006. “Lingvisticheskaja jekspertiza: na styke jazyka i prava”. In Jurislingvistika-7: jazyk kak fenomen pravovoj kul’tury. Edited by N.D. Goleva. Barnaul: Izdvo Altajskogo un-ta. Pp. 189—196. Print. (In Russ.)
- Maslova, V.A., and A.A. Lavickij. 2019. “Vlast’ politicheskaja i sudebnaja: transfer idej i terminov”. Politicheskaja lingvistika 6: 189—196. Print. (In Russ.)
- Osadchij, M. 2020. Russkij jazyk v sudebnom processe. Moscow: LENAND. Print. (In Russ.)
- Zhel’vis, V.I. 2000. “Slovo i delo: juridicheskij aspekt skvernoslovija”. In Jurislingvistika-2. Russkij jazyk v ego estestvennom i juridicheskom bytii. Edited by N.D. Goleva. Barnaul: Izd-vo Altajskogo un-ta. Pp. 194—206. Print. (In Russ.)
- Baranov, A.N. 2012. Lingvisticheskaja jekspertiza teksta: teorija i praktika. Moscow: Flinta; Nauka. Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
