Оскорбление языка как феномен современного билингвального коммуникативного пространства Беларуси

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В Беларуси, конституционно узаконившей белорусско-русское двуязычие, имеющаяся правовая база в области языковой политики длительное время обеспечивала гражданское согласие в вопросах использования и функционирования обоих государственных языков. Однако в последние годы проявились отдельные негативные явления, связанные со сложившимися особенностями организации коммуникативного взаимодействия. В частности, появился такой вид правонарушения, как оскорбление языка. Для белорусского лингвоправового дискурса это новый феномен, интерес к которому предопределил цель предпринятого исследования - изучить феномен оскорбления языка с позиции современной белорусской лингвоправовой экспертологии. Материалы и методы. Исследованию подвергнуты материалы дел об административных правонарушениях, сопряженных с нарушением законодательства о языках. Методология работы включала метод параметризации, логико-лингвистический, сравнительно-сопоставительный и лексико-семантический анализы. Результаты. В проведенном исследовании внимание было обращено как к теоретическому изучению феномена оскорбления с позиции судебной лингвистической экспертологии, так и практическому анализу конфликтогенных текстов. В отличие от оскорбления личности, где значимыми являются характеристики параметров фактологичности, атрибутированности и ненормативности, признавая наличие факта оскорбления языка, правоприменительная практика отталкивается лишь от параметра атрибутированности, то есть наличия в содержании речевого высказывания лексики, принижающей язык, понижающей его статус. Полученные результаты свидетельствуют об особом отношении белорусской системы права к языку. Во-первых, признание возможности оскорбления языка - это показатель его особого статуса в ряду иных культурных артефактов. Во-вторых, судебная практика проявляет уважение к языку как сверхсущности, стоящей выше категории личности.

Об авторах

Антон Алексеевич Лавицкий

Витебский филиал Учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси Международный университет МИТСО

Автор, ответственный за переписку.
Email: anton_lavitski@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков и межкультурных коммуникаций гуманитарного факультета

Республика Беларусь, 210010, Витебск, ул. М. Шагала, д. 8А

Список литературы

  1. Blommaert, J. 1997. “Language and Politics, Language Politics, Political Linguistics”. Belgian journal of linguistics 11: 45—67. Print.
  2. Mechkovskaja, N.B. 2000. Social’naja lingvistika: posobie dlja studentov gumanit. vuzov i uchashhihsja liceev. Moscow: Aspekt Press. Print. (In Russ.)
  3. Maslova, V.A. 2018. “Sovremennaja lingvistika — nauka o cheloveke, ego soznanii, jazyke i kul’ture”. Gumanitarnyj vector 13(1): 6—11. Print. (In Russ.)
  4. Bahtikireeva, U.M. 2014. “K voprosu o roli jazyka v nacional’nyh konfliktah“. In Jazykovaja politika i jazykovye konflikty v sovremennom mire Proceedings (Moscow, September, 16—19, 2014). Eds. A.N. Bitkeeva, V.Ju. Mihal’chenko. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. Pp. 241—245. Print. (In Russ.)
  5. Dzhusupov, N.M. 2016. “Active Stylistically Relevant Processes as a Result of Foregrounding of Linguistic Deviations (Using the Materials of English and Russian)”. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series Language and Education: Languages and Speciality 1:19—27. Print. (In Russ.)
  6. Searl, J.R. 1998. Mind, Language and Society (Philosophy in the Real World). NY: Basic Books. Print.
  7. Golev, N.D., and O.N. Matveeva. 2006. “Lingvisticheskaja jekspertiza: na styke jazyka i prava”. In Jurislingvistika-7: jazyk kak fenomen pravovoj kul’tury. Edited by N.D. Goleva. Barnaul: Izdvo Altajskogo un-ta. Pp. 189—196. Print. (In Russ.)
  8. Maslova, V.A., and A.A. Lavickij. 2019. “Vlast’ politicheskaja i sudebnaja: transfer idej i terminov”. Politicheskaja lingvistika 6: 189—196. Print. (In Russ.)
  9. Osadchij, M. 2020. Russkij jazyk v sudebnom processe. Moscow: LENAND. Print. (In Russ.)
  10. Zhel’vis, V.I. 2000. “Slovo i delo: juridicheskij aspekt skvernoslovija”. In Jurislingvistika-2. Russkij jazyk v ego estestvennom i juridicheskom bytii. Edited by N.D. Goleva. Barnaul: Izd-vo Altajskogo un-ta. Pp. 194—206. Print. (In Russ.)
  11. Baranov, A.N. 2012. Lingvisticheskaja jekspertiza teksta: teorija i praktika. Moscow: Flinta; Nauka. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».