Генезис языковой политики Республики Беларусь
- Авторы: Лавицкий А.А.1,2
-
Учреждения:
- Белорусский государственный педагогический университет
- Международный университет «МИТСО»
- Выпуск: Том 19, № 1 (2022)
- Страницы: 77-85
- Раздел: Языковые процессы
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326781
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2022-19-1-77-85
- ID: 326781
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Проблемы языковой политики многогранны, допускают вариативность подходов к оценке ее эффективности и соответствия национально-этнической модели общественных отношений. Значимость вопросов формирования и развития правовых инструментов регулирования языкового ландшафта и защиты языка подтверждается наличием внушительного числа международных нормативных актов. Однако основные юридические механизмы в данной сфере находятся в плоскости ответственности национального законодательства. Автор рассматривает опыт Республики Беларусь, которая, в отличие от других союзных республик бывшего СССР, сумела сохранить государственное двуязычие. Исследованы нормативноправовые акты, регламентирующие современную государственную языковую политику Беларуси. Методология работы включает общенаучные методы обобщения и систематизации, логический и сравнительно-сопоставительный анализы. До 1990-х годов современный белорусский язык не имел формального статуса государственного языка (конституции республики лишь закрепляли нормы его использования наравне с русским во всех сферах официальноделового общения). На рубеже 1980-1990-х годов проблемы регулирования языковых вопросов были включены в политическую повестку. Первые законодательные акты суверенной Беларуси закрепляли государственное моноязычие и были ориентированы на форсированный переход к белорусскоязычной коммуникации. Белорусизация в стране была наиболее эффективной в сфере общего среднего и дошкольного образования, однако не смогла всецело вытеснить русский язык из общественно-политического дискурса и, разумеется, бытового общения. Продвижение национального языка переросло в политический лозунг, не поддержанный общественностью: на референдуме 1995 года были приняты поправки в конституцию о придании русскому языку статуса государственного. Данные изменения нашли отражение в других нормативных актах. Опыт выстраивания языковой политики Республики Беларусь является уникальным для постсоветского пространства: страна, находящаяся в авангарде националистических позиций моноязычия начала 1990-х годов, сумела в течение небольшого по историческим меркам периода независимости и суверенитета пройти достаточно серьезный путь гармонизации языковой ситуации, юридически нормализовав процессы социального коммуникативного взаимодействия и сохранив черты национальной лингвистической идентичности. Современный языковой ландшафт Беларуси характеризуется очевидным доминированием русского языка практически во всех сферах коммуникативного взаимодействия. При этом белорусский язык как язык титульной нации функционально выполняет роль не столько средства общения, сколько символа национальной самоидентичности.
Об авторах
Антон Алексеевич Лавицкий
Белорусский государственный педагогический университет; Международный университет «МИТСО»
Автор, ответственный за переписку.
Email: anton_lavitski@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9102-4440
кандидат филологических наук, доцент, докторант Белорусского государственного педагогического университета, заведующий кафедрой иностранных языков и межкультурных коммуникаций Международного университета МИТСО
Республика Беларусь, 220050, Минск, ул. Советская, 18; Республика Беларусь, 210015, Витебск, ул. М. Шагала, д. 8АСписок литературы
- Desheriev, Ju.D. 1990. “Jazykovaja politika”. In Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar’. Chief editor V.N. Jarceva. Moscow: Sovetskaja jenciklopedija publ. Print. (In Russ.)
- Bahtikireeva, U.M. 2014. “K voprosu o roli jazyka v nacional’nyh konfliktah”. Language policy and language conflicts in the modern world. Chief editor A.N. Bitkeeva, V.Ju. Mihal’chenko. Moscow: Institut jazykoznanija RAN publ. Print. Pp. 241—245. (In Russ.)
- Fadeev, V.V. 2001. Language policy and culture of the world. Forets Bulletin 3: 9—10.
- Zoljan, S.T. 2018. Russkij jazyk v Armenii v kontekste ego funkcionirovanija v mire: Opyt mezhdisciplinarnogo issledovanija. Part I: Pravovye instrumenty razvitija i zashhity. Erevan: Izdatel’stvo RAU publ. Print. (In Russ.)
- Wexler, P. 1985. Belorussification, Russification and Polonizaton Trends in the Belorussian Language 1890—1982. Sociolinguistic Perspectives on Soviet national languages: Their Past, Present and Future. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1985. 38—45. Print.
- Khalidov, A.I. 2017. Ecolinguistic Problems of the North Caucasus in the Context of Language. Journal of Siberian Federal University: Humanities and Social Sciences 10 (1): 25—39.
- Mechkovskaja, N.B. 1994. Language situation in Belarus: Ethical collisions of bilingualism. Russian Linguistics 18: 299—322.
- Kostjuk, M.E. 2010. State language policy of Russia: problems of formation and prospects for implementation. Bulletin of the Russian nation 4–5 (12–13): 224—237.
- Konjushkevich, M.I. 1994. “Jazykovaja situacija v Belorussii i osobennosti funkcionirovanija russkogo i belorusskogo jazykov”. In Jazyk v kontekste obshhestvennogo razvitija. Edited by V.M. Solncev, V.Ju. Mihal’chenko, T.B. Krjuchkova. Moscow: ARS publ. Print. 211—215. (In Russ.).
- Zolyan, S.T., and Akopyan, K.S. 2016. “Russkij jazyk v Armenii: istorija i sovremennyj status”. In Desjataja Godichnaja nauchnaja konferencija: Social’no-gumanitarnye nauki [Tenth Annual Scientific Conference: Social Sciences and Humanities]. Part III. Yerevan: RAU Publishing House, 2016. P. 373—382. (In Russ.)
- Index of the position of the Russian language in the world: the index of global competitiveness (GC-Index), the index of sustainability in the countries of the post-Soviet space (S-Index). 2020. Comp. A.L. Aref’ev, D.A. Gorbatova, V.A Zhil’cov, S.Ju. Kamysheva, E.V. Koltakova, I.A. Maev, M.A. Osadchij, M.N. Ruseckaja, A.S. Hehtel’, M.I. Jaskevich; Edit. M.A. Osadchego. Moscow, ARS publ. Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
