Глоссарий по литературе российских немцев
- Авторы: Зейферт Е.И.1
-
Учреждения:
- Российский государственный гуманитарный университет
- Выпуск: Том 18, № 1 (2021)
- Страницы: 60-66
- Раздел: Арсенал
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326631
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2021-18-1-60-66
- ID: 326631
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье представлены материалы к авторскому глоссарию (словарю) по литературе российских немцев (авторские определения литературоведческих понятий, связанных с литературой российских немцев, сделанные на основе ее изучения в докторской диссертации и ряде статей). Писатели - российские немцы - русско-немецкие билингвы, поэтому словарь по литературе российских немцев должен быть представлен в немецко-русском формате (статьи на немецком и русском языках). В самобытной литературе российских немцев есть явления и факты, специфичные именно для этой субкультуры. Словарь по литературе российских немцев, поясняя значения слов, которые могут быть незнакомы, непонятны или частично непонятны читателю, позволяет значительно расширить круг ценителей литературы российских немцев, облегчает восприятие художественного и научного текста.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Ивановна Зейферт
Российский государственный гуманитарный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: elena_seifert@list.ru
доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и исторической поэтики
Российская Федерация, 125993, Москва, Миусская площадь, д. 6, ГСП-3Список литературы
- Eoljan, V.Ju. 2017. “Glossarij kak instrument povyshenija kachestva perevoda”. Molodoj uchenyj 31 (165): 83—85. Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
