Карачаево-балкарский роман: опыт дальнего чтения
- Авторы: Берберов А.Б.1
-
Учреждения:
- Российское энергетическое агентство
- Выпуск: Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР
- Страницы: 252-263
- Раздел: Художественное измерение
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326765
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2022-19-2-252-263
- ID: 326765
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье впервые проводится апробация отдельных методов дальнего чтения на материале карачаево-балкарских романов. Объектом исследования служат тексты 55 художественных произведений на карачаево-балкарском языке (преимущественно романов). На материале анализируемых текстов, а также некоторой сопроводительной метаинформации делаются выводы о динамике публикационной активности в отношении карачаево-балкарских романов, в частности указывается на беспрецедентное снижение такой активности в период с 2011 г. (обнаружено всего два опубликованных романа в этот период). Впервые к образцам карачаево-балкарской литературы применен метод вычисления межтекстового расстояния Delta (с дальнейшей древовидной кластеризацией), в очередной раз подтвердивший свою высокую эффективность в вопросах атрибуции текстов. Помимо безошибочной атрибуции анализируемых текстов, сгенерированная древовидная структура характеризуется наличием двух ветвей (карачаевской и балкарской), а также двух подветвей в составе балкарской ветви. При этом внутрибалкарские диалекты не находят отражения на дереве. Обнаружено проявление хронологического принципа: произведение, наиболее отстоящее на дереве от других произведений того же автора, всегда опубликовано или раньше всех остальных, или позже всех остальных.
Об авторах
Али Бурханович Берберов
Российское энергетическое агентство
Автор, ответственный за переписку.
Email: ali-berberov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7847-3770
кандидат технических наук, директор проекта
Российская Федерация, 129085, Москва, Проспект Мира, 105, стр. 1Список литературы
- Sarbasheva, A.M. 2001. Formirovanie istorizma myshleniya i balkarskiy roman. Nalchik: KBNC RAN publ. Print. (In Russ.)
- Teppeev, A.M. 1974. Balkarskaya proza. Nalchik: Elbrus publ. Print. (In Russ.)
- Akachieva, S.M. 1980. Karachaevskiy roman. Cherkessk: Karachaevo-Cherkesskoe otdelenie Stavropolskogo knizhnogo izdatelstva publ. Print. (In Russ.)
- Gachev, V.D. 1989. Neminuemoe. Uskorennoe razvitie literatury. Moscow: Khudozhestvennaya literatura publ. Print. (In Russ.)
- Kuliev, K.Sh. 1980. Slovo odobreniya. Elberd, M. Strashen put na Oshkhamakho. Nalchik: Elbrus publ. Print. (In Russ.)
- Moretti, F. 2013. Distant Reading. London; New York: Verso. Print.
- Orekhov, B. 2019. Bashkirskiy stikh XX veka. Korpusnoe issledovanie. St. Petersburg: Aleteya publ. Print. (In Russ.)
- Dodueva, S.Zh. 2007. Balkarskaya proza 1960—1980-h godov: Zhanrovaya specifica i nacionalnoe svoeobrazie: Candidate Thesis. Nalchik. Print. (In Russ.)
- Gulieva (Zanukoeva), F.Kh. 2015. Karachaevo-Balkarskaya neskazochnaya proza i ee tradicii v balkarskoy literature. Nalchik: FGBNU KBIGI publ. Print. (In Russ.)
- Burrows, J. 2002. ‘Delta’: a Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship. Literary and Linguistic Computing 17 (3): 267—287. doi: 10.1093/llc/17.3.267
- Mamaev, N.K. et al. 2018. “Metod Delty Berrowza dlya opredeleniya avtorstva anonimnyh i psevdonimnyh literaturnyh proizvedeniy na russkom yazyke”. Proceedings of the R. Piotrowski’s Readings in Language Engineering and Applied Linguistics: 1—14.
- Eder, M. et al. 2016. “Stylometry with R: A package for computational text analysis”. The R Journal 8 (1): 107—121. doi: 10.32614/RJ-2016-007
Дополнительные файлы
