Художественная вселенная Чингиза Айтматова: от билингвизма к транскультуре
- Авторы: Смирнова А.И.1
-
Учреждения:
- Московский городской педагогический университет
- Выпуск: Том 21, № 1 (2024)
- Страницы: 122-133
- Раздел: Художественное измерение
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326950
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2024-21-1-122-133
- EDN: https://elibrary.ru/DACKHY
- ID: 326950
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Анализируется проза Ч.Т. Айтматова, созданная на русском языке, начиная с повестей «Прощай, Гульсары!», «Белый пароход», «Пегий пес, бегущий краем моря» и заканчивая его романным «эпосом», раскрывается художественная эволюция писателя: от билингвизма к транскультуре. Этноонтологический анализ повестей и романов «И дольше века длится день», «Плаха», «Тавро Кассандры», «Когда падают горы (Вечная невеста)» позволил выявить динамику творческого развития автора, охарактеризовать этот процесс как «расширяющуюся художественную Вселенную» автора: от этнической картины мира к созданию мифопоэтической модели бытия в повестях, переход к жанру романа как «универсальной концепции Бытия и человека» и начало нового творческого этапа, отмеченного космизмом мышления писателя и обращением к фантастике, интересом к разным национальным культурам, усиливающимся трагизмом мировосприятия, «синтетизмом» жанровой формы, новыми координатами в построении модели мира (Восток - Запад, Земля - Космос, архаическое время - современность), формированием пространства транскультурного полилога (включение Библейского и мирового литературного интертекста ).
Ключевые слова
Об авторах
Альфия Исламовна Смирнова
Московский городской педагогический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: alfia-smirnova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9198-548X
SPIN-код: 2783-4200
доктор филологических наук, профессор, начальник департамента филологии, Институт гуманитарных наук
Российская Федерация, 129226, Москва, 2-й Сельскохозяйственный пр., 4Список литературы
- Aitmatov, Ch.T. 1979. Answer yourself. Aitmatov Ch.T. In co-authorship with earth and water..: Essays, articles, conversations, interviews. 2nd ed. Frunze: Kyrgyzstan, pp. 102–107.
- Aitmatov, Ch.T. 2006. When the mountains fall (The Eternal Bride). Novel, novella novella. St. Petersburg: Ed. House “ABC classics”.
- Aitmatov, Ch.T. 1995. Brand Cassandra. Selected works. Moscow: EKSMO publ.
- Gachev, G.D. 2006. On how to live and how to die. Aitmatov Ch.T. When the mountains fall (The Eternal Bride). Novel, novella novella. St. Petersburg: Ed. House “ABC classics”, pp. 5–16.
- Akmataliev, A. 2009. The universe, man, Jaabars. Adabiyat zhana the art of maseleleri. In the field of literature and art. Bishkek, no. 1 (6), pp. 6–23.
- The universe of Chingiz Aitmatov. 2012. Comp. Z.K. Derbishev. Bishkek: KTU “Manas”.
- Aitmatov, Ch.T. 1979. Language space. In collaboration with earth and water.. Essays, articles, conversations, interviews. 2nd ed. Frunze: Kyrgyzstan, pp. 181–185.
- Bakhtikireeva, U.M. 2016. On translingualism and transculturation through the prism of one biography. Social and Humanitarian Sciences in the Far East, no. 2 (50), pp. 76–81.
- Smirnova, A.I. 2019. The phenomenon of Ch.T. Aitmatov: to the 90th anniversary of the birth of the writer. Poly-linguality and transcultural practices, vol. 16, no. 1, pp. 52–62. https://doi.org/10.22363/2618-897X-2019-16-1-52-62
- Kuchkova, Z.A. 2005. The ontological metacode as the core of ethnopoetics: (KarachayBalkarian mentality in the mirror of poetry). Nalchik: Publishing house of M. and V. Kotlyarov.
- Gachev, G.D. 1982. Chingiz Aitmatov and world literature. Frunze: Kyrgyzstan.
- Aitmatov, Ch.T. 1982. Goodbye, Gyulsary! Aitmatov Ch.T. Collected works: In 3 volumes. Vol. 1. Novellas. Moscow: Molodaya gvardiya, pp. 373–512.
- Aitmatov, Ch.T. 1979. Point of attachment. In collaboration with earth and water.. Essays, articles, conversations, interviews. 2nd ed. Frunze: Kyrgyzstan, pp. 317–339.
- Aitmatov, Ch.T. 1983. The White Steamship (After the fairy tale). Aitmatov Ch.T. Collected works: In 3 volumes. Vol. 2. Novellas, novel. Moscow: Molodaya Gvardiya, pp. 6–114.
- Losev, A.F. 1930. Dialectics of myth. Moscow.
- Myreeva, A.N. 1997. Multinational novel of the 1960s–1980s: Typological aspects. Novosibirsk: Sib. enterprise of the Russian Academy of Sciences.
- Aitmatov, Ch.T. 1983. And a day lasts longer than a century (Buranny station). Aitmatov Ch.T. Collection of works: In 3 volumes, vol. 2. Novellas, novel. Moscow: Molodaya Gvardiya publ., pp. 195–489.
- Gachev, G.D. 1988. National images of the world. Moscow: Soviet writer.
- Aitmatov, Ch.T. 1987. Block: Novel. Moscow: Young Guard.
- Gachev, G.D. 1987. The Parable of the World: About Chingiz Aitmatov’s novel “The Block”. Daugava, no. 3, pp. 86–89.
- Bakhtikireeva, U.M., Shagimgereyeva, B.E., and M.B. Amalbekova. 2023. Cognition of ourselves through cognition of the culture of our ethnic group]. New Research of Tuva, no. 4, pp. 226–236. https://doi.org/10.25178/nit.2023.4.16
Дополнительные файлы
