Больше, чем просто дерево: эколингвистика и реакция на вырубку «дерева Адриана»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Современная климатическая ситуация в мире обусловливает особую значимость эколингвистических исследований, поскольку их основные положения касаются сохранения жизни на Земле и ключевых философских вопросов, до сих пор недостаточно признаваемых официальной наукой. В последние десятилетия экологическое мышление оказывает существенное влияние на формирование взглядов на природу. Цель данной статьи - рассмотреть научные подходы к опосредованному осмыслению природы в современной Великобритании и определить, насколько скорбь по поводу вырубки одного реликтового дерева может соответствовать подлинным экологическим чувствам. В исследовании изучается реакция общественности на получивший широкую огласку случай эковандализма - вырубку в сентябре 2023 г. в Нортумберленде т.н. «платана Гэп», или «дерева Адриана». Материал был взят из социальных сетей и других онлайн-источников, в частности электронных газет. Нарративы исследовались с позиций эколингвистики и позитивного дискурс-анализа с применением критических подходов теории оценки и дискурс-прагматики для выявления заложенной в них скрытой информации и определения различных отношений к деревьям в современной Великобритании. Полученные данные продемонстрировали, что, хотя в ряде случаев люди выражают скорбь по поводу утраты «платана Гэп», есть основания предполагать, что ими движут не только экологические чувства. На практике отношение человека к деревьям часто является поверхностным и инструментальным. Анализ данного случая эковандализма и реакций на него выявил ряд скрытых социальных факторов, а также установил различия между псевдо- и подлинной экологической чувствительностью, что вносит вклад в развитие эколингвистики.

Об авторах

Дуглас Марк Понтон

Катанийский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: dmponton@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-9968-1162

профессор, преподаватель английского языка и перевода на кафедре политических и социальных наук в Катанийском университете (Италия). Сфера его научных интересов включает анализ политического дискурса, эколингвистику, социолингвистику, прикладную лингвистику, прагматику и критический дискурс-анализ. Преподавал в университетах Катании, Мессины и Пизы. Его недавние исследовательские проекты связаны с влиянием «эффекта Монтельбано» на туризм в Сицилии, с экологическими проблемами в Сицилии и сицилийским диалектным театром. Является консультантом по лингвистике в Vernon Press и рецензентом в ряде международных журналов.

Катания, Италия

Список литературы

  1. Bäckstrand, Karin & Eva Lövbrand. 2006. Planting trees to mitigate climate change: Contested discourses of ecological modernization, green governmentality and civic environmentalism. Global Environmental Politics 6 (1). 50-75.
  2. Bell, Allan 2005. News stories as narratives. In Inderjeet Mani, James Pustejovsky & Robert Gaizauskas (eds.), The language of time: A reader,397-409. Oxford: Oxford University Press.
  3. Blommaert, Jan & Piia Varis. 2015. Enoughness, Accent and Light Communities: Essays on Contemporary Identities. Babylon Centre. Online at: https://www.researchgate.net/publication/278933209_Enoughness_accent_and_light_communities_Essays_on_contemporary_identities, retrieved 9/11/2023.
  4. Chawla, Saroj 2001. Linguistic and philosophical roots of our ecological crisis. In Alwyn Fill & Peter Muhlhausler (eds.), The ecolinguistics reader. Language, ecology and environment, 115-124. London and New York: Continuum,
  5. Davies, Margaret. 2015. The Consciousness of Trees, Law and Literature 27 (2). 217-235.
  6. Devall, Bill & George Sessions. 1985. Deep Ecology: Living as if Nature Mattered. Salt Lake City, UT: Peregrine Smith.
  7. Dryzek, John S. 2022. The Politics of the Earth: Environmental Discourses. Oxford university press.
  8. Entman, Robert M.1993. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication: Autumn 43 (4). 51-58.
  9. Fill, Alwin & Hermine Penz (eds.). 2018. Positive discourse analysis: Rethinking human ecological relationships. The Routledge Handbook of Ecolinguistics. London: Routledge. 165-179.
  10. Fill, Alwin & Peter Mühlhäusler. 2001. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
  11. Goatly, Andrew. 2017. Metaphor and Grammar in the Poetic Representation of Nature. Russian Journal of Linguistics 21 (1). 48-72.
  12. Goatly, Andrew. 2022. Five themes for ecostylistics. Journal of World Languages 8 (3). 443-485.
  13. Goffman, Erving. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harper and Row: New York.
  14. Gottlieb, Roger S. 2006. A Greener Faith: Religious Environmentalism and our Planet’s Future. Oxford & New York: Oxford University Press.
  15. Grusin, Richard. 2004. Premediation. Criticism 46 (1). Materia Media [Special Issue]. 17-39.
  16. Haynes, Jeffrey. 2002. Politics in the Developing World: A Concise Introduction. Hoboken: Wiley-Blackwell.
  17. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 1967. Notes on transitivity and theme in English: Part 2. Journal of Linguistics 3 (2). 199-244.
  18. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 1992. New ways of analysing meaning: The challenge to applied linguistics. In Martin Pütz (ed.), Thirty years of linguistic evolution, 59-76. Amsterdam: John Benjamins
  19. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 2010. On Language and Linguistics. London: Continuum.
  20. Heywood, Vernon H. 1995. Global Biodiversity Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
  21. Iedema, Rick, Susan Feez & Peter White. 1994. Media Literacy. Sydney, Disadvantaged Schools Program, NSW Department of School Education. Online at: https://www.languageofevaluation.info/appraisal/media/medialit-comment.pdf, retrieved 15/11/2023.
  22. Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. London and New York: Routledge.
  23. Karban, Richard. 2015. Plant Sensing and Communication. Chicago: University of Chicago Press.
  24. Kimmerer, Robin Wall. 2013. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants. Minneapolis: Milkweed.
  25. Kohn, Eduardo. 2013. How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human. Oakland: University of California Press.
  26. Labov, William. 1972. The transformation of experience in narrative syntax. In William Labov (ed.), Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular, 354-396. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  27. Martin, James. 2004. Mourning: How we get aligned. Discourse and Society 15 (2-3). 321-344.
  28. Martin, James. 2004. Positive discourse analysis: Power, solidarity and change. Revista Canaria de Estudios Ingleses 49. 179-202.
  29. Naess, Arne. 1973. The shallow and the deep, long-range ecology movement. A summary. Inquiry 16 (1-4). 95-100.
  30. Naess, Arne. 1987. Self-Realization: An ecological approach to being in the world. The Trumpeter 4 (3).
  31. Naess, Arne. 2005. The deep ecology movement: Some philosophical aspects. In Alan Drengson (ed.), The selected works of Arne Naess. Dordrecht: Springer.
  32. Naess, Arne. 2008. Ecology of Wisdom: Writings by Arne Naess. Berkeley: Counterpoint.
  33. Naess, Arne. 2009. Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
  34. Polkinghorne, Donald E. 1988. Narrative Knowing and the Human Sciences. Albany, NY: State University of New York Press.
  35. Ponton, Douglas Mark. (forthcoming) Ecolinguistics: Ecological Principles and Narrative Practices. London: Bloomsbury.
  36. Poole, Robert & Marco A. Micalay-Hurtado. 2022. A corpus-assisted ecolinguistic analysis of the representations of tree/s and forest/s in US discourse from 1820-2019. Applied Corpus Linguistics 2 (3).
  37. Powers, Richard. 2018. The Overstory: A Novel. New York: W.W. Norton.
  38. Ryan, John C., Patricia Vieria & Monica Gagliano (eds.). 2021. The Mind of Plants: Narratives of Vegetal Intelligence. Synergetic Press (online): https://bookscouter.com/publisher/ synergetic-pr
  39. Schultz, Beth. 2001. Language and the natural environment. In Alwyn Phil & Peter Muhlhausler (eds.), The ecolinguistics reader. Language, ecology and environment, 109-114. London and New York: Continuum.
  40. Shafak, Elif. 2021. The Island of Missing Trees. London: Penguin,
  41. Shirania, Fiona, Catherine Butlerb, Karen Henwood, Karen Parkhill & Nick Pidgeon. 2015. ‘I’m not a tree hugger, I’m just like you’: Changing perceptions of sustainable lifestyles. Environmental Politics 24 (1). 57-74.
  42. Siikamaki, Juha Veikko, Alan Jeff Krupnick, Jon Strand & Jeffrey Vincent. 2019. International willingness to pay for the protection of the Amazon rainforest. World Bank Policy Research Working Paper No. 8775, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3360132
  43. Sperber, Dan & Deirdre Wilson. 1986. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.
  44. Stibbe, Arran. 2007. Haiku and beyond: Language, ecology, and reconnection with the natural world. Anthrozoos: A Multidisciplinary Journal of the Interactions of People and Animals 20 (2). 101-112.
  45. Stibbe, Arran. 2012. Animals Erased: Discourse, Ecology, and Reconnection with the Natural World. Middletown: Wesleyan University Press.
  46. Stibbe, Arran. 2014. An ecolinguistic approach to critical discourse studies. Critical Discourse Studies 11 (1). 117-128.
  47. Stibbe, Arran. 2015. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live by. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
  48. Stibbe, Arran. 2019. Discovering the weatherworld: Combining ecolinguistics, ecocriticism, and lived experience. In Scott Slovic, Swarnalatha Rangarajan &Vidya Sarveswaran (eds.), Routledge handbook of ecocriticism and environmental communication, 71-83. Routledge: Abingdon.
  49. Suzuki, David T, Amanda McConnell & Mason Adrienne. 2008. The Sacred Balance: Rediscovering Our Place in Nature. Sydney: Allen and Unwin.
  50. Trewavas, Anthony. 2014. Plant Behaviour and Intelligence. Oxford: Oxford University Press.
  51. Van Krieken, Kobie & José Sanders. 2017. Framing narrative journalism as a new genre: A case study of the Netherlands. Journalism 18 (10). 1364-1380.
  52. Veríssimo, Diogo, Iain Fraser, Jim J. Groombridge, Rachel Bristol & Douglas C. MacMillan. 2009. Birds as tourism flagship species: A case study of tropical islands. Animal Conservation 12. Online at: https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-263X.2010.00151.x, retrieved 15.11.2023.
  53. Virdis, Daniela Francesca. 2022. Ecological Stylistics: Ecostylistic Approaches to Discourses of Nature, the Environment and Sustainability. London: Palgrave Macmillan.
  54. Wilson, Deirdre & Dan Sperber. 1994. Outline of relevance theory. Hermes 1. 85-106.
  55. Wilson, Robert, E., Samuel D. Gosling & Lindsay T. Graham. 2012. A review of Facebook* research in the social sciences. Perspectives on Psychological Science 7 (3). 203-220.
  56. Wohlleben, Peter. 2016. The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate. Ebook: Greystone.
  57. Zappettini, Franco, Douglas M. Ponton & Tatiana V. Larina. 2021. Emotionalisation of contemporary media discourse: A research agenda. Russian Journal of Linguistics 25 (3). 586-610.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Понтон Д.М., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».