Соластальгия: сравнительное корпусное исследование экологической лексики


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Данное исследование посвящено развивающейся сфере экологической лексики и новым значениям, которые постепенно возникают или рождаются из комбинации уже существующих лексем. Все более распространенная среди журналистов, психологов и социологов практика прослушивания, записи и сбора нарративов, связанных с изменениями в окружающей среде, усилила тенденцию к созданию новых слов. Такие неологизмы, как eco-grief «эко-горе», eco-anxiety «эко-тревога», solastalgia «соластальгия», постепенно проникают в СМИ. Из-за своей сложной морфологической структуры термин solastalgia требует более глубокого анализа. Цель настоящего исследования - выявить особенности раннего использования термина solastalgia в научной сфере и проследить его последующее развитие и распространение в СМИ. Этот постепенный переход изучался с помощью комплексной методологии, основанной на сопоставительном корпусном анализе (временной период 2007-2023 гг.) и опирающейся на эколингвистический подход. Данные были получены из двух диахронических субкорпусов, специально созданных для целей данного исследования: корпуса Eco-PubMed, извлеченного из архива PubMed Central, и корпуса Eco-Guardian, взятого из международной онлайн-версии газеты Guardian. Учитывались как количественные, так и качественные аспекты, а также культурно-прагматические особенности данного неологизма. Результаты показали, что термин solastalgia используется в массовой коммуникации в ограниченной степени, поскольку он встретился в 31 статье в PubMed и только в 17 статях в Guardian. Таким образом, ожидания авторов относительно большей нейтральности термина solastalgia в научной сфере по сравнению с массовой коммуникацией не оправдались. Данное исследование обогащает знания о функционировании экологической терминологии и ее междисциплинарной связи с другими областями.

Об авторах

Лючия Аббамонте

Неаполетанский университет Парфенопе

Автор, ответственный за переписку.
Email: lucia.abbamonte@uniparthenope.it
ORCID iD: 0000-0001-5740-2025

доцент кафедры английского языка и лингвистики в Неапольском университете Парфенопе, Италия. Основными направлениями ее исследований являются (мультимодальный) критический дискурс-анализ, эколингвистика, социально-когнитивные и прагматические аспекты языковой коммуникации и др. Автор пяти книг и многочисленных статей и эссе, рецензент международных журналов, член Межвузовского исследовательского центра I-LanD по исследованиям в области лингвистики и CLAVIER.

Неаполь, Италия

Бронвен Хьюз

Неаполетанский университет Парфенопе

Email: bronwen.hughes@uniparthenope.it
ORCID iD: 0000-0003-1959-7989

доцент кафедры английского языка и лингвистики в Неапольском университете Парфенопе, Италия. Имеет степень PhD по лингвистике и современной и сравнительной литературе. Ее научные интересы лежат в области перевода как инструмента для овладения вторым языком, кросс-культурных медиаисследований и гендерного разнообразия. Автор нескольких монографий и ряда научных статей.

Неаполь, Италия

Список литературы

  1. Abbamonte, Lucia. 2021. The ‘sustainable’ video-narratives of Greenpeace - an ecolinguistic investigation. Forum for Modern Language Studies 57 (2). 145-185.
  2. Abbamonte, Lucia & Flavia Cavaliere. 2017. Shopping as ‘best practice’ - Analyzing Walmart’s sustainability policies. Russian Journal of Linguistics 21 (1). 105-125.
  3. Abbamonte, Lucia & Flavia Cavaliere. 2019. Adaptively evolving ecosystems: Green-speaking at Tesco. In Fausto Ciompi & Laura Giovannelli (eds.), Worlds of Words: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language, Literature and Culture 2, 407-422. Pisa: Pisa University Press,
  4. Abbamonte, Lucia & Flavia Cavaliere. 2022. Going green with… communication. A comparative analysis between opposing campaigns. Iperstoria 20. 120-144.
  5. Albrecht, Glenn. 2005. Solastalgia: A new concept in human health and identity. PAN: Philosophy, Activism, Nature 3. 41-55.
  6. Albrecht, Glenn. 2019. Earth Emotions: New Words for a New World. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  7. Albrecht, Glenn, Gina-Marie Sartore, Linda Connor, Nick Higginbotham, Sonia Freeman, Brian Kelly, Helen Stain, Anne Tonna & Georgia Pollard. 2007. Solastalgia: The distress caused by environmental change. Australasian Psychiatry 15 (1). S95-8.
  8. Breth-Petersen, Matilde, Jasper Garay, Kaiwarr Clancy, Michelle Dickson & Candace Angelo. 2023. Homesickness at home: A scoping review of solastalgia experiences in Australia International Journal of Environmental Research and Public Health 20 (3). 2541.
  9. Cáceres, Cristian, Marcelo Leiva-Bianchi, Carlos Serrano, Yony Ormazábal, Carlos Mena & Juan Carlos Cantillana. 2022. What is solastalgia and how is it measured? SOS, a validated scale in population exposed to drought and forest fires. International Journal of Environmental Research and Public Health 19 (20). 13682.
  10. Canu, Will H., John Paul Jameson, Ellen H. Steele & Michael Denslow. 2017. Mountaintop removal coal mining and emergent cases of psychological disorder in Kentucky. Community Mental Health Journal 53 (7). 802-810.
  11. Croft, William & Alan Cruse. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
  12. Ferrarello, Susi. 2023. Solastalgia: Climatic anxiety-an emotional geography to find our way out. The Journal of Medicine and Philosophy: A Forum for Bioethics and Philosophy of Medicine 48 (2). 151-160.
  13. Fill, Alwin. 1998. Ecolinguistics: State of the art 1998. AAA - Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 23. 3-16.
  14. Fill, Alwin. 2001. Language and ecology: Ecolinguistic perspectives for 2000 and beyond. AILA Review 14. 60-75.
  15. Fillmore, Charles J. 1982. Frame semantics. In the Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the morning calm, 111-37. Seoul: Hanshin.
  16. Fillmore, Charles J. 1985. Frames and the semantics of understanding. Quaderni di Semantica 6. 222-254.
  17. Finke, Peter. 2014. The ecology of science and its consequences for the ecology of language. Language Sciences 41 (A). 71-82.
  18. Fook, Tanya Chung Tiam. 2018. Indigenous Community Health & Climate Change Feasibility Study. Toronto: Dignitas International.
  19. Garrard, Greg. 2014. The Oxford Handbook of Ecocriticism. Oxford: Oxford University Press.
  20. Goatly, Andrew. 2017. Metaphor and grammar in the poetic representation of nature. Russian Journal of Linguistics 21 (1). 48-72.
  21. Halliday, Michael A. K. 2009 [1990]. New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. In Jonathan Webster (ed.), The collected works of M.A.K. Halliday. 139-76. New York: Bloomsbury Academic.
  22. Haugen, Einar. 1972. The ecology of language. In Anwar S. Dil (ed.), The ecology of language: Essays by Einar Haugen l, 325-339. Stanford, CA: Stanford University Press,
  23. Haupt, Angela. 2024. 7 ways to deal with climate despair. Time Magazine. https://time.com/6589649/climate-despair-how-to-cope/.
  24. Kreiswirth, Martin. 1995. Tell me a story: The narrativist turn in the human sciences. In Martin Kreiswirth & Thomas Carmichael (eds.), Constructive criticism: The Human Sciences in the age of theory, 61-87. Toronto: University of Toronto Press.
  25. Langacker, Ronald W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Volume I: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.
  26. Langacker, Ronald W. 1999. Grammar and Conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter.
  27. Maguire, Gerard. 2020. Human erosion: Indigenous peoples and well-being in the Anthropocene. Irish Studies in International Affairs 31. 113-130.
  28. McNamara, Karen Elizabeth & Ross Westoby. 2011. Solastalgia and the gendered nature of climate change: An example from Erub Island, Torres Strait. EcoHealth 8. 233-236.
  29. Mühlhäusler, Peter. 2000a. Language planning and language ecology. Current Issues in Language Planning 1 (3). 306-367.
  30. Mühlhäusler, Peter. 2000b. Humboldt, Whorf and the roots of ecolinguistics. In Martin Pütz & Marjolijn H. Verspoor (eds.), Explorations in Linguistic relativity, 89-99. Amsterdam: John Benjamins.
  31. Mühlhäusler, Peter. 2001. Talking about environmental issues. In Alwin Fill & Peter Mühlhäusler (eds.), The Ecolinguistics reader: Language, ecology, and environment, 31-42. London: Continuum.
  32. Mühlhäusler, Peter & Adrian Peace. 2006. Environmental discourses. Annual Review of Anthropology 35 (1). 457-479.
  33. Ponton, Douglas M. 2023. More than just a tree: Ecolinguistics and responses to the felling of ‘Hadrian’s tree’. Russian Journal of Linguistics 27 (4). 797-819.
  34. Reisigl, Martin & Ruth Wodak. 2009. The discourse-historical approach (DHA). In Ruth Wodak & Michael Meyer (eds.), Methods for Critical Discourse Analysis, 2nd rev. ed., 87-121. London: Sage.
  35. Robbins, Paul. 2012. Political Ecology: A Critical Introduction, 2nd ed. Oxford: John Wiley & Sons.
  36. Schank, Roger & Robert Abelson. 1977. Scripts, Plans, Goals and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  37. Standen, Jeffrey C., Jessica Spencer, Grace W. Lee, Joe Van Buskirk, Veronica Matthews, Ivan Hanigan, Sinead Boylan, Edward Jegasothy, Matilde Breth-Petersen & Geoffrey G. Morgan. 2022. Aboriginal population and climate change in Australia: Implications for health and adaptation planning. International Journal of Environmental Research and Public Health 19 (12). 7502.
  38. Steffensen, Sune Vork & Alwin Fill. 2014. Ecolinguistics: The state of the art and future horizons. Language Sciences 41 (A). 6-25.
  39. Stibbe, Arran. 2015. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge.
  40. Stibbe, Arran. 2017. Positive discourse analysis rethinking human ecological relationships. In Alwin Fill & Hermine Penz (eds.), The Routledge Handbook of Ecolinguistics, 309-335. London: Routledge.
  41. Talebi-Dastenaee, Mahnaz & Hamideh Poshtvan. 2018. A critical review of ecolinguistic studies in Iran. Language & Ecology. 1-10.
  42. Testoni, Ines, Laura Mauchigna, Gaia Luisa Marinoni, Adriano Zamperini, Mihaela Bucuță & Gabriela Dima. 2019. Solastalgia’s mourning and the slowly evolving effect of asbestos pollution: A qualitative study in Italy. Heliyon 5 (12). e03024.
  43. Upward, Kisani, Kim Usher & Vicki Saunders. 2023. The impact of climate change on country and community and the role of mental health professionals working with Aboriginal communities in recovery and promoting resilience. International Journal of Mental Health Nursing 32 (6). 1484-1495.
  44. Wood, Victoria J., Wil Gesler, Sarah E. Curtis, Ian H. Spencer, Helen J. Close, James Mason & Joe G. Reilly. 2015. ‘Therapeutic landscapes’ and the importance of nostalgia, solastalgia, salvage and abandonment for psychiatric hospital design. Health & Place 33. 83-89.
  45. Antigny, Léa. 2019. The anticipation of moving outdoors at the end of the summer day in Australia has transmuted to dread. The Guardian. https://www.theguardian.com/ commentisfree/2019/dec/18/the-anticipation-of-moving-outdoors-at-the-end-of-the-summer-day-in-australia-has-transmuted-to-dread.
  46. International Ecolinguistics Association. n.d. About. http://ecolinguistics-association.org/.
  47. Michelin, Ossie. 2020. ‘Solastalgia’: Arctic inhabitants overwhelmed by new form of climate grief. The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2020/oct/15/arctic-solastalgia-climate-crisis-inuit-indigenous.
  48. Milman, Oliver. 2018. What happened to winter? Vanishing ice convulses Alaskans' way of life. The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2018/apr/21/alaska-climate-change-winter-way-of-life.
  49. PubMed Central at https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
  50. Smith, Aaron. 2019. Torres Strait doctors issue call to arms over climate change impact on Indigenous health. The Guardian. https://www.theguardian.com/australia-news/2019/dec/08/torres-strait-doctors-issue-call-to-arms-over-climate-change-impact-on-indigenous-health.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Аббамонте Л., Хьюз Б., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».