Билингвальное обучение иностранных студентов-медиков: проблемы формирования русскоязычной профессиональной коммуникативной компетенции

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в Российской Федерации наблюдается значительный рост спроса на образовательные услуги среди иностранных студентов, особенно в области медицинского образования. В условиях билингвального обучения, когда уровень владения русским языком у большинства студентов-инофонов остается на уровне A1, возникает необходимость создания новых методических моделей и материалов, обеспечивающих переход к изучению профильных дисциплин на русском языке. Цель настоящего исследования заключается в методическом обосновании и разработке специализированного комплекса учебных средств, направленных на подготовку иностранных студентов-медиков к успешному переходу на обучение профильным дисциплинам на русском языке. В рамках исследования были поставлены следующие задачи: системный анализ состояния проблемы; определение лексического и предметного минимума, необходимого для успешного перехода к изучению медицинских дисциплин на русском языке; разработка учебных текстов и упражнений, способствующих формированию профессиональной коммуникативной компетенции студентов-инофонов. Практическая значимость результатов определяется возможностью внедрения разработанных учебных комплексов в процесс обучения русскому языку как иностранному, что обеспечит эффективную подготовку иностранных студентов-медиков к участию в учебном и медицинской дискурсе. Предложенная модель обладает потенциалом для масштабирования и применения в разных форматах.

Об авторах

В. С Тимошенина

Псковский государственный университет

Email: viktoria.timoshenina@yandex.ru

Список литературы

  1. Виноградова Ю.В. Обучение иностранных студентов-медиков языку специальности // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 3. С. 125 – 130.
  2. Гребенникова И.А. Адаптация иностранных студентов: механизм и факторы // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2011. № 3. С. 98 – 100.
  3. Дьякова В.Н. Подготовка к клиническое практике: пособие по развитию речи для иностранных студентов-медиков (электронное издание). СПб: Издательство «Златоуст», 2015. 308 с.
  4. Зиновьева Е.М. Особенности преподавания медицинской терминологии на уроках русского языка как иностранного // Вестник Тамбовского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2019. № 18. С. 99 – 105.
  5. Ильина Н.О., Ляпидовская М.Е. Этнолингвистический фактор в выборе эффективных стратегий обучения туркменских студентов // Вопросы методики преподавания в вузе. 2024. T. 13. № 3. C. 78 – 97.
  6. Иностранные студенты в России, 2025. [Электронный ресурс] URL: https://www.tadviser.ru/index.php/.
  7. Казанцева А.А. Академическая адаптация иностранных студентов в российском вузе // Совет ректоров. 2012. № 10. С. 68 – 73.
  8. Корнева Г.В., Герасимова Е.Е., Карякина Е.С. Пути оптимизации учебного процесса при обучении основам профессионального общения иностранных студентов-медиков, обучающихся на языке-посреднике // Преподаватель XXI век. 2022. № 4 (1). С. 140 – 149.
  9. Куриленко В.Б. Русский язык для будущих врачей. Medical Russian (I сертификационный уровень владения РКИ в учебной и социально-профессиональной макросферах): учебник. Москва: ФЛИНТА, 2017. 133 с.
  10. Непрокина Ю.А. Обучение профессиональному общению на начальном этапе формирования коммуникативной компетенции иностранных студентов-медиков // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2022. № 3 (116). C. 199 – 207.
  11. Петросян М.М., Киселева Л.А., Смирнова А.А. Профессиональная подготовка студентов-медиков в аспекте обучения русскому языку как иностранному: предметно-языковой интегрированный подход // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. № 11. С. 3912 – 3921.
  12. Погукаева А.В., Коберник Л.Н., Омельянчук Е.Л. Адаптация иностранных студентов в российском вузе // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 3. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=24651 (дата обращения: 25.10.2025).
  13. Представители одиннадцати стран мира стали послами российского образования и науки, 2025. URL: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/novosti-ministerstva/98771/ (дата обращения: 25.10.2025).
  14. Родионова И.В. Формирование коммуникативной компетентности иностранных студентов в поликультурной среде высшей школы // Вестник ПИПЖ: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2023. № 1. С. 140 – 146.
  15. Тихонова Е.Г. Особенности адаптации иностранных студентов в вузе региона // Регионология. 2010. № 2. С. 149 – 155.
  16. Шлейникова Е.Е., Комцян К.Б., Дементьева А.А. Обучение на языке-посреднике в медицинских вузах России: комплексный подход к формированию коммуникативной компетенции иностранных студентов (из опыта работы СПбГПМУ) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2024.№ 6 (123). С. 218 – 228.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).