A clinical case of bilateral exudative retinal detachment against the background of severe preeclampsia

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

This article describes a clinical case of a bilateral exudative retinal detachment development in a young woman with severe preeclampsia. The data of the ophthalmological examination, as well as those of the dynamic observation of the patient, are presented. The possible mechanisms of the formation of exudative retinal detachment on the background of preeclampsia are considered in detail. The described clinical case is of great interest, since this condition is a rare complication in preeclampsia. Exudative retinal detachment against the background of preeclampsia requires adherence to bed rest, normalization of blood pressure, control of proteinuria and, as a rule, does not require surgical intervention.

作者简介

Oleg Kolenko

S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, the Khabarovsk Branch; Postgraduate Institute for Public Health Workers

编辑信件的主要联系方式.
Email: naukakhvmntk@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7501-5571
SPIN 代码: 5775-5480
Scopus 作者 ID: 6506683725
Researcher ID: AAI-2976-2020

Dr. Sci. (Med.)

俄罗斯联邦, 211 Tikhookeanskaya str., Khabarovsk, 680033; Khabarovsk

Anastasia Fil

Postgraduate Institute for Public Health Workers

Email: naukakhvmntk@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3846-3647
SPIN 代码: 6927-1941

Researcher

俄罗斯联邦, Khabarovsk

Evgenii Sorokin

S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Far-Eastern State Medical University

Email: naukakhvmntk@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-2028-1140
SPIN 代码: 4516-1429
Scopus 作者 ID: 7006545279
Researcher ID: AAI-2986-2020

Dr. Sci. (Med.), Professor

俄罗斯联邦, 211 Tikhookeanskaya str., Khabarovsk, 680033; Khabarovsk

参考

  1. Adamyan LV, Artymuk NV, Bashmakova NV, et al. Gipertenzivnyye rasstroystva vo vremya beremennosti, v rodakh i poslerodovom periode. Preeklampsiya. Eklampsiya: klinicheskiye rekomendatsii (protokol lecheniya). Moscow; 2016. (In Russ.)
  2. Sarkisova EI, Orlov AV. Methods to predict severe forms of preeclampsia during early pregnancy. Meditsinskiy vestnik Yuga Rossii. 2013;(4):21–25. (In Russ.)
  3. Lambert G, Brichant JF, Hartstein G, et al. Preeclampsia: an update. Acta Anaesthesiologica Belgica. 2014;65(4):137–149.
  4. Evans AT. Manual of Obstetrics. Lippincott Williams & Wilkins; 2007.
  5. Magee LA, Ornstein MP, von Dadelszen P. Management of hypertension in pregnancy. BMJ. 1999;318(7194):1332–1336. doi: 10.1136/bmj.318.7194.1332
  6. Sreckovic SB, Janicijevic-Petrovic MA, Stefanovi IB, et al. Bilateral retinal detachment in a case of preeclampsia. Bosnian Journal of Basic Medical Sciences. 2011;11(2):129–131. doi: 10.17305/bjbms.2011.2598
  7. Ober RR. Pregnancy induced hypertension (preeclampsia-eclampsia). In: Ryan SJ, ed. Retina. Vol 2. 2nd ed. St Louis: Mosby; 1994. P. 1405–1412.
  8. Kjaev I, Nivicka JK, Kjaeva S, et al. Bilateral serous retinal detachment in preeclampsia: case report. Macedonian Medical Review. 2017;71(2):143–145. doi: 10.1515/mmr-2017-0026
  9. Kolenko OV. Sistema prognozirovaniya i profilaktiki retinal’nykh sosudistykh rasstroystv u zhenshchin posle perenesennoy preeklampsii [dissertation]. Moscow; 2020. (In Russ.)
  10. Spaide RF, Goldbaum M, Wong DWK, et al. Serous detachment of the retina. Retina. 2003;23(6):820–846. doi: 10.1097/00006982-200312000-00013
  11. Saito Y, Tano Y. Retinal pigment epithelial lesions associated with choroidal ischemia in preeclampsia. Retina. 1998;18:103–108. doi: 10.1097/00006982-199818020-00002
  12. Ahmed Hussain S, O’Shea BJ, Thagard AS. Preeclamptic serous retinal detachment without hypertension: A case report. Case Rep Womens Health. 2019;21: e00098. doi: 10.1016/j.crwh.2019.e00098
  13. Belotserkovtseva LD, Zinin VN, Fateyeva AV, et al. Klinicheskiy sluchay preeklampsii, oslozhnennoy dvukhstoronney otsloykoy setchatki. Vestnik SURGU. Meditsina. 2010;3(6):92–95. (In Russ.)
  14. Zuev AV, Pedanova EK, Kolesnik SV, Kolesnik AI. Bilateral’naya ekssudativnaya otsloyka setchatki na fone preeklampsii beremennykh. Klinicheskiy sluchay. Modern Technologies in Ophthalmology. 2015;(1):68–70. (In Russ.)
  15. Chumanova OV. Case of the heavy preeclampsia complicated by development of premature amotio of normally located placenta and bilateral amotio of the retina. Vestnik Nauki i Obrazovaniya. 2019;(8–2):60–63. (In Russ.)
  16. Bartczak A, Kraśnicki P, Urban R, et al. Bilateral serous retinal detachment in preeclampsia – a case report. Eye wedge. 2014;116(1):21–23.
  17. Afanasyev AA, Smirnova OV, Rzevskaya NA, Martyushova EA. Oxidative stress and preeclampsia. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture. 2019;11(4):107–116. (In Russ.) doi: 10.12731/2658-6649-2019-11-4-107-117
  18. Zorina VN, Levchenko VG, Zorin NA. The regulatory transport proteins in diagnostic and prognosis of preeclampsia. Russian Clinical Laboratory Diagnostics. 2016;61(8):470–473. (In Russ.) doi: 10.18821/0869-2084-61-8-470-473
  19. Reznik VA. New data on the pathogenesis of preeclampsia. Regional blood circulation and microcirculation. 2018;17(4):4–10. (In Russ.) doi: 10.24884/1682-6655-2018-17-4-4-10

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载
2. Fig. 1. Fundus photographs of the female patient M., 19 years old. In the macular area, unequal distribution of pigment and areas of atrophy of the retinal pigment epithelium are present: а − right eye; b − left eye

下载 (377KB)
索引源数据
3. Fig. 2. Results of optical coherence tomography of the female patient M., 19 years old: а − right eye, flat subfoveolar neuroepithelial detachment with alteration of photoreceptors; b − left eye, subretinal protein deposition in the macular area

下载 (244KB)
索引源数据
4. Fig. 3. Results of optical coherence tomography of the right eye after 2 weeks of the female patient M., 19 years old. Absence of neuroepithelial detachment

下载 (107KB)
索引源数据

版权所有 © Kolenko O., Fil A., Sorokin E., 2021

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».