HCV-associated mixed cryoglobulinemia and b-cell non-Hodgkin's lymphoma - pathogenetically related problems


如何引用文章

全文:

详细

Hepatitis C virus (HCV) is a global population problem due to its high prevalence, usually late diagnosis, the difficulties of treatment. In the prognosis of patients with HCV not only hepatic, but increasingly frequent of extrahepatic HCV manifestations, such as mixed cryoglobulinemia (CG), are important. Mixed CG is currently considered as a B-cell benign lymphoproliferative disorders. The role of HCV virus in the pathogenesis of lymphoproliferative diseases is confirmed by a large number of epidemiological studies, as well as by the effectiveness of antiviral therapy in patients with non-Hodgkin’s lymphoma (NHL). The purpose of the review was to provide an overview of recent literature data and the meta-analysis of epidemiological data explaining the role of HCV in the development of NHL. The review also discusses the treatment for HCV-associated NHL by antiviral therapy or other therapeutic options, such as chemotherapy.

作者简介

S Milovanova

I.M. Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Ministry Health of Russia (Sechenov University)

Email: sveta@milovanova.ru
д.м.н., в.н.с. НИО здоровьесберегающих технологий Научно-технологического парка биомедицины Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Moscow, Russia

L Lysenko (Kozlovskaya)

I.M. Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Ministry Health of Russia (Sechenov University)

проф. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии медико-профилактического факультета Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Moscow, Russia

L Milovanova

I.M. Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Ministry Health of Russia (Sechenov University)

д.м.н., доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии медико-профилактического факультета Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Moscow, Russia

N Mrykhin

I.M. Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Ministry Health of Russia (Sechenov University)

зав. лаб. Университетской клинической больницы (УКБ) № 3 Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Moscow, Russia

A Russkih

Clinical Hospital of Moscow Department of Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Health care Unit

д.м.н., зам. начальника Клинического госпиталя ФКУЗ «Медико-санитарная часть МВД России по г. Москве» Moscow, Russia

N Muchin

I.M. Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Ministry Health of Russia (Sechenov University)

д.м.н., проф., акад. РАН, зав. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии медико-профилактического факультета МГМУ им. И.М. Сеченова Moscow, Russia

参考

  1. Shultz D.R, Yunis A.A. Immunoblastic lymphadenopathy with mixed cryoglobulinemia. A detailed case study. N Engl J Med. 1975 Jan 2; 292(1):8-12.
  2. Monteverde A, Rivano M.T, Allegra G.C, et al. Essential mixed cryoglobulinemia, type II: a manifestation of a low grade malignant lymphoma? Clinical morphological study of 12 cases with special reference to immunohistoclinical findings in liver frozen section. Acta Haematol. 1988;79:20-5.
  3. Monteverde A, Ballare M, Pileris S. Hepatic lymphoid aggregates in chronic hepatitis C and mixed cryoglobulinemia. Springer Semin Immunopathol. 1997;19:99-110.
  4. Dal Maso L, Franceschi S. Hepatitis C virus and risk of lymphoma and other lymphoid neoplasms: A meta - analysis of epidemiologic studies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006;15:2078-85.
  5. De Sanjose S, Benavente Y, Vajdic C.M, Engels E.A, Morton L.M, et al. Hepatitis C and non - Hodgkin lymphoma among 4784 cases and 6269 controls from the International Lymphoma Epidemiology Consortium. Clin Gastroenterol Hepatol. 2008;6:451-8.
  6. Giordano T.P, Henderson L, Langren O. Risk of non-Hodgkin lymphoma and lymphoproliferative precursor diseases in US veterans with hepatitis C virus. JAMA. 2007;18:2010-7.
  7. Gisbert J.P, Garcia-Buey L, Arranz R, Blas C, Pinilla I, Khorrami S, et al. The prevalence of hepatitis C virus infection in patients with non-Hodgkins lymphoma. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2004; 16:135-8.
  8. Gisbert J.P, Garcia-Buey L, Pajares J.M, Moreno-Otero R. Prevalence of hepatitis C virus infection in B-cell non-Hodgkins lymphoma: systematic review and meta - analysis. Gastroenterology. 2003;125:1723-32.
  9. Matsuo K, Kusano A, Sugumar A, Nakamura S, Tajima K, Mueller N.E. Effect of hepatitis C virus infection on the risk of non - hodgkins lymphoma: A meta - analysis of epidemiological studies. Cancer Sci. 2004; 95:745-52.
  10. Mele A, Pulsoni A, Bianco E, Musto P, Szklo A, et al. Hepatitis C virus and B-cell non-Hodgkin lymphomas: an Italian multicenter case - control study. Blood. 2003;102:996-9.
  11. Monti G, Pioltelli P, Saccardo F, Campanini M, Candela M, et al. Incidence and characteristics of non-Hodgkin lymphomas in a multicenter case of patients with hepatitis C virus - related symptomatic mixed cryoglobulinemia. Arch Intern Med. 2005;165:101-5.
  12. Pozzato G, Mazzaro C, Crovatto M, Modolo M.L, Ceselli S, Mazzi G, et al. Low - grade malignant lymphoma, hepatitis C virus infection, and mixed cryoglobulinemia. Blood. 1994; 84: 3047-53.
  13. Talamini R, Montella M, Crovatto M, Dal Maso Crispo A, Negri E, et al. Non - hodgkins lymphoma and hepatitis C virus: A case - control study from northern and southern Italy. Int J Cancer. 2004;110:380-5.
  14. Collier J.D, Zanke B, Moore M, Kessler G, Krajden M, Shepherd F, et al. No association between hepatitis C and B-cell lymphoma. Hepatology. 1999;29:1259-61.
  15. Ferri C, Sebastiani M, Giuggioli D, Colaci M, Antonelli A, Zignego A.L. Hepatitis C virus syndrome: A constellation of organ - and non - organ specific autoimmune disorders, B-cell non-Hodgkins lymphoma, and cancer. W J Hepatol. 2015;7(3):327-43.
  16. Nieters A, Kallinowski B, Brennan P, Ott M, et al. Hepatitis c virus and risk of lymphoma:results of the European multicenter case - control study EPILYMPH. Gastroenterology. 2006; 131: 1879-86.
  17. Лепков В., Сторожаков Г.И., Косюра С.Д. и др. Хронический вирусный гепатит С и лимфопролиферативные заболевания. Современная онкология. 2006;(2):57-60.
  18. Sung V.M, Shimodaira S, Doughty A.L, Picchio G.R, Can H, Yen T.S, et al. Establishment of B-cell lymphoma cell lines persistently infected with hepatitis C virus in vivo and in vitro: the apoptotic effects of virus infection. J Virol. 2003;77:2134-46.
  19. Lanford R.E, Chavez D, Chisari F.V, Sureau C. Lack of detection of negative - strand hepatitis C virus RNA in peripheral blood mononuclear cells and other extrahepatic tissues by the highly strand - specific rTth reverse transcriptase PCR. J Virol. 1995;69:8079-83.
  20. Lerat H, Berby F, Trabaud M.A, Vidalin O, Major M, Trepo C, et al. Specific detection of hepatitis C virus minus strand RNA in hematopoietic cells. J Clin Invest. 1996;97:845-51.
  21. Peveling-Oberhag J, Arcani L, Yasmann M-L, Zeuzem S. Hepatitis C-associated B-cell non-Hodgkin Lymphomas. Epidemiology, molecular signature and clinical management. J Hepatol. 2013;59:169-77.
  22. Allander T, Drakenberg K, Beyene A, Rosa D, Abrignani S, Houghton M, et al. Recombinant human monoclonal antibodies against different conformational epitopes of the E2 envelope glycoprotein of hepatitis C virus that inhibit its interaction with CD81. J Gen Virol. 2000;81:2451-9.
  23. Pileri P, Uematsu Y, Campagnoli S, Galli G, Falugi F, Petracca R, et al. Binding of hepatitis C virus to CD81. Science. 1998;282:938-41.
  24. Zuckerman E, Slobodin G, Kessel A, Sabo E, Yeshurun D, Halas K, et al. Peripheral B-cell CD5 expansion and CD81 overexpression and their association with disease severity and autoimmune markers in chronic hepatitis C virus infection. Clin Exp Immunol. 2002;128:353-8.
  25. Carter R.H, Fearon D.T. CD19: lowering the threshold for antigen receptor stimulation of B lymphocytes. Science. 1992;256:105-7.
  26. Matsumoto A.K, Martin D.R, Carter R.H, Klickstein L.B, Ahearn J.M, Fearon D.T. Functional dissection of the CD21/CD19/Leu-13 complex of B lymphocytes. J Exp Med. 1993;178:1407-17.
  27. Rosa D, Saletti G, de Gregorio E, Zorat F, Comar C, et al. Activation of naïve B lymphocytes via CD81, a pathogenetic mechanism for hepatitis C virus - associated B lymphocyte disorders. Proc Natl Acad Sci USA. 2005;102:18544-9.
  28. Tursi A, Brandimarte G, Torello M. Disappearance of gastric mucosa - associated lymphoid tissue in hepatitis C virus - positive patients after anti - hepatitis C virus therapy. J Clin Gastroenterol. 2004; 38: 360-3.
  29. Cacoub P, Renou C, Kerr G, Hue S, Rosenthal E, et al. Influence of HLA-DR phenotype on the risk of hepatitis C virus - associated mixed cryoglobulinemia. Arthritis Rheum. 2001;44:2118-24.
  30. Charles E.D, Dustin L.B. Hepatitis C virus induced cryoglobulinemia. Kidney Int. 2009; 76(8): 818-24.
  31. De Re V, Caggiari L, Monti G, Libra M, Spina M, et al. HLA DR-DQ combination associated with the increased risk of developing human HCV positive non-Hodgkins lymphoma is related to the type II mixed cryoglobulinemia. Tissue Antigens. 2010;75:127-35.
  32. Игнатова Т.М., Милованова С.Ю., Чернова О.А. В-лимфома у больной хроническим гепатитом С и смешанной криоглобулинемией II типа. Терапевтический архив. 2011;3(4):69-71.
  33. Милованова С.Ю., Игнатова Т.М., Козловская Л.В. Особенности течения хронического гепатита С с криоглобулинемией. Клиническая гепатология. 2006;2(1):15-8.
  34. Agnello V, Zhang Q.X, Abel G, Knight G.B. The association of hepatitis C virus infection with monoclonal rheumatoid factors bearing the WA cross - idiottype: implications for the etiopathogenesis and therapy of mixed cryoglobulinemia. Clin Exp Rheumatol. 1995;13:S101-4.
  35. Chan C.H, Hadlock K.G, Foung S.K, Levy S. V(H)1-69 gene is preferentially used by hepatitis c virus - associated B-cell lymphomas and by normal B cells responding to the E2 viral antigen. Blood. 2001; 97:1023-6.
  36. Conca P, Tarantino G. Hepatitis C virus lymphotropism and peculiar immunological phenotype: effect on natural history and antiviral therapy. World J Gastroenterol. 2009;15:2305-8.
  37. Agnello V, Chung R.T, Kaplan L.M. A role for hepatitis C virus infection in type II cryoglobulinemia. N Engl J Med. 1992;327:1490-5.
  38. Fabris M, Quartuccio L, Sacco S, de Marchi G, Pozzato G, Mazzaro C, et al. B-Lymphocyte stimulator (BlyS) up - regulation in mixed cryoglobulinemia syndrome and hepatitis C virus infection. Rheumatology. 2007;46:37-43.
  39. Kitay-Cohen Y, Amiel A, Hilzenrat N, Buskila D, Ashur Y, Fejgin M, et al. Bcl-2 rearrangement in patients with chronic hepatitis C associated with essential mixed cryoglobulinemia type II. Blood. 2000; 96:2910-2.
  40. Libra M, Gloghini A, Malaponte G, Gangemi P, de Re V, Cacopardo B, et al. Association of t(14;18) translocation with HCV infection in gastrointestinal MALT lymphomas. J Hepatol. 2008;49:170-4.
  41. Zignego A.L, Giannelli F, Marrocchi M.E, Mazzocca A, Ferri C, Giannini C, et al. T(14;18) translocation in chronic hepatitis C virus infection. Hepalology. 2000;31:474-9.
  42. Милованова С.Ю. Смешанная криоглобулинемия, ассоциированная с хроническим гепатитом С: значение в развитии внепеченочных проявлений, методы лечения. Автореф. дисс. … докт. мед наук. Москва; 2013.
  43. Sanjose S, Nieters A, Goedert J.J, et al. Role of hepatitis C virus infection in malignant lymphoma in Spain. Int J Cancer. 2005 Aug 10;111(1):81-5.
  44. Zignego A.L, Macchina D, Monti M, et al. Infection of peripheral mononuclear cells by hepatitis C virus. J Hepatol. 1992;15:382-6.
  45. Zuckerman E, Zuckerman T, Sahar D, et al. Bcl-2 and immunoglobulin gene rearrangement in patients with hepatitis C virus infection. Br J Haematol. 2001;112(2):364.
  46. Клинические рекомендации по диагностике и лечению неходжкинских лимфом у больных, инфицированных вирусами гепатита В и С. Национальное гематологическое общество, Российское профессиональное общество онкогематологов. 2014.
  47. Hermine O, Lefrere F, Bronowicki J.P, Mariette X, Jondeu K, et al. Regression of splenic lymphoma with villous lymphocytes after treatment of hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2002; 347:89-94.
  48. Kelaidi C, Rollot F, Park S, Tulliez M, Christoforov B, et al. Response to antiviral treatment in hepatitis C virus - associated marginal zone lymphomas. Leukemia. 2004;18:1711-6.
  49. Mazzaro C, de Re V, Spina M, Dal Maso L, Festini G, Comar C, et al. Pegylated - interferon plus ribavirin for HCV positive indolent non-Hodgkin lymphomas. Br J Haematol. 2009;145:255-7.
  50. Vallisa D, Bernuzzi P, Arcaini L, Sacchi S, Callea V, Marasca R, et al. Role of anti - hepatitis C virus (HCV) treatment in HCV-related, low - grade, B-cell, non-Hodgkins lymphomas: a multicenter Italian experience. J Clin Oncol. 2005;23:468-73.
  51. Arcaini L, Vallisa D, Rattotti S, et al. Antiviral treatment in patients with indolent B-cell lymphomas associated with HCV infection: a study of the Fondazione Italiana Linfomi. Ann Oncol. 2014;25(7):1404-10.
  52. Michot J.M, Canioni D, Driss H, Alric L, Cacoub P, et al. Antiviral therapy is associated with a better survival in patients with hepatitis C virus and B-cell Non-Hodgkin lymphomas, ANRS Hc-13 lympho-C study. Am J Hematol. 2015;90(3):197-203.
  53. Carrier P, Jaccard A, Tabouret T, Debette-Gratien M, Abraham J, et al. HCV-associated B-cell non-Hodgkin Lymphomas and new direct antiviral agents. Liver Int. 2015;35:2222-7.
  54. Sultanik P, Klotz C, Brault P, Pol S, Mallet V. Regression of an HCV-associated disseminated marginal zone lymphoma under INF-free treatment. Blood. 2015;125:2446-7.
  55. Rossotti R, et al. Hodgkin lymphomas and new direct antiviral agents. Liver Int. 2015; l.35(10): 125-32.
  56. Lim S, Wykeret B, Bartley K, Eisenhower D.Measurement Error and Physical Activity. Am J Epidemiol. 2015;181(9):659-60. doi: 10.1093/aje/kwu473
  57. Romagnoli D, Marrazzo A, Ballestri S, et al. Sofosbuvir - based therapy cures hepatitis C virus infection after prior treatment failures in a patient with concurrent lymphoma. J Clin Virol. 2015;69:74-7.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Consilium Medicum, 2018

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0国际许可协议的许可。
 
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».