A complex of problematic foreign language tasks aimed at professional orientation of students of secondary vocational education

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. The development of secondary vocational education is the main feature of the education system today. Now graduates of schools after the 9th grade prefer to study under the programs of secondary vocational education for the purpose of subsequent admission to the university. In this connection, there is a need for professional oriented training, which can be implemented in foreign language lessons through an integrated approach (subject-language integrated learning).The purpose of the study is to develop a set of problematic foreign language tasks aimed at professional orientation of students of secondary vocational education.Materials and methods. The developed complex of problematic foreign language tasks of a professional oriented nature for students in the secondary vocational education system is based on works on integrated teaching of foreign languages, professional orientation teaching of a foreign language, various typologies of foreign language tasks. In our study, the typology of E.I. Passes exercises is taken as a basis, which consists of conditional speech and speech tasks. The research method was theoretical analysis of literature in the field of foreign language teaching methods, processing of the received material and its synthesis.Results and Discussion. For the practical implementation of professional oriented training, a set of problematic foreign language tasks aimed at the professional orientation of students of secondary vocational education was developed. The complex of problem tasks consists of conditional speech tasks (on vocabulary, phonetics, grammar and translation) and speech exercises (professionally oriented).Conclusion. The novelty of the conducted research lies in the development of its own complex of problematic foreign language tasks – conditional speech tasks (for vocabulary, grammar, phonetics, exercises in translation) and speech integrated tasks of a professional orientation. This typology of tasks will fully realize the potential of an integrated approach with a professional oriented goal for students in the system of secondary vocational education.

About the authors

A. S. Belousov

Derzhavin Tambov State University

Email: arthurbelousov96@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-6371-7688

Lecturer of Specialized Pre-University Training Department

33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000, Russian Federation

N. V. Medvedev

Derzhavin Tambov State University

Email: mnv88@mail.ru

Dr. habil. (Philosophy), Professor, Professor of History and Philosophy Department

33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000, Russian Federation

M. I. Dolzhenkova

Derzhavin Tambov State University

Author for correspondence.
Email: dolgenkovam@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7656-7028

 Dr. habil. (Education), Professor, Head of Cultural Studies and Social and Cultural Projects Department

33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000, Russian Federation

References

  1. Marsh D. (1994). Bilingual education and content and language integrated learning. Paris, International Association for Cross-Cultural Communication, Language Teaching in the Member State of the European Union (Lingua), University of Sorbonne.
  2. Kolesnikov A.A. (2013). Kontseptsiya proforientatsionnogo obucheniya inostrannomu yazyku v sisteme nepre-ryvnogo filologicheskogo obrazovaniya [The concept of career-oriented teaching of a foreign language in the system of continuing philological education]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 7, pp. 17-23. (In Russ.) https://elibrary.ru/rajjoz
  3. Kolesnikov A.A. (2018). Career guidance in teaching foreign languages. Vestnik Moskovskogo universiteta. Se-riya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguis-tics and Intercultural Communication, no. 4, pp. 176-187. (In Russ.) https://elibrary.ru/ypgyzn
  4. Kolesnikov A.A. (2021). Proforientatsionnoe obuchenie kak osoboe napravlenie v integrirovannom yazykovom obrazovanii [Career guidance training as a special direction in integrated language education]. Inostrannye yazy-ki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 40-48. (In Russ.) https://elib-rary.ru/jhmrgv
  5. Kolesnikov A.A. (2018). Proforientatsionnoe obuchenie inostrannym yazykam v shkole i vuze: ot teorii k tekh-nologii [Vocation-Focused Foreign Languages Teaching in High School and University: From Theory to Tech-nology]. Ryazan, Ryazan State University S.A. Esenin Publ., 400 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/xwdgpj
  6. Sysoev P.V., Zavyalov V.V. (2018). The elective language course “Introduction to Law” in the system of profes-sionally-oriented foreign language teaching in senior high school. Inostrannye yazyki v shkole = For-eign Lan-guages at School, no. 7, pp. 10-18. (In Russ.) https://elibrary.ru/xukypj
  7. Polyakov O.G., Belousov A.S. (2021). Elektivnyi kurs na inostrannom yazyke i professional’naya orientat-siya uchashchikhsya starshikh klassov (na primere gumanitarnogo profilya) [Elective course in a foreign language and professional orientation of high school students (on the example of a humanitarian profile)]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 64-71. (In Russ.) https://elib-rary.ru/rpbtmi
  8. Obdalova O.A., Minakova L.Yu. (2021). Proektnaya deyatel’nost’ v realizatsii predmetno-yazykovogo integri-rovannogo obucheniya v shkole [Project activity in the implementation of subject-language integrated learning at school]. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 5, pp. 72-79. (In Russ.) https://elibrary.ru/elfxez
  9. Baidikova T.V. (2021). Metodika obucheniya inoyazychnomu professional’nomu obshcheniyu studentov napravleniya podgotovki «Agroinzheneriya» na osnove realizatsii modeli integrirovannogo predmetno-yazykovogo obucheniya: avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Methods of teaching foreign-language professional communication to students of the “Agroengineering” training direction based on the implementation of the integrated subject-language learning model. PhD (Education) diss. abstr.]. Tambov, Derzhavinskii Publishing House, 25 p. (In Russ.) Available at: http://disser.tsutmb.ru/uploaddocuments/2021/bajdi-kova/avtoreferat.pdf
  10. Tokmakova Yu.V. (2021). Metodika integrirovannogo predmetno-yazykovogo obucheniya professional’nomu inostrannomu yazyku studentov napravleniya podgotovki «Tekhnologiya proizvodstva i pererabotki sel’skokhozyaistvennoi produktsii»: avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Methods of integrated subject-language teaching of a professional foreign language to students of the direction of training “Technology of production and processing of agricultural products”. PhD (Education) diss. abstr.]. Tambov, Derzhavinskii Publishing House, 26 p. (In Russ.) Available at: http://disser.tsutmb.ru/uploaddocuments/2021/tok-makova/avtoreferat.pdf
  11. Krylov E.G. (2016). Integrativnoe bilingval’noe obuchenie inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekhnicheskom vuze: avtoref. dis. ... d-ra ped. nauk [Integrative bilingual teaching of a foreign language and en-gineering disciplines at a technical university. Dr. habil. (Education) diss. abstr.]. Ekaterinburg, 52 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01006651294
  12. Salekhova L.L. (2008). Didakticheskaya model’ bilingval’nogo obucheniya matematike v vysshei pedagogi-cheskoi shkole: avtoref. dis. ... d-ra ped. nauk [Didactic model of bilingual teaching mathematics in higher peda-gogical school. Dr. habil. (Education) diss. abstr.]. Kazan, Tatar State Humanitarian and Pedagogical University Publ., 44 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01003171679
  13. Shatilov S.F. (1986). Metodika obucheniya nemetskomu yazyku v srednei shkole [Methods of Teaching German in Secondary School]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 221 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01001319860
  14. Gruzinskaya I.A. (1947). Metodika prepodavaniya angliiskogo yazyka v srednei shkole [Methods of Teaching English in Secondary School]. Moscow, State Educational and Pedagogical Publishing House, 222 p. (In Russ.) Available at: https://reallib.org/reader?file=475538&pg=1
  15. Passov E.I. (1989). Osnovy kommunikativnoi metodiki obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu [Basics of Communicative Methods of Teaching Foreign Language Communication]. Moscow, Rus. yaz. Publ., 276 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01001474240

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».