The model of content and language integrated learning as a mean of career guidance of secondary school students of the humanities classes

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The methodic model is considered to be a certain set of interconnected elements that form an integral system, the purpose of which is to achieve the task in the form of the development of foreign-language communicative competence among students of the secondary school humanities classes. This model can be successfully implemented through content and language integrated learning. There are a number of approaches on the basis of which the system of teaching foreign languages itself is built: personal-activity, competence-based, systemic, communicative-cognitive, career guidance and content and content and language integrated learning. Didactic and methodic principles of these approaches make it possible to implement this model in practice. We describe the methodic principles of content and language integrated learning: principle 4 “C”, the principle of cognition, the principle of unity of thought and speech activity, the principle of integration of a foreign language and subject content, the principle of consistent increase in the level of complexity, the principle of language adaptation, the principle of optimality, the principle of reliance on native and foreign languages, motivational principle, the principle of interactivity and the principle of career guidance training. Particular principles of content and language integrated learning can be called the principle of integrativity, the principle of career guidance of training, the principle of continuity, the principle of the predominance of problematic tasks of professional orientation, the principle of taking into account the specifics of intra-profile specialization. The basis of integrated content and language classes are the following teaching methods: integrative, communicative, informational-reproductive, productive, tandem method, career guidance, method of professional training and control methods. The complex of the teacher’s tools for the implementation of their activities is teaching tools.

About the authors

A. S. Belousov

Derzhavin Tambov State University

Author for correspondence.
Email: arthurbelousov96@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-6371-7688

Assistant of Specialized Pre-University Education Department

392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33

References

  1. Apsel C. Coping with CLIL: Dropouts from CLIL Streams in Germany. Available at: www.icrj.eu/14/ar-ticle5.htm (accessed 16.06.2021).
  2. Galperin P.Y. Psikhologiya kak ob”yektivnaya nauka: izbrannyye psikhologicheskiye trudy [Psychology as an Objective Science: Selected Psychological Works]. Moscow, Institute of Practical Psychology Publ., 2008, 479 p. (In Russian).
  3. Baydikova T.V. Metodicheskaya model’ obucheniya inoyazychnomu professional’nomu obshcheniyu stu-dentov napravleniya podgotovki «Agroinzheneriya» na osnove integrirovannogo predmetno-yazykovogo obucheniya [Methodical model for teaching foreign professional communication students of “Agricultural Engineering” programme based on content and language integrated learning]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2019, vol. 24, no. 181, pp. 55-67. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-181-55-67. (In Russian).
  4. Tokmakova Y.V. Metodicheskaya model’ obucheniya inoyazychnomu professional’nomu obshcheniyu studentov napravleniya podgotovki «Tekhnologiya proizvodstva i pererabotki sel’skokhozyaystvennoy pro-duktsii» na osnove integrirovannogo predmetnoyazykovogo obucheniya [Methodic model of teaching pro-fessional foreign language communication students of “Technology of production and processing of agricultural products” programme based on the model of content and language integrated learning]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2020, vol. 25, no. 186, pp. 53-63. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-186-53-63. (In Russian).
  5. Shchukin A.N. Metodika prepodavaniya inostrannykh yazykov: teoriya i praktika [Methods of Foreign Lan-guages Teaching: Theory and Practice]. Moscow, Filomatis Publ., 2007, 470 p. (In Russian).
  6. Zimnyaya I.A. Lichnostno-deyatel’nostnyy podkhod k obucheniyu russkomu yazyku kak inostrannomu [Personal-activity approach to teaching Russian as a foreign language]. Russkiy yazyk za rubezhom [Russian Language Abroad], 1985, no. 5 (97), pp. 49-54. (In Russian).
  7. Evstigneyev M.N. Kompetentnost’ uchitelya inostrannogo yazyka v oblasti ispol’zovaniya informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologiy [Competence of a foreign language teacher in the use of information and communication technologies]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2011, no. 9, pp. 3-9. (In Russian).
  8. Passov E.I. Kommunikativnyy metod obucheniya inoyazychnomu govoreniyu [Communicative Method of Teaching Foreign Language Speaking]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1991, 223 p. (In Russian).
  9. Safonova V.V. Izucheniye yazykov mezhdunarodnogo obshcheniya v kontekste dialoga kul’tur i tsivilizatsiy [The Study of Languages of International Communication in the Context of the Dialogue of Cultures and Civilizations]. Voronezh, Istoki Publ., 1996, 237 p. (In Russian).
  10. Sysoyev P.V. Kognitivnyye aspekty ovladeniya kul’turoy [Cognitive aspects of mastering culture]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya – Moscow State Uni-versity Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2003, no. 4, pp. 110-123. (In Rus-sian).
  11. Kolesnikov A.A. Proforiyentatsionnoye obucheniye kak osoboye napravleniye v integrirovannom yazykovom obrazovanii [Career guidance as a special direction in integrated language education]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2021, no. 5, pp. 40-48. (In Russian).
  12. Marsh D. The Relevance and Potential of Content and Language Integrated Learning. New York, 2003. (In Russian).
  13. Coyle D. CLIL – a pedagogical approach. In: Van Deusen-Scholl N., Hornberger N. Encyclopedia of Language and Education. New York, 2008, pp. 97-111. (In Russian).
  14. Sysoyev P.V., Zavyalov V.V. Metodicheskiye printsipy predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya [Methodical principles of content and language integrated learning]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2021, no. 5, pp. 30-29. (In Russian).
  15. Krylov E.G. Integrativnoye bilingval’noye obucheniye inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekh-nicheskom vuze: avtoref. dis. … d-ra ped. nauk [Integrative Bilingual Teaching of a Foreign Language and Engi-neering Disciplines at Technical University. Dr. ped. sci. diss. abstr.]. Yekaterinburg, Ural Federal University Publ., 2016, 52 p. (In Russian).
  16. Krylov E.G. Integrativnoye bilingval’noye obucheniye inostrannomu yazyku i inzhenernym distsiplinam v tekh-nicheskom vuze [Integrative Bilingual Teaching of a Foreign Language and Engineering Disciplines at a Tech-nical University]. Izhevsk, Kalashnikov Izhevsk State Technical University Publ., 2018, 376 p. (In Russian).
  17. Safonova V.V. Problemnyye zadaniya na urokakh angliyskogo yazyka v shkole [Problematic Assignments in English Lessons at School]. Moscow, Evroshkola Publ., 2001, 271 p. (In Russian).
  18. Polyakov O.G., Belousov A.S. Elektivnyy kurs na inostrannom yazyke i professional’naya oriyentatsiya uchashchikhsya starshikh klassov (na primere gumanitarnogo profilya) [Elective course in a foreign language and career guidance of high school students (on the example of a humanitarian profile)]. Inostrannyye yazyki v shkole – Foreign Languages at School, 2021, no. 5, pp. 64-71. (In Russian).
  19. Bloom B.S. Taxonomy of Educational Objectives: the Classification of Educational Goals. New York, Long-mans, Green Publ., 1956. (In Russian).
  20. Ananyev B.G. Psikhologiya i problemy chelovekoznaniya [Psychology and Problems of Human Knowledge]. Moscow, Voronezh, Institute of Practical Psychology, Research and Production Association “MODEK” Publ., 1996, 384 p. (In Russian).
  21. Belousov A.S. Psikhologo-pedagogicheskiye usloviya realizatsii predmetnoyazykovogo integrirovannogo obu-cheniya (CLIL) kak metoda professional’noy oriyentatsii starsheklassnikov gumanitarnogo profilya ob-ucheniya [Psychological and pedagogical conditions for the implementation of content and language integrated learning (CLIL) as a method of professional orientation of secondary school students of the humanities classes]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2021, vol. 26, no. 195, pp. 164-172. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-195-164-172. (In Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».