Использование метода "peer review" для контроля и оценки языковых знаний


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается метод рецензирования "peer review" в применении к контролю и оценке языковых знаний учащихся, который обеспечивает последовательные результаты анализа критериев оценивания и учебных заданий в короткий период времени. Целью исследования является анализ функциональных особенностей и эффективности применения данного метода. В процессе работы использовались такие методы исследования, как метод сравнительного анализа, анкетирование, описательный метод, статистический метод. В результате исследования для проверки работ в жанре сочинения были разработаны критерии оценивания, которые отображают специфику данного жанра, отличающегося по своим стилистическим и функциональным характеристикам от эссе и статьи. Были выявлены преимущества и недостатки метода "peer review", среди которые в том числе отмечено, что рецензирование помогает вовлечь студентов в учебный процесс и развивает критическое мышление. Был проанализирован список лингводидактических функций данного метода, выявлено отношение студентов к использованию метода "peer review" в ходе обучения иностранным языкам применительно к оценке лингвистических знаний и навыков. Кроме того, был сделан вывод, что проверка грамматики и лексики в письменных работах остается прерогативой преподавателя, так как в силу своего опыта и знаний преподаватель значительно более компетентен в этих аспектах, нежели студент. В связи с этим эффективность применения метода рецензирования достигается в том случае, если и автор, и рецензент имеют одинаковый уровень знаний в области практики иноязычной письменной речи, а соответственно, и сопоставимые навыки письменной речи на иностранном языке.

Об авторах

Ирина Валерьевна Коровина

Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва

Email: korirfox@gmail.com
кандидат филологических наук, доцент кафедры «Английская филология» Россия, Республика Мордовия, 430005, г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1

Дарья Вадимовна Константинова

Университет Трансильвании

Email: dashakonst@gmail.com
магистрант кафедры «Лингвистика и межкультурная коммуникация» B-dul Eroilor nr. 29, Brașov, Romвnia

Ольга Сергеевна Сафонкина

Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва

Email: olga.safonkina@gmail.com
кандидат филологических наук, доцент кафедры «Английская филология». Россия, Республика Мордовия, 430005, г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1

Список литературы

  1. 1. Safonkina O.S., Burenina N.V., Kalinina A.G. Assessment of English for Russian universities: implementing new techniques and moving forward // Язык, культура и общество в современном мире: Мат-лы междунар. науч. конф. Отв. ред. Б.А. Жигалев. - 2012. - С. 173-176.
  2. 2. Borisova S., Chmykh I. и др. Course handbook for promoting sustainable excellence in English language testing and assessment. - М., 2014.
  3. 3. Cartney P. Exploring the use of peer assessment as a vehicle for closing the gap between feedback given and feedback used. Assessment & Evaluation in Higher Education, August 2010. Vol. 35. No. 5. Рp. 551-564.
  4. 4. Cavanagh R.R. Formative and summative evaluation in the faculty peer review of teaching.Innovative Higher Education Press, 2006. Pp. 241-248.
  5. 5. Keig L. Collaborative peer review: The role of faculty in improving college teaching / L. Keig, M.D. Waggoner. ASHE-ERIC Higher Education Report No. 2, Washington, D.C.: The George Washington University, School of Education and Human Development. Washington University Press, 1995. Pp. 267-298.
  6. 6. Lee C.J., Sugimoto C.R. Bias in Peer Review. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 2013. 64(1):2-17. Pp. 255-298.
  7. 7. Lundstrom K., Baker W. To give is better than to receive: The benefits of peer review to the reviewer’s own writing. Journal of Second Language Writing, 2009. No. 18(1). Pp. 1-43.
  8. 8. Moore C., Teather S. Engaging students in peer review: Feedback as learning. Issues in Educational Research, 2013. No. 23(2). Special Issue. Pp. 196-211.
  9. 9. Crowe J.A., Silva T., Ceresola R. Effect of peer review on student learning outcomes in a research methods course. Teaching Sociology, 2015. Vol. 43(3). Pp. 201-213.
  10. 10. Peer review as a universal assessment technique // Обучая, вдохновляй: к новым высотам педагогического мастерства: Мат-лы XXI междунар. конф. национального объединения преподавателей английского языка в России. Отв. ред. Е.В. Шустрова. - 2015. - С. 131-132.
  11. 11. Korovina I.V. Peer review method as an effective tool of in-class assessment // Иностранные языки в диалоге культур: Мат-лы Всеросс. науч.-практ. конф. (с междунар. участием). Отв. ред. И.В. Коровина. - 2018. - С. 541-545.
  12. 12. Мерзляков К.А. Метод рецензирования в методике обучения письменной речи на иностранном языке // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. - 2016. - № 3. - С. 159-165.
  13. 13. Тишкова И.Л. Проблемное обучение. Метод рецензирования в обучении письменной речи на иностранном языке // Наука без границ. - М., 2018. - № 4(21). - С. 142-145.
  14. 14. Spier R. The history of the peer-review process trends in Biotechnology, 2002.
  15. 15. Гончаров Н.К. Педагогическая система К.Д. Ушинского. - М.: Педагогика, 1974. - 272 с.
  16. 16. Пономаренко Н.Ф. Метод проблемного обучения в современной школе. - М.: Просвещение, 2005. - 270 с.
  17. 17. Коровина И.В. Универсальность метода peer review при преподавании иностранных языков // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: Межвуз. сб. науч. тр. (с междунар. участием). Отв. ред.И.В. Коровина. - Саранск, 2017. - С. 201-205.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Коровина И.В., Константинова Д.В., Сафонкина О.С., 2019

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).