Сомат nenä ‘нос’ в карельских фразеологизмах

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Введение. В статье представлены результаты анализа карельских фразеологизмов, содержащих компонент-соматизм nenä ‘нос’. Предлагается классификация идентифицированных фразеологических единиц в соответствии с их семантическими особенностями.
Материалы и методы. В основу исследования легли материалы фразеологического и диалектных словарей карельского языка. В работе применены принципы сравнительно-сопоставительного метода.
Результаты исследования и их обсуждение. В данной статье автор уделяет внимание одной из малоисследованных групп фразеологизмов, а именно представленной в идиомах соматической лексике. Рассматривается семантика фразеологизмов, содержащих в качестве основного компонента сенсонимическое наименование nenä. В карельском языке лексема nenä полисемантична, но в контексте идиом она встречается исключительно в значении ‘нос’. При определении содержательной стороны собранного языкового материала удалось выделить 21 тематическую группу, включающую 63 фразеологические единицы.
Заключение. В статье впервые представлена классификация фразеологизмов, извлеченных методом сплошной выборки из фразеологического и диалектных словарей карельского языка. В поле зрения исследователя попали устойчивые сочетания, содержащие сенсонимическую лексику, а именно фразеологические единицы с компонентом-соматизмом nenä. Выявленное многообразие указывает на яркую образность, несложность грамматического и стилистического оформления, народность и актуальность содержания карельских фразеологизмов.

Полный текст

-

×

Об авторах

Анастасия Алексеевна Конгоева

Петрозаводский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: anastasia20085@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5113-5552

кандидат филологических наук, доцент кафедры прибалтийско-финской филологии 

Россия, Петрозаводск

Список литературы

  1. Бойко Т.П.Красную речь красно и слушать. Памяти В. П. Федотовой (28.06.1934 – 31.12.2021) // Linguistica Uralica.2022. Т. 58, № 4. C. 315–317.
  2. Вакк Ф. О соматической фразеологии эстонского языка // Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей. Баку, 1968.С. 152–155.
  3. Долгополов Ю. А. Сопоставительный анализ соматической фразеологии (на материале русского, английского и немецкого языков).Казань, 1973. 263 с.
  4. Иванова Л. И. В. П. Федотова – собиратель и исследователь карельской фразеологии // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. 2014. № 3. С. 165–168.
  5. Кравченко О. Н., Субботина И. М. Соматизм «сердце» в составе фразеологических единиц с позиции антропоцентрического подхода (на материале английского и русского языков) //Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2014. № 20, вып. 23. С. 74–78.
  6. Лиджиева А. С., Сусеева Д. А. Функционирование соматических фразеологизмов в русском языке // Вестник Калмыцкого университета. 2012. № 4. С. 71–74.
  7. Махиева Л. Х. Соматическая лексика (на материале словарей карачаево-балкарского языка) // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2020. № 6. С. 312–317. doi: 10.35330/1991-6639-2020-6-98-312-317.
  8. Мельникова А. Н. Фразеологизмы с компонентом, обозначающим органы чувств //Культура. Духовность. Общество. 2016. № 23.С. 187–190.
  9. Салимзанова Д. А., Гильфанова Г. Т., Любова Т. В., Хузин И. Р. Перевод фразеологизмов с компонентом соматической лексики //Глобальный научный потенциал. 2020. № 1.С. 119–122.
  10. Сапукова Г. К. Соматические фразеологизмы,характеризующие человека, в кумыкском языке // Мир науки, культуры, образования. 2020.№ 1. С. 352–355.
  11. Сюеин Ч. Исследование семантических особенностей фразеологизмов с компонентами-соматизмами // Филология и человек. 2013.№ 4. С. 1–5.
  12. Федотова В. П. Некоторые вопросы функционирования фразеологических единиц в карельском языке // Прибалтийско-финское языкознание. Вопросы лексикологии и лексикографии. Л., 1981. Вып. 6. С. 17–21.
  13. Федотова В. П. Фразеологизмы в карельском языке. Петрозаводск: КФАН СССР, 1985.142 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Конгоева А.А., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».