Aspects of developing English-Russian electronic dictionary on data analysis for IT students
- Autores: Danilenko A.S.1, Shershneva V.A.1, Dumler N.P.1
-
Afiliações:
- Siberian Federal University
- Edição: Volume 22, Nº 1 (2025)
- Páginas: 89-98
- Seção: EVOLUTION OF TEACHING AND LEARNING THROUGH TECHNOLOGY
- URL: https://journal-vniispk.ru/2312-8631/article/view/321344
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8631-2025-22-1-89-98
- EDN: https://elibrary.ru/TGGHLR
- ID: 321344
Citar
Texto integral
Resumo
Problem statement . The use of information technology has significantly transformed the field of education. Various electronic tools are successfully used in foreign language teaching. Electronic dictionaries offer expanded functionality, although their development remains a complex process and requires further research to optimize their use in education. Methodology . This study involves analyzing the aspects of developing an electronic dictionary that IT students could use for mastering English for specific purposes. The authors put forward the principles of lexical unit selection for the dictionary. Besides, didactical principles have been suggested to be used as a methodological foundation for the dictionary. Results . Based on the performed analysis, the study identifies key technical components for creating an electronic dictionary (databases, CMS, API) and highlights the importance of choosing a programming language for development. Various word search algorithms are also considered to enhance search efficiency and improve the user experience. Conclusion . The article highlights the key aspects of the electronic dictionary creation and emphasizes the importance of relying on certain didactic principles for completing the dictionary and implementing it in education process.
Sobre autores
Alexey Danilenko
Siberian Federal University
Autor responsável pela correspondência
Email: danilenko.alex.91@mail.ru
ORCID ID: 0000-0001-6648-4480
Código SPIN: 6333-2213
Senior Lecturer, Department of Conversational Foreign Language, Institute of Space and Information Technology
26 B Akademika Kirenskogo St, Krasnoyarsk, 660074, Russian FederationViktoria Shershneva
Siberian Federal University
Email: vsershneva@yandex.ru
ORCID ID: 0000-0002-9386-2018
Código SPIN: 6172-0561
Doctor of Pedagogical Sciences, Professor at the Department of Applied Mathematics and Data Analysis, Institute of Space and Information Technology
26 B Akademika Kirenskogo St, Krasnoyarsk, 660074, Russian FederationNatalya Dumler
Siberian Federal University
Email: natashabaeva@list.ru
ORCID ID: 0000-0003-4028-7985
Código SPIN: 9275-5374
Candidate of Pegadodical Sciences, Associate Professor at the Department of Conversational Foreign Language, Institute of Space and Information Technology
26 B Akademika Kirenskogo St, Krasnoyarsk, 660074, Russian FederationBibliografia
- Goreva OM, Osipova LB. The role of information and communication technologies in the modern educational process. Bulletin of Chelyabinsk State University. Series: Philosophy. Sociology. Culturology. 2015;19(374):166-171. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/rol-informatsionno-kommunikatsionnyh-tehnologiy-v-sovremennom-obrazovatelnom-protsesse
- Levicheva SV. Use of electronic dictionaries in teaching English to students of technical specialties. Problems of Modern Pedagogical Education. 2021;71(2):229-232. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-elektronnyh-slovarey-pri-obuchenii-angliyskomu-yazyku-studentov-tehnicheskih-spetsialnostey
- Usoltsev KI. Structural and semantic characteristics of neologisms in English computer discourse: master dissertation. Krasnoyarsk: Siberian Federal University; 2023. (In Russ.) https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/151198
- Lyubanets II, Kopytich IG. Use of information communication technologies in the process of teaching foreign languages. Bulletin of Donetsk Pegagogical Institute. 2017;1:126-132. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-informatsionno-kommunikatsionnyh-tehnologiy-v-protsesse-obucheniya-inostrannym-yazykam
- Shegai NA, Trubitsina OI. Advantages of learning foreign languages in the electronic information and educational environment. Pedagogical Journal of Bashkortostan. 2021;4(94):128-143. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/preimuschestva-obucheniya-inostrannomu-yazyku-v-usloviyah-elektronnoy-informatsionno-obrazovatelnoy-sredy
- Goltsova TA, Protsenko EA. Gamification as an effective technology for teaching foreign languages in a digitalized educational process. National and Foreign Pedagogy. 2020;3(68):65-77. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/geymifikatsiya-kak-effektivnaya-tehnologiya-obucheniya-inostrannym-yazykam-v-usloviyah-tsifrovizatsii-obrazovatelnogo-protsessa
- Belkina IV, Yatsenko YuN, Mashkova EV. Lexicographical means and techniques to define a scientific term in modern online dictionaries. Philology. Theory & Practice. 2020;13(2):258-263. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.52
- Agapova NA, Kartofeleva NF. On the principles of creating an electronic dictionary of the linguocultological type: raising the problem. Tomsk State Univeristy Journal. 2014;382:6-10. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/o-printsipah-sozdaniya-elektronnogo-slovarya-lingvokulturologicheskogo-tipa-k-postanovke-problemy/viewer
- Fesenko OP, Laukhina SS. Electronic dictionaries as a product of modern lexicography. Omsk Scientific Bulletin. 2015;4(141):46-48. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnye-slovari-kak-produkt-sovremennoy-leksikografii
- Mammedova ZhE. Prospects and problems of computer lexicography. Bulletin of the Chuvash University. 2018;2:261-267. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/perspektivy-i-problemy-kompyuternoy-leksikografii/viewer
- Dementyeva TM. The principles of selection of active special vocabulary in professionally focused German language teaching in the field of law. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016;12(177):136-142. (In Russ.) https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-otbora-aktivnoy-spetsialnoy-leksiki-v-professionalno-orientirovannom-prepodavanii-nemetskogo-yazyka-v-sfere-yurisprudentsii
- Kalashnikova SV. Formation of the minimum vocabulary on the foreign language discipline in educational institutions of the Ministry of Intrernal Affairs of the Russian Federation. Philology. Theory & Practice. 2019;12(8):290-293. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.8.57
Arquivos suplementares
