The Image of the African Other in French Cinema During the Collapse of the Colonial Empire, 1945-1960


如何引用文章

详细

As European society has become increasingly multicultural, interest in the problems of representation of ethnic and racial minorities in contemporary Western cinema has grown significantly. The processes taking place in Western cinema are a response to the political challenges posed by immigration, globalization and the problems of interethnic and international relations. According to some researchers, the roots of these problems should be sought in the colonial past. It is therefore particularly relevant today to look at the history of colonialism and its cultural aspects. Cinema as a historical source provides valuable insights into the manner in which the colonial era constructed cultural boundaries between the West and the East, as well as between the colonizer and the colonized Other. In particular, Third Republic films about colonies in Africa supported the colonial discourse of their time, reflecting the power of the French colonial empire, and portraying the colonizers as noble, brave, and selfless and the colonized “others” as exotic, savage, and rebellious. However, after the World War II, in the wake of decolonization, the relevance of previous approaches to representing the empire and its possessions was called into question. This article reveals the influence of the political decolonization process on the ideological content of French cinema about the Empire during specified period, the changing approaches to the visual representation of the colonized Other, and how these changes were perceived by the audience. According to the authors, such historical research can help to better understand the origins of modern phenomena in European cinema and Western culture in general. The work uses French films from 1945-1960 as historical sources. The authors examine cinema through the frame of postcolonial theory, as a tool for strengthening colonial power and forming ideas about the colonized Other. In analyzing the films, the authors use an approach that examines their genesis, content, cinematic imagery and public response. Based on the analysis, it is concluded that the need to soften the colonial discourse in the context of the Empire collapse led to the ideological content of the Fourth Republic’s cinema becoming more contradictory. It reflected, on the one hand, nostalgia for the past imperial greatness, and on the other, uncertainty, a desire to stay away from current problems, and even sympathy for the anticolonial movement. Stereotypical ideas about the colonized, although they did not completely disappear from the screens, still evolved along with how the empire itself transformed, giving rise to images of the Other that were atypical of the earlier period.

作者简介

Anton Gavrilov

RUDN University

编辑信件的主要联系方式.
Email: antongavrilov96@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-2102-3976
SPIN 代码: 7931-0064

PhD Student, Department of World History

Moscow, Russian Federation

Elena Zueva

RUDN University

Email: zueva-eg@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0001-8834-3398
SPIN 代码: 1303-9550

PhD (History), Associate Professor, Department of World History

Moscow, Russian Federation

参考

  1. Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2013). Post-colonial studies: The key concepts. (3rd edition). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/978023777855
  2. Bancel, N., Blanchard, P., Thomas, D., & Pernsteiner, A. (2017). The colonial legacy in France: Fracture, rupture, and apartheid. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt20060bg
  3. Benali, A. (1998). Le Cinéma colonial au Maghreb: L’imaginaire en tromp-l’œil. Paris: Cerf.
  4. Blanchard, P., Lemaire, S., Bancel, N., & Thomas, D. (Eds.). (2014). Colonial culture in France since the revolution. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
  5. Buss, R. (1988). The French through their films. London: B.T. Batsford Ltd.
  6. Cowans, J. (2015). Empire films and the crisis of colonialism, 1946 -1959. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.1353/book.39943
  7. Crisp, C. (2015). French cinema - A critical filmography: Volume 2, 1940-1958. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
  8. Delmeulle, F., Dubreil, S., & Lefebvre, T. (Eds.). (1993). Du réel au simulacre: cinéma, photographie et histoire. Paris: L’Harmattan.
  9. Genova, J. E. (2013). Cinema and development in West Africa. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
  10. Hayward, S. (2010). French costume drama of the 1950s: Fashioning politics in film. Bristol, UK; Chicago: Intellect.
  11. Kalter, Ch. (2016). The discovery of the Third World: Decolonization and the rise of the New Left in France, c.1950-1976. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139696906
  12. Majumdar, M. A. (2007). Postcoloniality: The French dimension. New York: Berghahn Books.
  13. Miller, Ch. L. (2008). The French Atlantic triangle: Literature and culture of the slave trade. Durham, NC: Duke University Press.
  14. Mirzekhanov, V. S. (2021). The role of cinema in the formation of colonial myth and colonial culture in 20th-сentury France. Istoriya, 12(3), 24. (In Russian). https://doi.org/10.18254/S207987840014607-6; EDN: VTZCNX
  15. Mirzekhanov, V. S. (2014). The supremacy idea and racial hierarchy in the French colonial culture. Istoriya, 5(4), 9. (In Russian). EDN: TDRUGT
  16. Nayar, P.K. (2012). Colonial voices: The discourses of empire. Chichester: John Wiley & Sons Inc. https://doi.org/10.1002/9781118279007
  17. Pieterse, J. N. (1992). White on black: Images of Africa and Blacks in Western popular culture. New Haven: Yale University Press.
  18. Ponzanesi, S., & Waller, M. (2012). Postcolonial cinema studies (1st edition). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203181478
  19. Said, E. W. (2012). Culture and imperialism. Saint Petersburg: Vladimir Dal’ publ. (In Russian).
  20. Said, E. W. (2021). Orientalism. Moscow: Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh” publ. (In Russian).
  21. Sherzer, D. (Ed.). (1996). Cinema, colonialism, postcolonialism: Perspectives from the French and Francophone world. Austin: University of Texas Press.
  22. Shohat, E., & Stam, R. (1994). Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the media. London; New York: Routledge.
  23. Slavin, D. H. (1998). Colonial cinema and imperial France, 1919-1939: White blind spots, male fantasies, and settler myths. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  24. Soldé, V. (2020). Cinéma, colonialisme et anticolonialisme dans les revues de ciné-clubs confessionnelles ou laïques en France dans l’après Seconde Guerre mondiale. In H. El Bachir & P. Laborderie (Eds.), Images et réceptions croisées entre l’Algérie et la France (pp. 69-87). Québec: ESBC. https://doi.org/10.5281/zenodo.3866074
  25. Sorlin, P. (1991). The fanciful empire: French feature films and the colonies in the 1930s. French Cultural Studies, 2(5), 135-151. https://doi.org/10.1177/095715589100200502; EDN: JLZKUT
  26. Stam, R. (2000). Film theory: An introduction. Malden, Mass.: Blackwell.
  27. Stewart, M. (2018). ‘Images of diversity’: Film policy and the state struggle for the representation of difference in French cinema. In M. Gott & T. Schilt (Eds.), Cinema-monde: Decentred perspectives on global filmmaking in French (pp. 282-303). Edinburgh: Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781474414999-017
  28. Volkov, E. V., & Ponomareva, E. V. (2012). Fiction film as a historic source for the studying of cultural memory. Bulletin of the South Ural State University. Series: Social Sciences and the Humanities, (10), 22-26. (In Russian). EDN: NKXOMO

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».