Национальное самосознание и ассоциативно-вербальная сеть: об одной гипотезе Ю.Н. Караулова
- Авторы: Уфимцева Н.В.1, Балясникова О.В.1,2
-
Учреждения:
- Институт языкознания РАН
- Первый МГМУ им. И.М. Сеченова
- Выпуск: Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века
- Страницы: 238-254
- Раздел: ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323375
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-238-254
- ID: 323375
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье отражены результаты исследования «мест памяти» русского языкового сознания, связанных с ключевыми образами национальной культуры. Исследование инициировала высказанная Ю.Н. Карауловым гипотеза о возможности изучения русской национальной памяти по материалам ассоциативных словарей. Источником формулирования данной гипотезы послужила работа французских историков «Les lieus de mémoire» (1984), идеи которых Ю.Н. Караулов использовал применительно к материалам Ассоциативного тезауруса русского языка (РАС). Данное положение основывается на сформулированной Ю.Н. Карауловым концепции языковой личности, понимаемой как личность, выраженная в языке/тексте, которая может быть реконструирована на основе используемых ею языковых средств. Тексты, которые продуцирует языковая личность, отражают особенности видения ею окружающей реальности (картины мира). При проверке гипотезы исследована структура и содержание ассоциативных полей топонима Москва и лексем война и воскресенье на базе нескольких ассоциативных словарей, сбор материала для которых проводился с 1988 года. В качестве источника данных привлекается, в частности, словарь РАС, одним из авторов которого был Ю.Н. Караулов, а также ряд более поздних словарей, составленных на основе проведенных в регионах России массовых ассоциативных экспериментов. Анализ наполнения ассоциативных полей стимулов Москва, война и воскресенье показывает, что в ассоциативном материале в значительной мере отражены следы текстов, функционирующих в дискурсивном пространстве языковой личности и воспроизводящих указанные «места памяти» в прецедентной форме. Последние, однако, обнаруживаются как реакции (предикации) различных типов, в том числе и не стереотипного характера. Искомые данные представлены в ассоциативно-вербальной сети в разных ипостасях; они очевидно зависят от исторического времени и дискурсивного опыта носителей языка/культуры, а также от региона их проживания. Настоящим исследованием подтверждается психолингвистическое представление о значении (в том числе ассоциативном) как о социокультурном феномене.
Ключевые слова
Об авторах
Наталья Владимировна Уфимцева
Институт языкознания РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: nufimtseva@iling-ran.ru
доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, заведующая сектором этнопсихолингвистики, Институт языкознания РАН
125009, Российская Федерация, Москва, Б. Кисловский пер., д. 1 стр. 1Ольга Вениаминовна Балясникова
Институт языкознания РАН; Первый МГМУ им. И.М. Сеченова
Email: o.balyasnikova@iling-ran.ru
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора этнопсихолингвистики, Институт языкознания РАН; доцент Института лингвистики и межкультурной коммуникации, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова
125009, Российская Федерация, Москва, Б. Кисловский пер., д. 1 стр. 1; 119991, Российская Федерация, Москва, ул. Трубецкая, 8 стр. 2Список литературы
- Karaulov, Yu.N. (1989). Russian language personality and the tasks of its study In Yazy’k i lichnost’. Moscow: Nauka. pp. 3—8. (In Russ.).
- Chulkina, N.L. (2020). Creative Language Personality of the Scientist-Humanitarian Georgi Gechev. Journal of Psycholinguistics, 3(45), 153—168. doi: 10.30982/2077-5911-2020-45-3-153-168. (In Russ.).
- Krasnykh, V.V. (2020). Archaic Layers of Consciousness of a Modern Linguistic Personality (A Case Study of the Basic Metaphor Liquid). Journal of Psycholinguistics, 3(45), 70—84. doi: 10.30982/2077-5911-2020-45-3-70-84. (In Russ.).
- Karaulov, Yu.N. (1999). Active Grammar and the Associative-Verbal Network. Moscow: IRYa RAN. (In Russ.).
- RAS: Russian Associative Dictionary (2002). Yu.N. Karaulov, G.A. Cherkasova, N.V. Ufimceva, Yu.A. Sorokin & E.F. Tarasov (eds.). Vol. 1. Ot stimula k reakcii. Ros. akad. nauk. Moscow: AST: Astrel’. (In Russ.).
- Buxarkin, P.E. (2014). «Russian Idea» in Russian Literature. Saint-Petersburg: SPbPDA. (In Russ.).
- Shaposhnikov, L.E. (1996) The Philosophy of Sobornost’: Essays on Russian Self-Consciousness. Saint-Petersburg: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo un-ta. (In Russ.).
- Troiczkij, E.S. (1994). About the Russian Idea: essays on the theory of the rebirth of the nation. Moscow. (In Russ.).
- Pestreczov, A.F. Sobornost, constant of the Russian national identity. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobacheskogo, 1(9), 176—181. (In Russ.).
- Les lieus de mémoire (1984). Sous la direction de Pierre Nora. Vol. 1. La Republique. Paris: Gallimard. (In Franch).
- Leont’ev, A.A. (1976). Semantic Aspect of Language Meaning In Principy’ i metody’ semanticheskix issledovanij. Moscow: Nauka, pp. 46—73. (In Russ.).
- Ufimceva, N.V. (2016). Language Worldview: Modeling Problems. Journal of Psycholinguistics, 1, 238—249. (In Russ.).
- EVRAS: Ufimceva, N.V. & Cherkasova, G.A. Russian Associative Dictionary-Thesaurus EVRAS. In 2 vols. Vol. 1. From stimulus to reaction. Moscow. (In Russ.).
- SIBAS: Shaposhnikova I.V., Romanenko A.A. Russian Regional Associative Dictionary. Siberia and the Far East. In 2 vols. Vol.1. From stimulus to reaction. M.: Moskovskij institut lingvistiki. Moscow, 2014 (In Russ.).
- KrAS: Crimean Associative Dictionary (2020). (In Russ.).
- SANRYa: Dictionary of associative norms of the Russian language (1977). A.А. Leont’ev (ed.). Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta. (In Russ.).
Дополнительные файлы
