БОЛЬ: слово, образ и концепт в речемыслительном пространстве Ф.М. Достоевского
- Авторы: Варзин А.В.1,2
-
Учреждения:
- Московский педагогический государственный университет
- Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)
- Выпуск: Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века
- Страницы: 436-453
- Раздел: ИДИОСТИЛЬ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323386
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-436-453
- ID: 323386
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена исследованию языкового выражения феномена боли в текстах Ф.М. Достоевского. Материал анализа - тексты художественных произведений, публицистика и письма великого русского писателя. Изучению текстов Достоевского предшествует анализ статей толковых и специализированных словарей и энциклопедий, в том числе - статьи «Словаря языка Достоевского». Актуальность исследования определяется приближающимся двухсотлетием Ф.М. Достоевского, в произведениях которого феномен боли стал одним из важных предметов изображения. Специфика данной работы заключается в опоре на лингвистические методы изучения феномена боли при сохранении междисциплинарной направленности исследования в целом. Изучению подвергаются разнообразные ассоциативные связи слова «боль» и его производных в контекстах произведений писателя разных жанров. На начальном этапе отбор материала осуществляется методом сплошной выборки с помощью программной системы «DiaWin» отдела экспериментальной лексикографии Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН. Полученный таким образом материал подвергается многоуровневому анализу, в ходе которого выявляется специфика концептуализации боли в языке и культуре и раскрываются особенности изображения и интерпретации феномена боли в дискурсе Достоевского и его героев. Формулируются выводы об устойчивых ассоциативных связях лексемы «боль», выявляется специфика языкового изображения различных состояний боли в текстах писателя, анализируются оригинальные интерпретации концепта боли в дискурсах героев-идеологов. В результате анализируемый феномен предстает в многомерном освещении. Устанавливается общая структура фрейма боли. Выявляется тесная взаимосвязь внешних симптомов и внутренних ощущений физической и душевной боли. Постулируется, что экспликация концепта боли носителем языка сопряжена со значительными трудностями, поскольку боль интроспективна и субъективно переживаема. Это особое состояние, которое переживается и проживается. Выделяются контекстуальные комбинации значений слова «боль» в текстах Достоевского. Раскрывается специфика образного представления ситуаций боли в произведениях писателя. Анализируются характерные для контекстов Ф.М. Достоевского приращения смысла. В результате боль осмысливается как сложный феномен языка и культуры и важный концепт в дискурсе Ф.М. Достоевского.
Ключевые слова
Об авторах
Алексей Владимирович Варзин
Московский педагогический государственный университет; Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)
Автор, ответственный за переписку.
Email: alex.varzin@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-6395-2031
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка Московского педагогического государственного университета; доцент кафедры общей и славянской филологии Института славянской культуры Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)
119991, Российская Федерация, Москва, ул. Малая Пироговская, дом 1, строение 1; 117997, Российская Федерация, Москва, ул. Садовническая, 33Список литературы
- Ladov, V.A. (2012). Wittgenstein and Hacker about the Language of Sensations. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science, 4 (20), 135—140. (In Russ.).
- The International Association for the Study of Pain (IASP). URL: https://www.iasp-pain.org (accessed: 08.11.2020).
- Bonch-Osmolovskaya, A.A., Rakhilina, E.V. & Reznikova, T.I. (2007). Conceptualization of Pain in Russian: a Typological Perspective. In: Computational linguistics and intelligent technologies: Proceedings of the international conference «Dialogue 2007» (Bekasovo, May 30 — June 3, 2007), L.L. Iomdin, N.I. Laufer, A.S. Narin’yani, V.P. Selegei. (ed.). Moscow: Russian State University for the Humanities publ. pp. 76—82. [Electronic resource]. URL: http://www.dialog-21.ru/media/1833/12.pdf (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
- Pesotskaya, I.V. The Concept of “pain” as a Fragment of the Scientific Linguistic Picture of the World. [Electronic resource]. URL: http://azbuka.in.ua/wp-content/uploads/2016/09/fi11-22.pdf (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
- Rarenko, M.B. (2015). Classification of Pain in the Language (on the example of English language and culture). Chelovek: obraz i sushchnost’. Gumanitarnye aspekty, 1(26). 124—132. (In Russ.).
- Karaulov, Yu.N. & Ginzburg, E.L. (1996). Homo ridens In: Word of Dostoevsky. Yu.N. Karaulov (ed.). Moscow. (In Russ.).
- Big Medical Encyclopedia (1974—1989), B.V. Petrovskii (ed.) In 30 vols. Moscow. [Electronic resource]. URL: https://бмэ.орг/index.php/БОЛЬ (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
- Dal, V.I. (1880—1882). Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vols. Saint Petersburg. (In Russ.).
- Dictionary of the Russian language: in 4 vols (1999). A.P. Evgen’eva (ed.). Vol. 1. Moscow: Poligrafresursy. (In Russ.).
- Ozhegov, S.I. & Shvedova, N.Yu. (1992). Explanatory Dictionary of the Russian language. Moscow. (In Russ.).
- Karaulov, Yu.N. (Ed.) (2008). Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary. A—V. Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
- Mikhailovskii, N.K. (1990). Сruel Talent In About Dostoevsky: Dostoevsky’s Creativity in Russian Thought 1881—1931. Moscow. (In Russ.)
- Bondarev, Yu.V. (1976). The Naked Vastness of Passion In Bondarev Yu.V. Search for the Truth. Moscow: Sovremennik. pp. 92—97 (In Russ.).
- Shaikevich, A.Ya., Andryushchenko, V.M. & Rebetskaya, N.A. (2003). Statistical Dictionary of the Language of Dostoyevsky. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury. (In Russ.).
- Dostoevskii, F.M. (1972—1990). The Complete Collection of Works in 30 volumes. Leningrad. (In Russ.).
- Bakhtin, M.M. (1979). Problems of Dostoevsky’s Poetics. Moscow. (In Russ.).
Дополнительные файлы
