Этноязыковая картина топонимического ландшафта приграничья Северо-Казахстанской области и Российской Федерации


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследуемое топонимическое пространство приграничной территории Северо-Казахстанской области и Российской Федерации отличает этническое многообразие, которое свидетельствует о многочисленных миграционных процессах. Исторически на этой территории проживают представители разных народов: казахи, русские, украинцы, немцы, белорусы, поляки, татары, калмыки, башкиры и др. Этот факт обусловил топонимический спектр региона, который представляет собой уникальный поликультурный этноязыковой ареал, сложившийся в результате тесного этноязыкового контактирования, вызывающий интерес как объект региональных исследований, что и предопределило выбор изучаемой темы. Языковым материалом для исследования послужили наименования географических объектов, расположенных на приграничных территориях Северо-Казахстанской области и Российской Федерации (Курганская, Тюменская и Омская области). В ходе исследования использовались разные методы и приемы: описательный метод, элементы историко-сравнительного метода, прием сплошной выборки, языковая атрибуция, инвентаризация и систематизация, дифференциация топонимического материала. Предложенный подход может применяться в описании этноязыковых процессов в контексте создания этноязыковой картины любого топонимического ландшафта приграничья. Для достижения заявленной цели был осуществлен сбор этнотопонимов с максимальной степенью полноты охвата фактического материала, в котором особое внимание уделялось казахским наименованиям. Были определены места расселения казахов, согласно их ареальной принадлежности, выявлены зоны расселения разных этносов на приграничных территориях Северо-Казахстанской области и Российской Федерации. Анализ топонимического материала позволил определить как наличие иноэтнических наименований, что свидетельствует о многочисленных миграционных процессах в прошлом и тесных этноязыковых контактах на исследуемых территориях, так и ареалы расселения разных этносов на приграничных территориях России и Северо-Казахстанской области, в том числе зоны исторического расселения казахов на территории России.

Об авторах

Елена Викторовна Сабиева

Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева

Email: sabieva1969@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4440-9778
SPIN-код: 9330-9399

кандидат филологических наук, доцент, директор Института языка и литературы

150000, Республика Казахстан, г. Петропавловск, ул. Магжана Жумабаева, д. 114

Майра Еренгаиповна Какимова

Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева

Автор, ответственный за переписку.
Email: mkakimova2009@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-6833-5857

кандидат филологических наук, завед., доцент кафедры германо-романской филологии, Институт языка и литературы

150000, Республика Казахстан, г. Петропавловск, ул. Магжана Жумабаева, д. 114

Гульмира Баянжановна Мадиева

Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Email: gmadi@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3198-0024
SPIN-код: 6520-6802

доктор филологических наук, профессор кафедры тюркологии и теории языка филологического факультета

050040, Республика Казахстан, г. Алматы, проспект Aль-Фараби, д. 71

Василий Иванович Супрун

Волгоградский государственный социально-педагогический университет

Email: suprun@vspu.ru
ORCID iD: 0000-0003-2489-9199
SPIN-код: 2563-5967

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания, Институт русского языка и словесности

400005, Российская Федерация, г. Волгоград, проспект им В.И. Ленина, д. 27

Список литературы

  1. Smirnov, O.V. (2014). On the Permic Toponymic Substrate in Mari El and in the Middle Course of the Vyatka River (In the Light of the Ethnic Interpretation of Archaeological Cultures). Problems of Onomastics, 1(16), 7–33. EDN: TFLUOF (In Russ.).
  2. Smirnov, O.V. (2015). The «Mari» Hypothesis in the Study of the Toponymy of the Oka and Unzha Rivers and the Western Borders of the Old Mari Toponymic Area. Problems of Onomastics, 2(19), 7–61. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2015.2.001 EDN: VKPUYJ (In Russ.).
  3. Pustyakov, A.L. (2014). On the Differentiation of Mari and Permic Place Names in the Vetluga-­Vyatka Interfluve Area. Problems of Onomastics, 2(17), 7–34. EDN: TFNBLF (In Russ.).
  4. Povalko, P.Yu., Smolii, E.S. & Kolysheva, O.N. (2023). Linguistic Landscape of an International University Campus: Approaches, Features, Findings. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(4), 1321–1336. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-4-1321-1336. EDN: YRCCOJ.
  5. Madieva, G.B. & Suprun, V.I. (2015). Theory and practice of onomastics. Almaty: Kazakstan university; Volgograd: Peremena. (In Russ.).
  6. Albrecht, G. (2015). Onomastic Archaeology (with References to German Toponymy). Problems of Onomastics, 2(12), 101–113. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2015.2.004
  7. Sobolev, A.I. (2015). Karelian Heritage in the Toponymy of the Southeastern Lake Onega Area. Problems of Onomastics, 1(18), 47–68. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2015.1.003 EDN: UABCND (In Russ.).
  8. Shayhoulov, A.G. (2018). Introduction to the study of onomasticon of peoples of the Volgo-­Camsco-Uralsk ethno-­linguistic region. In: Proceedings of Turkic onomastics. From the origins to the present day = Tangleof onomastic. Үtckalnichtnichtcompaniemn үgenghesee. Kazan: Kazan university publ. pp. 290–293. EDN: YAVZHV (In Russ.).
  9. Kichikova, N.A. (2015). Language attribution of toponyms of the Kalmyk Republic. _Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 7(102), 123–129. EDN: SWOEPC (In Russ.).
  10. Abyov, N.A. (2023). Ethno-­toponymic system of Northern Kazakhstan. Soltystík nomasticas magazines (Petropavlovsk), 1, 38–41. (In Russ.).
  11. Ahmetova, B.Z. & Chaukerova, G.K. (2019). On the Issue of Toponymic Research on the Territory of the Russian-­Kazakh Border Area. In: Baitursynov Readings — 2019: Materials of the International Scientific and Practical Conference. Kostanai: A. Baitursynov KSU Publ. pp. 35–39. (In Russ.).
  12. Dambuev, I.A. (2022). Problematic Aspects of the Standardization of Altai Toponyms in Russian. Siberian Journal of Philology, 1, 300–313. https://doi.org/10.17223/18137083/78/21 EDN: GOZPBJ (In Russ.).
  13. Kryukova, I.V. & Suprun, V.I (2021). Ways of Development of Slavic Onomastic Lexicography: An Analytical Overview. Problems of Onomastics, 18(3), 238–269. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2021.18.3.042 EDN: CUNFZS (In Russ.).
  14. Madieva, G.B., Suprun, V.I. & Boribaeva, G.A. (2019). The Scientific, Folk, and Armchair Etymology of City Names (Based on the Names of the Cities in the Republic of Kazakhstan). Problems of Onomastics, 16(3), 140–161. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.036 EDN: LFZPRX (In Russ.).
  15. Madieva, G.B. (2019). Proper name in the context of cognition: monograph. Almaty: Kazakh University publ. (In Russ.).
  16. Karabulatova, I.S. (2002). Russian Toponymy in the Ethnopsycholinguistic Aspect [dissertation]. Tver. EDN: QDVCKR (In Russ.).
  17. Suprun, V.I. (2017). Daughter colonies (Töchterkolonien). Mother colonies (Mutterkolonien). In: Ethnographic Encyclopedia of the Volgograd Region, M.A. Ryblova (Ed.). Volgograd: VolSU publ. pp. 94–95, 179. EDN: XQFVMC (In Russ.).
  18. Wiebe, P.P. (2007). German Colonies in Siberia: Socio-­Economic Aspect. Monograph. Omsk. (In Russ.).
  19. Bether, A.R. & Sigutov, P.T. (2003). The Azov German Autonomous Region: A Brief Essay on the History of the Territory and Settlements of the Region. Omsk: Poligrafist. (In Russ.).
  20. Bether, A.R. (1999). The Azov German Autonomous Region. In: The Germans of Russia: Encyclopedia. Moscow: ERN. Vol. 1. pp. 31–32. (In Russ.).
  21. Babayev, N.G., Imrani, Z.T. & Zakirova, A.R. (2023). Ethnos with Turkish Ancestry in the Toponymic Background of the Territory of Azerbaijan. Revista de Gestão Gestao Social e Ambiental, 17(7), 1–10. https://doi.org/10.24857/rgsa.v17n7-009

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».