Features of the Grammatical (Aspectual) Meaning of Verbal Phraseological Units

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The complexity of the semantic structure of verbal phraseological units, the allocation of grammatical meaning, determining the degree of influence of context on the actualization of the real meaning of individual morphemes in the structure of the basic, verbal component of phraseological units allows consider the study of their particular specific meanings relevant and debatable. The purpose of this study is to identify and analyze the specific specific meanings of verbal phraseological units of the modern Belarusian language. The object of the study is the unambiguous verbal phraseological units of the modern Belarusian language, correlating with different models of simple or complex phrases, the supporting component of which is frozen in the form of only a perfect or only an imperfect form. The subject of the study is the specific meanings of these phraseological units. The main method used in the study was descriptive, the method of dictionary definitions, the method of component and contextual analysis was also used. As a result of the study, it was possible to establish that among the particular grammatical meanings of verbal phraseological units, the core component of which has the form of only a perfect form, the specific actual and potential meanings (possibility or impossibility) of action prevail. The contextual environment of the verbal phraseology (modal verbs, predicative adjectives with modal meaning, predicatives are possible, necessary, impossible), as well as (in the absence of formal indicators) the possibility of replacing the used form of the verbal phraseology with a predicative in combination with its infinitive form indicate the predominance of potential meaning in comparison with the concrete actual one. Verbal phraseological units, the supporting component of which has only an imperfect form, in most cases give a qualitative characteristic of the subject. This may explain the advantage of phraseological units with potentially qualitative and permanently continuous meanings of action. The results obtained can be used in the theory and practice of phraseology of Slavic languages.

Sobre autores

Valiantsina Marsheuskaya

Yanka Kupala State University of Grodno

Autor responsável pela correspondência
Email: tina-2010@bk.ru
ORCID ID: 0009-0006-4621-4620
Código SPIN: 7073-4875

PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Belarussian Language of Faculty of Philology

22, Ozheshko str., Grodno, Republic of Belarus, 230023

Bibliografia

  1. Yankouski, Ph.M. (1981). Belarusian phraseology. Minsk: Narodnaya asveta. (In Belarus.).
  2. Aksamitau, A.S. (1978). Belarusian phraseology. Minsk: Vysheishaya shkola. (In Belarus.).
  3. Lepeshau, I.Ya. (1984). Problems of phraseological stylistics and phraseological norms. Minsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
  4. Danіlovіch, M.A. (1991). Grammatical characteristics of phraseological units. Mіnsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
  5. Danilovich, M.A. (2003). Belarusian dialect phraseology and its lexical basis. Grodno. (In Belarus.).
  6. Liashchynskaya, V.A. (2015). Basic concepts of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk. (In Belarus.).
  7. Lepeshau, I.Ya. (1998). Phraseology of the modern Belarusian language. Minsk. (In Belarus.).
  8. Liashchynskaya, V.A. (2019). Idiomatics of the Belarusian language in linguistic and cultural coverage. Minsk. (In Belarus.).
  9. Butko, A.S. (2020). Phraseosemantic field «relations between people» in the Belarusian and French languages [dissertation]. Minsk. (In Belarus.).
  10. Liashchynskaya, V.A. (2020). Two fragments of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk: NIHE. (In Belarus.).
  11. Yakshuk, L.M. (2006). Noun phraseological units in the modern Belorussian literary language: Grodno: GrSU. (In Belarus.).
  12. Lepeshau, І.Ya. (2010). Category of the type of verbal phraseological units. Belarusian linguistics, 64, 17–25. (In Belarus.).
  13. Marsheuskaya, V.V. (2019). Semantic and grammatical characteristics of phraseological units with sentence structure. Grodno: JurSaPrint. (In Belarus.).
  14. Zhukov, V.P. (1975). On the sign character of phraseological units. Questions of linguistics, 6, 36–45. (In Russ.).
  15. Zhukov, V.P. & Zhukov, A.V. (1980). Morphological characteristics of phraseological units of the Russian language. Leningrad. (In Russ.).
  16. Nikonovaite, F.I. (1979). Category of the type of phraseological units [dissertation]. Leningrad. (In Russ.).
  17. Lebedinskaya, V.A. (1987). Procedural phraseological units of the modern Russian language. Chelyabinsk. (In Russ.).
  18. Chepasova, A.M. (2006). Semantic and grammatical classes of Russian phraseological units. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
  19. Chepasova, A.M. (2016). Selected works. Vol. 2. Phraseology in the context of modern linguistic research. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
  20. Kazarchuk, I.G. (2015). Features of the species correlation of procedural phraseological units with the semantics of the relationship. Vestnik of Kostroma state university, 1, 125–128. (In Russ.).
  21. Bondarko, A.V. (1971). Type and tense of the Russian verb (meaning and usage). Moscow: Prosveshchenie. (In Russ.).
  22. Titarenko, E.Ya. & Balatskaya, Yu.Yu. (2022). Aspectuality and variability of verbal phraseological units in the Russian language and speech. Scientific dialogue, 11(3), 152–170. (In Russ.).
  23. Marsheuskaya, V.V. (2021) Syntactic functioning of verbal phraseological units with atypical structure. Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Humanitarian Series, 66(4), 443–449. (In Belarus.).
  24. Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verb phraseological units of perfect type. Belarusian language and literature, 8, 50–55. (In Belarus.).
  25. Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verbal phraseological units of imperfect type. A native word, 10, 40–42. (In Belarus.).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».