Особенности грамматического (видового) значения глагольных фразеологизмов белорусского языка
- Авторы: Маршевская В.В.1
-
Учреждения:
- Гродненский государственный университет имени Янки Купалы
- Выпуск: Том 15, № 3 (2024)
- Страницы: 935-946
- Раздел: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА, ГРАММАТИКА И СТИЛИСТИКА
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323594
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-3-935-946
- EDN: https://elibrary.ru/IEBTYF
- ID: 323594
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Сложность семантической структуры глагольных фразеологизмов, выделения грамматического значения, определения степени влияния контекста на актуализацию реального значения отдельных морфем в структуре опорного, глагольного компонента фразеологических единиц позволяет считать исследование их частных видовых значений актуальным и дискуссионным. Цель исследования - выявить и проанализировать частные видовые значения глагольных фразеологизмов современного белорусского языка. Объектом исследования стали однозначные глагольные фразеологизмы современного белорусского языка, соотносящиеся с разными моделями простого или сложного словосочетания, опорный компонент которых застыл в форме только совершенного или только несовершенного вида. Предметом исследования являются частные видовые значения указанных фразеологизмов. Основной метод, использовавшийся в исследовании, описательный, применялись также метод словарных дефиниций, метод компонентного и контекстуального анализа. В результате исследования удалось установить, что среди частных грамматических значений глагольных фразеологизмов, стержневой компонент которых имеет форму только совершенного вида, преобладают конкретно-фактическое и потенциальное значения действия. Контекстное окружение глагольного фразеологизма (модальные глаголы, краткие прилагательные с модальным значением, предикативы можно , нужно , невозможно ), а также (при отсутствии формальных показателей) возможность замены употребленной формы глагольного фразеологизма предикативом в сочетании с его инфинитивной формой свидетельствуют о преобладании потенциального значения по сравнению с конкретно-фактическим. Глагольными фразеологизмами, опорный компонент которых имеет форму только несовершенного вида, в большинстве случаев дается качественная характеристика субъекта. Этим можно объяснить преимущество фразеологизмов с потенциально-качественным и постоянно-непрерывным значениями действия. Полученные результаты могут быть использованы в теории и практике фразеологии славянских языков.
Об авторах
Валентина Васильевна Маршевская
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы
Автор, ответственный за переписку.
Email: tina-2010@bk.ru
ORCID iD: 0009-0006-4621-4620
SPIN-код: 7073-4875
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры белорусской филологии филологического факультета
230023, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Э. Ожешко, 22Список литературы
- Yankouski, Ph.M. (1981). Belarusian phraseology. Minsk: Narodnaya asveta. (In Belarus.).
- Aksamitau, A.S. (1978). Belarusian phraseology. Minsk: Vysheishaya shkola. (In Belarus.).
- Lepeshau, I.Ya. (1984). Problems of phraseological stylistics and phraseological norms. Minsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
- Danіlovіch, M.A. (1991). Grammatical characteristics of phraseological units. Mіnsk: Navuka і tekhnіka. (In Belarus.).
- Danilovich, M.A. (2003). Belarusian dialect phraseology and its lexical basis. Grodno. (In Belarus.).
- Liashchynskaya, V.A. (2015). Basic concepts of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk. (In Belarus.).
- Lepeshau, I.Ya. (1998). Phraseology of the modern Belarusian language. Minsk. (In Belarus.).
- Liashchynskaya, V.A. (2019). Idiomatics of the Belarusian language in linguistic and cultural coverage. Minsk. (In Belarus.).
- Butko, A.S. (2020). Phraseosemantic field «relations between people» in the Belarusian and French languages [dissertation]. Minsk. (In Belarus.).
- Liashchynskaya, V.A. (2020). Two fragments of the phraseological picture of the world of Belarusians. Minsk: NIHE. (In Belarus.).
- Yakshuk, L.M. (2006). Noun phraseological units in the modern Belorussian literary language: Grodno: GrSU. (In Belarus.).
- Lepeshau, І.Ya. (2010). Category of the type of verbal phraseological units. Belarusian linguistics, 64, 17–25. (In Belarus.).
- Marsheuskaya, V.V. (2019). Semantic and grammatical characteristics of phraseological units with sentence structure. Grodno: JurSaPrint. (In Belarus.).
- Zhukov, V.P. (1975). On the sign character of phraseological units. Questions of linguistics, 6, 36–45. (In Russ.).
- Zhukov, V.P. & Zhukov, A.V. (1980). Morphological characteristics of phraseological units of the Russian language. Leningrad. (In Russ.).
- Nikonovaite, F.I. (1979). Category of the type of phraseological units [dissertation]. Leningrad. (In Russ.).
- Lebedinskaya, V.A. (1987). Procedural phraseological units of the modern Russian language. Chelyabinsk. (In Russ.).
- Chepasova, A.M. (2006). Semantic and grammatical classes of Russian phraseological units. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
- Chepasova, A.M. (2016). Selected works. Vol. 2. Phraseology in the context of modern linguistic research. Chelyabinsk: CSPU. (In Russ.).
- Kazarchuk, I.G. (2015). Features of the species correlation of procedural phraseological units with the semantics of the relationship. Vestnik of Kostroma state university, 1, 125–128. (In Russ.).
- Bondarko, A.V. (1971). Type and tense of the Russian verb (meaning and usage). Moscow: Prosveshchenie. (In Russ.).
- Titarenko, E.Ya. & Balatskaya, Yu.Yu. (2022). Aspectuality and variability of verbal phraseological units in the Russian language and speech. Scientific dialogue, 11(3), 152–170. (In Russ.).
- Marsheuskaya, V.V. (2021) Syntactic functioning of verbal phraseological units with atypical structure. Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Humanitarian Series, 66(4), 443–449. (In Belarus.).
- Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verb phraseological units of perfect type. Belarusian language and literature, 8, 50–55. (In Belarus.).
- Marsheuskaya, V.V. (2021). Semantic groups of verbal phraseological units of imperfect type. A native word, 10, 40–42. (In Belarus.).
Дополнительные файлы
