Morphological Methods of Noun-Origin Derivatives Creation in Secondary Root Formation in the Modern Standard Arabic Language

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The study is devoted to the topic of Arabic generic derivatives formed from nouns аccording to Masdar models of four-letter bases from names of states, organizations, their abbreviations, which is little represented in the academic literature. The authors set a goal to analyze and generalize the features and methods of secondary root formation in the Arabic on the material of the lexical corpus of derivatives grouped by semantic and word-formation identity. The data source was the texts of modern Arabic-language media. Sixty-six lexemes-neologisms with the general semantics of the process or state and formed according to the Masdar models of the fourletter basis were selected by the continuous sampling method. The selected lexemes were examined in asynchronous aspect and were subjected to lexico-morphological analysis. It was concluded that all the studied neologisms were formed on a morphological basis. The leading method is lexical derivation, which can proceed with the participation of word-forming formants, phonetic expanders, gemination of the root element, and without suffixation. All lexical derivatives were formed along the traditional path known and described by historians of the Arabic. The process examined in the article turned out to be analogous to the hypothesis of the formation of three-letter bases based on two root consonants accepted in Arabic studies. This allowed the authors suggest that new fourletter bases appear from existing three-letter roots, which over time can potentially become the base of four-letter roots, which will lead to the expansion of Arabic roots and the formation of new word-formation nests.

Авторлар туралы

Tatiana Vavichkina

RUDN University

Email: vavichkina-ta@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-3474-5820
SPIN-код: 3701-8589

PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences

6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russian Federation, 117198

Karen Stepanyan

RUDN University

Email: stepanyan-kn@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0001-9223-9833
SPIN-код: 3700-3485

Senior teacher of additional education of the Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences

6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russian Federation, 117198

Yulia Vlasova

RUDN University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: vlasova-yue@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-4311-3403
SPIN-код: 9634-3567

PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences

6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russian Federation, 117198

Әдебиет тізімі

  1. Tuleubaeva, S.A. (2019). On the modern language situation in Arabic countries. Eurasian Arabic Studies, 8, 45–56. (In Russ.).
  2. Sharbatova, A.G. (2008). Arabic Literary Language and New Environment of Functioning: Internet, Latest Technologies and New Industries. In: Arabic Philology. Iss. 3. Moscow: Kluch-S. pp. 353–376. (In Russ.).
  3. Davydova, S.V. (2011). Language of Mass Media, Lingua mobilis, 2(28), 93–96. (In Russ.).
  4. Aivazyan, y.S. (2011). The theoretical aspects of nominative processes in Modern Literary Arabic, Russian Journal of Linguistics, 1, 33–40. (In Russ.).
  5. Tyureva, L.S. (2021). Means of formation of neologisms in modern Arabic Literary Language. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 10(852), 163–181. https://doi. org/10.52070/2542-2197_2021_10_852_163 (In Russ.).
  6. Melyancev, A.N. (1990). Masdar in the theory and structure of the Arabic language. Moscow: MSU Press. (In Russ.).
  7. Gamal, L. (1975). Fundamentals of word classification in Arabic and Russian grammar traditions [dissertation]. Мoscow. (In Russ.).
  8. Zvegintsev, V.A. (2007). History of Arabic Linguistics. Brief essay. Moscow: Combook. (In Russ.).
  9. Khairutdinov, A.G. (2009). History of the Arabic language. Moscow: VKN-press. (In Russ.).
  10. Omarov, A.A. (2008). Morphological and syntactic features of the Masdar of the Dargin and Arabic languages [dissertation]. Makhachkala. (In Russ.).
  11. Belova, А.G. (1999). Essays on the history of the Arabic language. Moscow, Eastern literature. (In Russ.).
  12. Grande, B.M. (1998). The course of Arabic grammar in comparative historical coverage. Moscow: Eastern literature. (In Russ.).
  13. Meisel, S.S. (1983). Ways of development of the root fund of the Semitic languages. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  14. Starinin, V.P. (1963). The structure of Semitic words. Мoscow. (In Russ.).
  15. Jushmanov, N.V. (1998). Selected works: Works on General phonetics, Semitology and classical Arabic morphology. Moscow. (In Russ.).
  16. Smirnov, A.V. (2015). Consciousness. Logics. Language. Culture. Meaning. Moscow: Languages of Slavic culture. (In Russ.).
  17. Usmanov, T.I. (2020). Nakh masdar in comparison with action names in languages with different structures. [dissertation]. Grozny. (In Russ.).
  18. Mingazova, N.G., Safin, M.F. & Zafirov, R.R. (2019). Comparative grammar of English and Arabic languages. P. 2. Kazan: KFU Publ. (In Russ.).
  19. Abdulzhalilov, I.G., Khalunov, A.N. & Magomedova (Gasanova), Z.A. (2017). The comparative analysis of the Arabic Masdar (Verbal Noun) and the English Gerund for Methodological Purposes. Philology. Theory & Practice, 5 (201–1), 47–49. (In Russ.).
  20. Zamalieva, G.H. (2016). Functioning of Masdar in Arabic Language. Minbar. Islamic Studies, 9(1), 62–65. (In Russ.).
  21. Ryding, K.C. (2005). A reference grammar of modern standard Arabic. Cambridge, UK: Cambridge university press.
  22. Abdullina, L.B. & Abdullina, G.R. (2019). Comparative study of the terminological field and professional discourse in languages with different structures. Ufa: RIC of BashSU. (In Russ.).
  23. Ayvazyan, y.S. (2012). Morphological Derivation in Primary Nominative Units in Modern Arabic. MGIMO Review of International Relations, 2(23), 220–222. https://doi. org/10.24833/2071-8160-2012-2-23-220-222 (In Russ.).
  24. Sharbatov, G.Sh. (2003). The role of secondary root formation in the development of the vocabulary of everyday Arabic languages. In: Eastern Linguistics. Moscow: Eastern literature. pp. 315–322. (In Russ.).
  25. Ivanova, М.А. (2003). Active Root Formation Processes in Modern Arabic Common-Spoken Languages and Dialects (Comparative Analysis) [dissertation]. Мoscow. (In Russ.).
  26. Shalina, L.V. (2007). On the question of the essence of neologism in modern linguistics. Proceedings of PSU im. V.G. Belinsky, 8, 73–77. (In Russ.).
  27. Alatortseva, S.I. (1999). Problems of Neology and Russian Neography [dissertation]. St. Petersburg. (In Russ.).
  28. Baranov, H.K. (2006). Large Arabic-Russian Dictionary. In 2 vols. Moscow: Living language. (In Russ.).
  29. Multilingual dictionary and glossary of meanings and fields URL: https://www.almaany.com/ (accessed: 26.08.2023). (In Arabic).
  30. Alimdzhanova, Z.N. (2010). Arabic lexicology. Tashkent. (In Russ.).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».