Русские инфинитивные односоставные предложения со значением опасения и постоянной предрасположенности и способы их выражения в персидcком языке
- Авторы: Али Мадаени Аввал -1, Мариям Моради -1
-
Учреждения:
- Тегеранский университет
- Выпуск: № 3 (2012)
- Страницы: 42-49
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/341677
- ID: 341677
Цитировать
Аннотация
В настоящей статье обсуждается вопрос, связанный с тем, что при передаче русских инфинитивных односоставных предложений со значением опасения и постоянной предрасположенности на персидском языке, как правило, возникает аномалия, обусловленная необходимостью трансформаций синтаксических и лексических сочетаний при предикативном члене предложения. Это явление обнаруживается в процессе перевода и сравнительного анализа.
Об авторах
- Али Мадаени Аввал
Тегеранский университет
Email: amadayen@ut.ac.ir <mailto:amadayen@ut.ac.ir>
Кафедра русского языка и литературыФакультет иностранных языков и литературы; Тегеранский университет
- Мариям Моради
Тегеранский университет
Email: amadayen@ut.ac.ir <mailto:amadayen@ut.ac.ir>
Кафедра русского языка и литературыФакультет иностранных языков и литературы; Тегеранский университет
Дополнительные файлы
