Stylistic Syntax of the Middle French Poetical Literary Composition

封面

如何引用文章

全文:

详细

The study suggests some evidence of studying the “poetic style” of the initial stage. The stage corresponds to the mediaeval European period. The actual character of the work is determined by the stable interest to the category under study in the scientific society as well as by the unstable character of the contents of its meaningful volume. The analytical procedure being realized on the literary heritage of troubadours and trouvères, contributes to the research challenge of the paper. The analysis made is aimed at the study of the specific features of the style generating processes on the poetic texts in the universal context of the medieval culture. The purpose of the work makes necessary solving a number of particular tasks, namely, clarifying and description the poetic style connections with its original roots, the role of the literary-stylistic traditions and medieval aesthetic conceptions in the style generating processes, stylistic traditional and individual proportion. Thus, the study contributes to the number of complex investigations of textual categories within the scope of diachrony and synchrony to be expanded. To achieve the tasks traditional methods are used, i.e., descriptive-analytical, contextual, philological interpretation of the text. Ancient texts study, a case of particular practical applying of the triad “text - style - discourse”, causes the address to the idea of particular and universal discourses. Style, the materialized aesthetic emotion, is considered as the result of the materialization of courtois ideals by means of a certain set of stylistic devices, differentiated in the literary compositions of the courtois Provençal school. Syntactic segment gains in the course of time the etalon status. Due to the volatility of particular discourses of the universal courtois cultural discourse the courtois etalon of the mature stage of the courtois lyrics development, under some altering turned into the etalon of the Northern courtois modification, close to the Provençal one. The analysis also confirms the fact of some existence courtois universalia modified in the courtois discourse.

作者简介

Yuliya Vyshenskaya

Herzen State Pedagogical University

编辑信件的主要联系方式.
Email: clemence_isaure@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0003-2870-3026
SPIN 代码: 7067-9940

Dr. Habil., Associate Professor of the Department of English Language and British Studies

48, block 14, the Moika Embankment, St.-Petersburg, Russian Federation, 191186

参考

  1. Evdokimova, L.V. (1990). French Poetry of the Mature Middle Ages ((XIV — the first third of the XVth century). Moscow: Nauka. (In Russ.).
  2. Mejlah, M.B. (1975). Troubadours’ Language. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  3. Cerquiglini, B. (1981). La Parole Médiévale. Discours, Syntax, Texte. Paris: Les Ēditions de Minuit.
  4. Zhirmunskij, V.M. (1975). Theory of Poetry. Leningrad: Soviet Writer. Leningrad Department. (In Russ.).
  5. Aurenga, P. Ar resplan la flors enversa. URL: http:/www.trobar.org/troubadours/aurenga/aa39.php (accessed: 15.03.2022).
  6. Fair Lady. Glimpses of the Medieval Lyrics, (1985). Moscow: Moscow Worker. (In Russ.).
  7. Na Lombarda. [N]om volgr’aver per Bernarda na Berna(r) da. URL: http://www.persee.fr/doc/anami_0003-4398_1906_num_18_69_3693 (accessed: 12.03.2022).
  8. Biographies of Troubadours. Jean de Nostredame. Biographies of Ancient and most Glorious Troubadours of the Period of the Prosperous Counts of Provence, (1993). Moscow: Nauka. (In Russ.).
  9. Navarre-Champagne A., de. Le Lay d’Amoureuse Mercy. URL: https//:gallica.bnf.fr./ark:/121148/bpt6k54310070/f97.item (accessed: 18.04.2022).
  10. Savoie, B. de. Mais si voliez. URL: https//:gallica.bnf.fr./ark:/121148/bpt6k205056r/f30.item (accessed: 25.02.2022).
  11. Deschamps, E. Ballade de Paris. URL: https: //www.moyenagepassion.com/index.php/2016/07/10/lecture-audio-pour-une-belle-ballade-le-paris-du-xve-siecle-avec-la-poesiedeustache-deschamps (accessed: 08.02.2022).
  12. Deschamps, E. Adieu, Paris. URL: https://www.wikipoemes.com/poemes/eustachedeschamps/adieux-a-paris.php (accessed: 03.02.2022).
  13. Deschamps, E. Farewell, Paris. URL: https://germiones muzh.livejournal.com/1862748.html (accessed: 03.02.2022).
  14. Halle A. de la. Li dous regars de ma Dame. URL: https//:gallica.bnf.fr./ark:/12148/bpt6k116685k/f285.item (accessed: 08.02.2022).
  15. Grandson, Othon de. En grand desduit. URL: http://d.lib.rochester.edu/teams/text/grandsonnicholson-grenier-winther/en-grand-desduit (accessed: 18.02.2022).
  16. Orlean, Ch., de. Le beau soleil, le jour saint Valentin. URL: http://www.unjourpourpoeme.fr/poeme/Te-beau soleil le jour saint valentin (accessed: 14.02.2022).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».