Reverse Derivation in the Russian Language and the Speech Activity of Children and Adults

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

Reverse word formation occupies a much more significant place among other methods of word formation than is commonly believed. If in language there are indeed rare cases of words arising through reverse derivation, then in the speech activity of both adults and children, cases of reverse derivation are quite frequent. The study provides examples of the construction and use by adult native speakers of words formed using reverse word formation, and concludes that the widespread use of such words in the speech of adults is hampered only by control, which does not allow an adult native speaker to use an occasional word mentally formed by him in speech. In children, due to insufficient speech experience, control does not yet operate fully, and therefore children often use occasionalisms formed through reverse derivation in their speech, which is proven by data from recordings of children’s spontaneous speech. In addition, the study is based on data from an experimental study that tested children’s tendency to reverse word formation (80 children: 16 children 4 years old, 16-5 years old, 16-6 years old, 16-7 years old and 16-8 years old). As a result of the analysis of the experiment, it was concluded that the “peak” tendency for reverse word formation in children is observed at 5-6 years of age (when the method of reverse word formation has already been mastered, and control has not yet been fully included). It was also revealed that compensatory verbal creativity, caused by ignorance of a common word, is replaced by conscious creativity gradually, over several years, and the time of transition from compensatory creativity to conscious creativity in the field of word formation is determined by the time the child masters one or another word formation model, the speed of this transition - individual characteristics of children. In general, the results of the study force us to look at reverse derivation from a new angle - as an important fact of an individual’s speech activity.

Sobre autores

Galina Dobrova

Herzen State Pedagogical University of Russia

Autor responsável pela correspondência
Email: galdobr@peterlink.ru
ORCID ID: 0000-0001-8007-1973
Código SPIN: 5025-4952
Scopus Author ID: 57209316374
Researcher ID: C-3837-2018

Dr.Sc. (Philology), Professor, Professor of the Department of Language and Literary Education of the Child

48, Moika Embankment, St. Petersburg, Russian Federation, 191186

Bibliografia

  1. Tseitlin, S.N. (2009). Essays on Word Formation and Form Formation in Children’s Speech. Moscow: Znak. (In Russ.). EDN: RWKKTL
  2. Vinokur, G.O. (1959). Notes on Russian Word Formation. In: Selected Works on the Russian Language (рр. 419–442), Moscow: Uchpedgiz publ. (In Russ.).
  3. Fufaeva, I.V. (2016). Expansion of expressive diminutives in Russian. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod, (3), 257–266. (In Russ.).
  4. Ulukhanov, I.S. (2008). Units of the Word-­Formation System of the Russian Language and Their Lexical Implementation. Moscow: RAS, The V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.).
  5. Tseitlin, S.N. (2013). Speech Failures as a Kind of “Negative Linguistic Material” In: Conf., Dedicated to the 150th Anniversary of the Department of General Linguistics of St. Petersburg State University, Theses, (pp. 99—101). Saint Petersburg. (In Russ.). EDN: UJDFRZ
  6. Tseitlin, S.N. (2017). Speech Failures in the Formation of Verbal Forms In: Russian verb (to the 50th Anniversary of the Publication of the Book by A.V. Bondarko and L.L. Bulanin): Abstracts, (pp. 165–166). Saint Petersburg. (In Russ.). EDN: ZRZMGT
  7. Tseitlin, S.N. (2019). Verbal Inflectional Slips in the Speech of Native Speakers of the Russian Language. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA, 3(15), 134–157. https://doi.org/10.30842/alp2306573715306 (In Russ.). EDN: FERCUC
  8. Tseitlin, S.N. (1978). Back-­formation in Children’s Speech In: Psycholinguistics’ Studies (Speech Development and Theory of Language Learning). Moscow: The Academy of Sciences of the Soviet Union, Institute of Linguistics, (pp. 61—66). Moscow. (In Russ.). EDN: SZHQXP
  9. Tseitlin, S.N. (2013). Linguistic Essays. Saint Petersburg: A.I. Herzen State Pedagogical University. (In Russ.). EDN: RXZPEF
  10. Gridina, T.A. (2012). Explanatory Dictionary of Children’s Innovations. Yekaterinburg: USPU. (In Russ.). EDN: QNPVEF
  11. Gridina, T.A. (2018). Metaphors in Children’s Speech as a Phenomenon of Linguocreative Thinking and Poetic Ability. In: Linguistics of Creativity-4: a Collective Monograph, (pp. 11–39). Yekaterinburg. (In Russ.).
  12. Gridina, T.A. (2003). Ontolinguistics. Yekaterinburg: USPU. (In Russ.). EDN: QQUWLT
  13. Dobrova, G.R. (2012). Language Protest as One of the Manifestations of Metalinguistic Activity — Why not All Children? In: Problems of Ontolinguistics-2012. Materials of the International Scientific Conference Dedicated to the 130th Anniversary of the Birth of K.I. Chukovsky and the 120th Anniversary of the Birth of A.N. Gvozdev, (pp. 467–472). Saint Petersburg. (In Russ.). EDN: RWSRRN
  14. Dobrova, G.R. (2017). Children’s Statements about Language in Dynamics: on the Example of one Child. Psycholinguistic Aspects of Speech Activity′s Study, (15), 17–32. (In Russ.). EDN: YPZQOF

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».