Russian Cognitive Terms as a Result of Integration Processes in Scientific Discourse

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The term system of cognitive linguistics is formed from different areas of knowledge and discursive practices. These terms are usually of English origin. But this system also includes Russian-language words of a commonly used nature, which, as a result of systemthesaurus connections with other terms in scientific communication, acquire the status of a cognitive term. The paper discusses the methodological foundations for understanding these integration processes, which is possible only when considering a system of terms as a form of explication of knowledge at the mental and linguistic levels. The nationwide existence of Russian-language words, possible shades of meaning, which allowed such lexemes to move into a group of terms and replenish the cognitive terminological system, are analyzed. The object of analysis is the original Russian lexemes knowledge and consciousness. The subject of analysis is the components of semantics that have become the basis of the terminological meaning of the indicated lexemes; new systemic connections that arose in the words knowledge and consciousness already as in terms of Russian origin when entering the cognitive terminological system: synonymous, antonymic, hyper- and hyponymic, derivational-epidigmatic. Observation of the functioning of the lexemes knowledge and consciousness in popular and scientific discourses, as well as analysis of the interpretation of these terms in scientific discourse, made it possible to clarify the process of terminology of the commonly used vocabulary of the Russian language. The paper presents the results of using corpus and software tools for modeling the functionality of this knowledge format. The collected information is supported by the results of an associative experiment to verify the data sources obtained through automatic processing. The revealed frequency and specificity of the use of cognitive terms on modern material will allow us to draw meaningful conclusions about a qualitatively new state of cognitive terminology.

Авторлар туралы

Tatiana Romanova

National Research University Higher School of Economis

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: tvromanova@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-1833-2711

DSc, Associate Professor, Head of the Department of Fundamental and Applied Linguistics, Faculty of Humanities

30, Sormovskoe highway, Nizhny Novgorod, Russian Federation, 603014

Olga Kolchina

National Research University Higher School of Economis

Email: on-kolchina@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-5206-5103

PhD, Associate Professor, Department of Fundamental and Applied Linguistics, Faculty of Humanities

30, Sormovskoe highway, Nizhny Novgorod, Russian Federation, 603014

Әдебиет тізімі

  1. Zalevskaya, A.A. (2001). Psycholinguistic approach to the concept problem. In: Methodological problems of cognitive linguistics. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta. (In Russ.).
  2. Vendina, T.I. (1998). Russian language picture of the world through the prism of word formation (microcosm). Moscow: Indrik publ. (In Russ.).
  3. Filatov, V.P. (2016). Knowledge. In: Great Soviet Encyclopedia. URL: https://bigenc.ru/ philosophy/text/1994642 (accessed: 20.02.2022). (In Russ.).
  4. Karaulov, Yu.N. (2002). Russian Associative Dictionary as a New Linguistic Source and Tool for the Analysis of Language Ability. In: Russian associative dictionary. In 2 vols. Moscow. (In Russ.).
  5. Prohorov, G.M. (2004). The Old Russian word conscience and modern Russian words conscience and consciousness (Notes of a cultural historian). In: Trudy Otdela drevnerusskoj. Vol. 55. Petersburg: Dmitrij Bulanin. pp. 523–535. (In Russ.).
  6. Sternin, I.A. (2002). Communicative and cognitive consciousness (With love for language). Moscow — Voronezh. (In Russ.).
  7. Kornienko, A.F. (2013). Correlation between the concepts of “language”, “thinking” and “consciousness” in psychology and cognitive linguistics. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 3, 5–15. (In Russ.).
  8. Caplin, V.S. (2014). Hypothesis about the nature of consciousness and intelligence based on the analysis of human language and biological evolution. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 4, 97–104. (In Russ.).
  9. Kubryakova, E.S. (1991). About one fragment of the conceptual analysis of the word memory. Logical analysis of language. Сultural concepts. Moscow: Nauka publ. pp. 85–91. (In Russ.).
  10. Bondarenko, E.V. (2012). ‘Cold’ and ‘warm’ pictures of the world: terminology and ontology. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 87–97. (In Russ.).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».