The language of the specialty (inorganic chemistry) in Russian language lessons of professional communication in a foreign audience
- Authors: Kulikova E.V1
-
Affiliations:
- Russian Language Center, Lomonosov Moscow State University – Beijing Polytechnic Institute (University) Shenzhen, China
- Issue: No 11 (2025)
- Pages: 106-112
- Section: Articles
- URL: https://journal-vniispk.ru/2541-8459/article/view/371239
- ID: 371239
Cite item
Abstract
the article presents an algorithm and a sequence of work when creating textbooks on the language of professional communication, using the example of an inorganic chemistry course in Russian universities. The language of a specialty is an important and integral part of the Russian language course for foreign students at all Russian universities. The language of a specialty, the scientific style of speech, has its own characteristics and patterns. The main task for any author of a textbook of this kind is to identify these patterns, collect and systematize the linguistic units of the text they are working with. This work requires special attention, approach, and presentation. This article shows how, using the example of an original textbook on inorganic chemistry, an algorithm for working with the textbook is developed, and a specific system of exercises is created for foreign students to develop their skills in reproductive and productive types of speech activity in a given field of communication. The article presents fragments of possible types of exercises when creating specialized language manuals, which can be useful for anyone interested in this topic. The result of the analysis and systematization of the textbook by Shevelkov A.V., Drozdov A.A., and Tamm M.E. "Inorganic Chemistry" was a manual (three workbooks) on Russian for Professional Communication for foreign students of chemical faculties.
About the authors
E. V Kulikova
Russian Language Center, Lomonosov Moscow State University – Beijing Polytechnic Institute (University) Shenzhen, China
References
- Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. Москва: Гослитиздат, 1961. 613 с.
- Иваницкая Е.В. Трансформация научного стиля в условиях меняющейся коммуникационной среды. Особенности современной научной статьи [Электронный ресурс] // Язык и текст langpsy.ru. 2016. Т. 3. № 2. С. 62 – 73.
- Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка [Электронный ресурс]: учебник. 8-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2020. 464 с.
- Куликова Е.В. Алгоритм работы с текстами по языку специальности (ЯС) в иностранной аудитории// Вестник филологических наук. 2024. № 5. С. 222 – 228.
- Куликова Е.В. Русский язык профессионального общения (неорганическая химия): учебное пособие. Часть 1. Новосибирск: Изд. ООО «СибАК», 2025. 154 c.
- Куликова Е.В. Русский язык профессионального общения (неорганическая химия): учебное пособие. Часть 2. Новосибирск: Изд. ООО «СибАК», 2025. 128 c.
- Куликова, Е.В. Русский язык профессионального общения (неорганическая химия): учебное пособие. Часть 3. Новосибирск: Изд. ООО «СибАК», 2025. 152 c.
- Прохорова К.В. Учебно-методическое пособие для студентов-журналистов. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 1998. 33 с.
- Троянская Е.С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей // Общие и частные проблемы функциональных стилей. М.: Наука, 1984. С. 16 – 27.
- Чернявская В.Е. Интерпретация научного текста. Учебное пособие, издание 5-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 128 c.
- Шевельков А.В., Дроздов А.А, Тамм М.Е. «Неорганическая химия»: учебник / под ред. А.В. Шевелькова. М.: Лаборатория знаний, 2021. 586 с.
Supplementary files
