Сопоставительный анализ на основе лексикографии (на материалах Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени)

актуальность исследования сопоставления лексических единиц в рамках Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени заключается в том, что оно открывает новые горизонты для более глубокого понимания и анализа церковнославянской лексики, ее эволюции и изменений в контексте времени. Церковнославянский язык имеет важное значение для исторического и культурного наследия славянских народов, поскольку является не только религиозным, но и литературным и научным языком. Вследствие этого, любая попытка сравнить и проанализировать словарные материалы, относящиеся к различным периодам его существования, становится важным инструментом для уточнения значений слов и фраз, а также для выявления изменений, произошедших с течением времени. Цель данного исследования – провести анализ на основе лексикографии на материалах Полный церковнославянский словарь протоиерея Григория Дьяченко и Большой словарь церковнославянского языка нового времени. В работе представлено сравнение данных словарей, а также выявлены проблемы употребления лексикографии. Также исследование предоставляет возможность не только уточнить и расширить лексикографические сведения, но и поставить под вопрос устоявшиеся представления о динамике церковнославянского языка.

лексикография, словарь, церковнославянский словарь, употребление слов, церковнославянский язык, анализ, сравнение, культурное наследие