Неологизмы в современной французской прессе

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

современная Франция активно содействует францизации: популяризации своей культуры, в том числе, языка, как инструмента мягкой силы, а также противодействия глобализационным процессам и негативному влиянию культуры отмены. Коммуникационное воздействие средств массовой информации наиболее мощно оказывается на аудиторию в интернет-среде, где выступает в роли главного катализатора лингвистических процессов, включающих в свой спектр распространение новых галлицизмов, обладающих большей смысловой емкостью и образностью, чем англицизмы, которые становятся в международном общении «фигурами языковой моды». Изучение неологизмов в медийном дискурсе обусловлено их интенсивной интеграцией в семиосферу публичной коммуникации и повседневную речь пользователей. Характерной особенностью данного феномена является то, что сперва новые слова и словосочетания фигурируют на страницах электронной прессы и экранах телевидения, а уже затем фиксируются в официальных источниках, а именно: в толковых словарях и официальных «Ежегодных отчетах Комиссии по обогащению французского языка». В качестве материала для работы послужили французские центральные ежедневные издания: "Le Figaro", "Le Devoir", "Le Parisien", "Nice-Matin", "Le Huffington Post", "Le Point", "Le Monde", вышедшие в печать в 2022-2024 годах.

Об авторах

М. С Матюшенко

Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации

Список литературы

  1. Барымова Н.С., Ерофеева А.А. Неологизмы французского языка 2021-2022 годов (обзор словарных изданий) // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 5 (41). 6 с. doi: 10.18454/RULB.2023.41.26.
  2. Масленко Д.К. Квантовая технология: зачем человечеству суперкомпьютер. РБК. Статья от 01.06.2023. URL: https://trends.rbc.ru/trends/education/61516cfd9a7947101ca9c3ef?from=copy (дата обращения: 27.07.2024)
  3. Радченко Ю.Ф. Роль «мягкой силы» в российско-французских отношениях // Форум молодых ученых. 2019. № 6 (34). С. 972 – 978.
  4. Скуратов И.В. Лексикализация как способ образования неологизмов в современном французском языке // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 1. С. 108 – 111.
  5. Commission d'enrichissement de la langue fran?aise. URL: https://lannuaire.service-public.fr/ (date: 24.07.2024)
  6. De Boudemange I. (2022) Comment la Commission d’enrichissement de la langue fran?aise lutte contre les anglicismes. Le Figaro. Le 30 juin 2022. URL: https://www.lefigaro.fr/ (date: 24.07.2024)
  7. Huyghe R., Lombard A. Les n?ologismes en -age en fran?ais contemporain: h?ritage verbal et polys?mie. Journal of French Language Studies. 2020. № 32. P. 25 – 47. https://doi.org/10.1017/https://doi.org/10.1017/S0959269520000320
  8. Le Devoir. URL: https://www.ledevoir.com/
  9. Le Figaro. URL: https://www.lefigaro.fr/
  10. Le Huffington Post. URL: https://www.huffingtonpost.fr/ (date: 27.07.2024)
  11. Le Monde. URL: https://www.lemonde.fr/
  12. Le Parisien. URL: https://www.leparisien.fr/
  13. Le Point. URL: https://www.lepoint.fr/
  14. Nice-Matin. URL: https://www.nicematin.com/
  15. Rapport annuel 2020 de la Commission d’enrichissement de la langue fran?aise. 163 р.
  16. Rapport annuel 2021 de la Commission d’enrichissement de la langue fran?aise. 174 p.
  17. Rapport annuel 2022 de la Commission d’enrichissement de la langue fran?aise. 171 р.
  18. Rapport annuel 2023 de la Commission d’enrichissement de la langue fran?aise. 107 р.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).