Вебтуны: особенности, история и факторы развития

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

медиакультура Южной Кореи становится все более узнаваемой и популярной для глобальной аудитории. В статье изучены основные элементы «корейской волны»: дорамы, цифровые южнокорейские комиксы (вебтуны), музыкальный жанр K-pop, медиаплатформа Naver Webtoon. Проанализированы особенности, причины популярности, история развития, проблемы индустрии южнокорейских цифровых комиксов, взаимодействие российских и южнокорейских издателей и представителей рынка электронных книг, выявлена тенденция российских издателей выпускать печатные форматы южнокорейских вебтунов. Обозначены наиболее востребованные вебтуны среди российской аудитории, проанализирована их тематическая направленность. В результате исследования вебтуны можно назвать культурным феноменом современности, объединяющим миллениалов и зумеров по всему миру.

Об авторах

М. Е Утина

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Email: m.utina@mail.ru
ORCID iD: 0009-0000-3409-4701

А. Е Базанова

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Email: bazanova_ae@pfur.ru
ORCID iD: 0000-0001-5560-5953

Список литературы

  1. Мохова Е.М. Сюжетная структура американского комикса 1960-1970-х годов // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 4. С. 142 – 156. https://elibrary.ru/wejmni
  2. Похолкова Е.А., Понкратова Е.А. Южнокорейский вебтун «В окружении богов» как образец поликодового текста: вербальные, визуальные и лингвокультурологические особенности перевода // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. Вып. 11 (879). С. 65 – 71. https://elibrary.ru/jnynwo
  3. Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. Научная редакция, текстологический комментарий И.В. Пешкова. М.: Издательство «Лабиринт», 2001. 192 с.
  4. Старусева­Першеева А.Д., Фадеева Т.Е., Сковородников П.Ю., Лушкин С.С. Цифровой комикс и сетевое искусство: перспективы визуальной коммуникации // Артикульт. 2023. №1(49). С. 47 – 58. doi: 10.28995/2227­6165­2023­1­47­58. https://elibrary.ru/onozmd
  5. Фролова Ю., Алабина К. Восточные краски: Россия и Корея займутся выпуском цифровых комиксов // Известия. URL: https://iz.ru/1722253/iuliia-frolova-katerina-alabina/vostochnye-kraski-rossiia-i-koreia-zaimutsia-vypuskom-tcifrovykh-komiksov (дата обращения: 02.08.2024)
  6. Чон Хенджу, Насырова К.М., Чжу Сун Мен. Цифровая Корея – вебтуны. Современные востоковедческие исследования 2020. № 2 (3). С. 91 – 94. https://elibrary.ru/qchiya
  7. Key Differences Between Netflix’s All Of Us Are Dead & Korean Webtoon Now At Our School // Bustle. URL: https://www.bustle.com/entertainment/differences-between-netflix-all-of-us-are-dead-korean-webtoon-now-at-our-school (accessed: 30.09.2024)
  8. All of Us Are Dead season 2: filming, release date, cast and everything you need to know // Glamour. URL: https://www.glamourmagazine.co.uk/article/all-of-us-are-dead-netflix-season-two-cast-plot-trailer (accessed: 30.09.2024)
  9. Bollmer G., Tillerson B. Platform Fandom: Weverse and the Technological Domestication of Fan Community // Social Media + Society. 2025 № 11 (2). https://doi.org/10.1177/20563051251326689. URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20563051251326689 (accessed: 20.02.2025)
  10. Heekyoung Cho. The Webtoon: A New Form for Graphic Narrative // The Comics Journal. URL: https://www.tcj.com/the-webtoon-a-new-form-for-graphic-narrative/ (accessed: 30.09.2024).
  11. Hsiung H. Television and the Origins of Visual Pattern Recognition AI in Japan: a ‘Quest for a Seeing Machine’ // Asiascape: Digital Asia. 2024. № 11 (1-2). P. 3 – 31. https://doi.org/10.1163/22142312-bja10054. URL: https://brill.com/view/journals/dias/11/1-2/article-p3_2.xml (date of access: 20.02.2025)
  12. Idiz D. R., Noordegraaf J., Vliegenthart R. Culture as window dressing? A threefold methodological framework for researching the locality of Netflix series // Critical Studies in Television. 2024. № 20 (1). P. 93 – 117. https://doi.org/10.1177/17496020241235579 (Original work published 2025). URL: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/17496020241235579 (date of access: 20.0.2025)
  13. Injung Park, Kangmin Kim, Yejun Park, Taeseong Jo, Dongsup Yun, Joohee Han. Naver Webtoon's Strategic Path: Balancing IP Expansion and AI Integration // Journal of Digital Media & Culture Technology. 2024. Vol. 4. No. 1. P. 27 – 36. URL: https://www.researchgate.net/publication/381846526_Naver_Webtoon's_Strategic_Path_Balancing_IP_Expansion_and_AI_Integration (accessed: 30.09.2024). doi: 10.29056/jdmct.2024.06.03
  14. Kakao Entertainment announces animated adaptation of blockbuster webtoon “Solo Leveling” with teaser and video rollout // Kakao Entertainment. URL: https://newsroom.kakaoent.com/news/kakao-entertainment-announces-animated-adaptation-of-blockbuster-webtoon-solo-leveling-with-teaser-and-video-rollout/ (date of access: 02.10.2024)
  15. Kim B. South Korea’s Megacorp and super app: Kakao’s paths to market dominance. Media, Culture & Society. 2024. № 47 (4). P. 641 – 659. https://doi.org/10.1177/01634437241294207 (Original work published 2025). URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01634437241294207?icid=int.sj-full-text.similar-articles.2#con (date of access: 20.02.2025)
  16. K-Pop Webtoons: BTS, Enhypen, Nct Dream & More Artists Who Joined the Trend // ComingSoon. URL: https://www.comingsoon.net/k-pop/news/1583357-k-pop-webtoons-bts-enhypen-nct-dream-more-artists-who-joined-the-trend (date of access: 30.09.2024)
  17. Lee Si-jin. Webtoon music evolves from background music to original soundtrack // The Korea Herald. URL: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211207000665 (date of access: 30.09.2024)
  18. Manley A., Silk M., Wang Y.W., Chung C., Bailey R., Craig P. Navigating creative partnerships and cross-cultural collaboration: a case study between China and the UK. Cultural Trends. 2024. P. 1 – 19. https://doi.org/10.1080/09548963.2024.2320664. URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09548963.2024.2320664?src=#abstract (date of access: 20.02.2025)
  19. New ministry strategy to create 'global pivotal state of culture' // Korea.net. URL: https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=252002&pageIndex=1 (date of access: 30.09.2024)
  20. Rob Salkowitz. Webtoon CEO Sees Massive Growth And New Opportunities In U.S. Market // Forbes. URL: https://www.forbes.com/sites/robsalkowitz/2021/11/02/webtoon-ceo-sees-massive-growth-and-new-opportunities-in-us-market/?sh=32b58267707a (date of access: 30.09.2024)
  21. Rossow,R.M., Metzger C.H., Sullivan B.F., Carlson R. Fixing a Broken Record: Disruption and Adaptation in the Music Industry. In Creative Economies in the Indo-Pacific and Covid-19: The Show Must Go On. 2020. P. 11 – 13. Center for Strategic and International Studies (CSIS). http://www.jstor.org/stable/resrep53710.7
  22. Song J., Cho M., Kim,D. The Birth of “Korean” Manhwa and the Discourse of Gendered Realism Since the 1990s. In J. Song & M. Cho (Eds.), Mediating Gender in Post-Authoritarian South Korea. 2024. P. 66 – 92. University of Michigan Press. http://www.jstor.org/stable/10.3998/mpub.12297089.8
  23. South Korea to focus on growing console game industry in bold five year plan // ReadWrite. URL: https://readwrite.com/south-korea-to-focus-on-growing-console-game-industry-in-bold-five-year-plan/ (date of access: 30.09.2024)
  24. Sweet Home – Coloring book (Pre-order) // Webtoons shop. URL: https://shop.webtoon.com/products/sweet-home-learn-to-draw (date of access: 30.09.2024)
  25. Tower of God // Webtoons shop. URL: https://shop.webtoon.com/collections/tower-of-god (date of access: 30.09.2024)
  26. True Beauty // Webtoons shop. URL: https://shop.webtoon.com/collections/true-beauty (date of access: 30.09.2024)
  27. Vision To inspire people all over the world with story-oriented entertainment services // Webtoon. URL: https://about.webtoon.com/vision (date of access: 30.09.2024)
  28. Yeom Hyun-a. [2024 Netflix K-Content Surge] 'All of Us Are Dead' Season 2: Unveiling life beyond high school for survi-vors and zombies next year // The Chosun Daily. URL: https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2024/04/27/TMXAHLT5SBBWJH6RBIG36S2GLY/ (date of access: 30.09.2024)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).