Introductory remarks by the Governor of the Сapital of Mongolia and the Mayor of Ulaanbaatar

全文:

Уважаемые читатели! Наши страны, Монголия и Российская Федерация, являются близкими, добрососедствующими государствами и надежными партнерами, что послужило основой для подписания Договора о дружественных отношениях и всеобъемлющем стратегическом партнерстве между нашими странами. История официального взаимодействия между Улан-Батором и Москвой, начавшаяся в 1957 г., служит фундаментом тесного взаимодействия во многих областях городского хозяйства и способствует плодотворному развитию дипломатии городов. Подписание в 2022 г. Программы сотрудничества между Правительством Москвы и Мэрией Улан-Батора определяет дальнейшее развитие побратимских связей двух наших столиц.

Мы ценим и изучаем прогрессивный опыт Москвы как крупнейшего центра экономической, научно-культурной и общественной жизни России, где реализуются масштабные транспортные, промышленные, инновационные и другие программы, имеющие глобальное значение в урбанистике.

Приятно представить вашему вниманию специальный совместный выпуск журнала «Вестник Университета Правительства Москвы», посвященный 66-летней годовщине установления побратимских связей между Москвой и Улан-Батором, где опубликованы статьи ведущих экспертов, отражающие успешно реализуемые городские проекты и программы. Представители департаментов и управлений Улан-Батора рассказали о наиболее значимых программах нашего мегаполиса, которые позволят ему значительно продвинуться в своем развитии в самое ближайшее время.

Выражаю уверенность в расширении двусторонних связей и обогащении содержания взаимоотношений между монгольским и российским народами. Мы, руководители городов, убеждены, что дружественные отношения между Улан-Батором и Москвой будут крепнуть благодаря нашим совместным усилиям, направленным на всестороннее развитие взаимовыгодного делового партнерства.

Желаю всем читателям журнала успеха в профессиональной деятельности и новых свершений во благо жителей наших городов. Добро пожаловать в Улан-Батор!

Долгорсурэн СУМЪЯАБАЗАР,

Губернатор столицы Монголии и Мэр города Улан-Батора

作者简介

Dolgorsuren Sumiyabazar

编辑信件的主要联系方式.
Email: herald@mguu.ru

Governor of the Сapital of Mongolia and the Mayor of Ulaanbaatar

参考

补充文件

附件文件

动作

1. JATS XML

下载

2. Fig.

下载 (201KB)

索引源数据