№ 2 (60) (2023)
Город XXI века. Город парков
Greetings from the Mayor of Moscow



Introductory remarks by the Governor of the Сapital of Mongolia and the Mayor of Ulaanbaatar



Tourism in Ulaanbaatar
Аннотация
The Ulaanbaatar territory and vicinities retain the vast cultural heritage of various eras. Local archeological landmarks go back to epochs that were separated in time by many a century.Simultaneously, Ulaanbaatar is the capital of the young: up to 70% of its population are the people under 40. The city’s economy is booming: new shopping malls, supermarkets, cafeterias are sprouting. A new state of the art airport is in place. In order to attract tourists to the Mongolian capital the Tourism Department and the Transportation Department of Ulaanbaatar have laid the massive groundwork on the setting up of a whole new network of tour circuits. Elements of street navigation have been transliterated, digital mobile transit applications have been adapted to easy use while travelling by public transport. Ulaanbaatar is becoming an ever more open and convenient city for tourism, while taking special care of its citizens’ future.



Moscow’s best practices of attracting tourists
Аннотация
Tourism is booming in Moscow. The bulk of the tourist flows is made by internal tourists, while most foreign tourists come from India, Turkey and Iran. The focus area of Moscow’s Tourism Committee is strengthening the existing international ties and seeking out new partners abroad. The Russian capital positions itself as top destination for MICE-tourism. Moscow is one of the richly bestowed cities in tourist attractions and cultural institutions among world’s big cities. There’s a multitude of city parks, rivers embankments are all fitted out for strolls. There is over 18.5 thousand food outlets in the city. To make planning itineraries through Moscow and searching necessary services an easy job, special web portals have been created, while tourists-oriented information centers are active in the city. Moscow is true to its age-old hospitality tradition, trying to become ever more convenient, comfortable both for its own citizens and visitors alike.



Ulaanbaatar – a digitalized city
Аннотация
Since 2020 a smart city infrastructure is being unfolded under the “Digitalized Ulaanbaatar” project. As part of the first branch of the project a system of public services management has been created and is being perfected. Its main goal is to provide the citizens with easily accessible public services, to form a transparent and barrier-free environment for business development. A system of automating the work of local authorities is under development. The “Uniform education platform” for Ulaanbaatar schools has been launched. The second branch of the project is digitalization of traffic administration system. The “Secure city”, as the third branch, is spearheaded at providing security and public order in the streets by means of the surveillance system. Due to intensive digitalization Ulaanbaatar has moved on from the first to the second level of digital maturity and is currently continuing its onslaught.



Artificial Intelligence, big data and the Internet of things for Moscow and the citizens
Аннотация
Moscow annually realizes over 300 digital projects in all spheres of city management, of housing and communal services and social domain. AI, big data and IoT have long become daily management instruments for the City of Moscow. They all help plan the metropolis’s development and build construction objects, keep instant control of all city’s systems’ stable performance and progress in key social projects. Such data driven approach is instrumental to all city services higher efficiency and provide for greater comfort for the people. Due to digitalization, Moscow has built a fundamentally new model of interaction with its people. Citizens now are capable to solve any routine task online through the grand-scale digital ecosystem, with the mos.ru portal being its core. Over 400 electronic services are accessible to Muscovites today, and surprisingly some of them are provided on a proactive basis by the city without awaiting a citizen’s request. Not only Moscow is one of the most technologically advanced world’s metropolices, but it is one of the most attractive cities for IT specialists. Rallying Russia’s IT leaders around the city’s tasks, the capital generates state-of-the-art, quality digital solutions.



The role of cultural heritage in the new image of Mongolian capital
Аннотация
Mongolia is one of today’s most ancient hearth and homes of nomad culture. Its capital city, Ulaanbaatar sets an example of blending several contrasting architectural styles. The face of the city is a vivid reflection of the Mongols’ rich history. In contrast to the previous decades, the Mongols strive to introduce elements of traditional culture into the exterior design of new construction projects. A showing example is the building of the new state museum named after the Mongolia’s national hero the Genghis Khan Museum. In its turn, the museum makes a major contribution to the country’s economic development, being an attraction in its own right for tens of thousands of tourists. It serves to educate, to preserve the country’s cultural heritage and traditions.



The museum that is changing along with the city
Аннотация
In 2023 the Museum of Moscow, one of the oldest in the Russian Capital is 127 years old. Despite its venerable age the museum employs most advanced practices of museum work. Its Director General, A. V. Trapkova in her interview to the Herald tells of museum’s main activities. Within its walls there exist permanent exposition hall, halls for temporary expositions, theater premises, movie theatre, children’s center and the lecture hall. The city hosts the city modern format events in the yard of the Provision warehouses. The chief museum’s research project is named “Moscow without suburbs.” Each of its seasons is dedicated to a particular district of the city. Not only art and local history experts work on the project, but the districts’ inhabitants as well. The project enjoying most popularity is “Children in the City M.” summertime case study event, within which young Muscovites get familiar with the Capital on a game-playing mode. Employees of the City Tour Bureau hold about 2000 tours over 174 routs of their own authorship. The Museum trains new city guides in their school named “Moscowguide.” The Museum’s main goal is to invite any citizen wishing to learn something new about Moscow to become the permanent visitor as well as member of projects of the Moscow Museum and its branches.



Теория и практика управления
The organization of local government in Mongolia
Аннотация
The second most significant normative legal act (after the Constitution) of Mongolia is the Law “On administrative territorial unit and its administration.” The administrative territorial units form the three-level hierarchy. Local government bodies are represented (according to the level) by khurals of civil representatives or khurals of citizens. Characteristic of the Mongolian Republic is centralization of local government and self-government. To provide for their effective performance local government structures must have the powers to collect taxes and determine the budget. They must provide the citizens with continuous feedback. To build such system of communication, it is planned to use such means that are based on up-to-date digital technologies.



Managing city projects on the example of Meshhansky district of Moscow
Аннотация
Running major city projects and comprehensive programs is committed at the upper level of the city government. However, the works on those projects are the inalienable part of the district councils’ day to day activities. The Meshhansky district has realized several projects of the citywide magnitude: the construction of the new building of Research Institute of Emergency Medicine named after N. V. Sklifosovskiy is completed, major renovation of out-patient clinics’ main funds was made. One of the super large-scale reconstructions is in full swing – that of “Olimpiysky” Sports complex. Moscow underground stations of central diameters have been completed. One municipal council’s duty is to control the observance of measures to ensure silencing of construction works and providing timely information to citizens about impending works along with explaining the meaning of the forthcoming changes. Social networks are the major channel of providing information to the citizens. The Meschiansky city council uses modern means of communication and marketing technologies for attracting and retaining an audience. In their work with the citizens the council’s workers are surveying their opinions and wishes, and try to take account of the people’s interests in all projects.



Кадровые проекты
The Open Educational Space of Moscow Metropolitan Governance Yury Luzhkov University
Аннотация
Many Russian citizens are quite keen on acquiring new skills that boost professional development. The challenges that are building up as the world is rapidly changing have for many become a signal to upskill universal personal competences. Four distinct trends can be identified in the complimentary education domain, which will dominate in the next five to seven years – easily available access to knowledge, flexible education forms, adaptivity of learning, educational online formats. During the recent pandemic Moscow Metropolitan Governance Yury Luzhkov University launched a conceptually novel online project – Open Educational Space. Free, easily available to any willing individual educational courses were uploaded to its platform, and included instruction materials in webinars, interviews, podcasts format, also offering opportunities of expert feedback. The project’s teem has rigorous requirements to the choice of experts since the goal of the Open Educational Space is to provide quality knowledge to its students enabling them to become more adaptive and happier individuals.



Повышение квалификации государственных служащих
Virtual world implements in training civil servants
Аннотация
Computer technologies have become part of a citizen’s mundane life. We are surrounded by notebooks, smartphones, smart sensors, cameras, electronic scanners. Virtual reality technologies have long transcended the narrow entertainment domain, and have since been used for the benefit of the public at large. Moscow Metropolitan Governance Yury Luzhkov University has for several years been using VR technology in educational programs for state civil servants. A VR simulator is capable of reproducing virtually any operating situation in the life of an executive authority employee, and allows to master a certain situation multiple times until the needed skills have been acquired. A VR simulator allows for maximum immersion into the learning process, does not permit the user’s distraction. The reality is being imitated to such a degree of accuracy that forming and consolidation of the skill can occur even faster than in ordinary life. Moscow Metropolitan Governance Yury Luzhkov University is pushing on its new educational VR projects in response to requests from organizations of the Moscow Government.



Наука и инновации
Developing green infrastructure of Ulaanbaatar
Аннотация
In Ulaanbaatar, as of today, the average indicator of green spaces is lower than in world’s major metropolises. Therefore the city authorities have planned major works to perfect the city’s green infrastructure. In late 2000s a new period of planned landscaping in Mongolian Capital began. More notable changes have been unfolding in the last two years. Ulaanbaatar enters into collaboration efforts with friend and sister-cities. The mass planting of trees is going on nationwide – “The Billion Trees” national movement. Parks in Ulaanbaatar are being landscaped, plantings are being thickened. Laws are being spread, and streets are being made green. Thanks to efforts by city services assisted by employing partners’ best practices, Ulaanbaatar step-by-step is approaching the task assigned.



Digitalization in the Environment Domain: New Possibilities for the City
Аннотация
Due to digitalization of the city’s administration systems, notable changes have taken place in the environment quality monitoring domain. In place of paperwork, automation and electronic databases have come to the fore. Digitalization has accelerated interaction of various offices, made faster well substantiated decision making possible in cases of environmental infringements. Moscow boasts a number of unique automated analytical systems and several data bases, accessible to city specialists to manage key environment quality indicators. Platform solutions created for Moscow opened access to everyone willing to get comprehensive information. Businessmen can get online all the information on upgraded requirements to businesses including on environmental issues, and to get consultancy from specialists of regulatory authorities. Big data sets open for free use to private IT specialists provide stimulus for digital market development in the field of environmental control. The Internet websites containing comfortably structured full and relevant information regarding environmental indices of the city environment help involve citizens into the city management process.


