ОБРАЗНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СЛОВА ЯЗЫК В РУССКОЙ ПОЭЗИИ: КОНСТРУКЦИИ ПЕРСОНИФИКАЦИИ

Предпринята попытка исследовать метафорические употребления словаязык в поэтических контекстах, в которых наблюдается персонификация, определить кругслов – предметов сравнения, сочетающихся с этой метафорой, выявить сравнительные частотныехарактеристики этих слов, проследить хронологию их появления в русском поэтическом языке,проанализировать обновление поэтами традиционной метафоры язык с помощью других слов,связанных с ней тесными семантическими связями (наречие, диалект, жаргон, названия раз-ных конкретных языков и др.). Материал исследования представляет собой сплошную выборкуконтекстов со значением олицетворения со словом язык и словами, связанными с ним отношениямисинонимии и гиперо-гипонимии, из Поэтического подкорпуса Национального корпуса русскогоязыка. При анализе языкового материала использовались корпусный, структурно-функциональныйи метод семантического поля. В результате исследования были выделены семантические классыпредметов сравнения, характеризуемые рассматриваемым персонификатором, – «Внутренний мирчеловека», «Природа: растения, водные объекты, ветер, животный мир и т. д.», «Предметы, созданныечеловеком», определены временные рамки и сравнительная частота их употребления. Сделанывыводы о варьировании традиционной метафоры язык как на лексико-семантическом, так и на формальном уровне. Результаты исследования представляют один из фрагментов метафорической системы русского поэтического языка XIX–XXI веков в ее развитии.

метафора, персонификация, язык, наречие, диалект, русская поэзия, эволюция