«Being a real defender of the Karanogay people… from any oppression». (Materials for the biog-raphy of the Karanogay manager F.I. Kapelgorodsky)

全文:

В истории Северного Кавказа достаточно имен известных военных и гражданских администраторов, которые внесли тот или иной вклад в дело развития региона. Биографии одних давно написаны, о других известно гораздо меньше, а третьи и вовсе оказались в забвении. Вероятно, к числу последних стоит отнести и Филиппа Иосифовича Капельгородского – человека трагической судьбы, чьи заботы об обустройстве Ногайской степи в начале XX в. несправедливо забыты.

Еще в советское время о литературной деятельности Ф.И. Капельгородского был написан целый ряд исследований [Доброгорский 1974; Бойко 1982; Веленгурин 1988: 43–75], но его творчество и жизненный путь продолжают привлекать ученых и сегодня [Граб 2007; Розмарица 2013; Столбiн 2013]. Однако идеологические рамки, в которых существовала наука в нашей стране на протяжении XX в., не давали возможности ни оценить по достоинству его литературное, публицистическое и научное наследие, ни нарисовать его правдивую биографию.

Кроме того, биографию Ф.И. Капельгородского можно восстановить с большим трудом. Это связано с целым рядом факторов. Филипп Иосифович был репрессирован. Вероятно, часть документов из его личного архива была уничтожена, так как все его имущество было конфисковано [Столбiн 2013: 435]. Сохранившиеся материалы 1920-х – 1930-х гг. вошли в состав архивного фонда Украины. Что же касается непосредственно архива самого Караногайского приставства за соответствующие годы, то он сгорел во время пожара, произошедшего в годы Гражданской войны в ставке Терекли-Мектеб. Источниками для реконструкции биографии Ф.И. Капельгородского этого периода остаются его публицистические статьи, повесть «Аш хаду» [Капельгородський 1982], а также законченный в конце 1920-х гг. труд под названием «Караногай, страна кочевников и патриархального быта» [НАРФ ИИАЭ ДФИЦ РАН. Ф. 5. Оп. 1. Д. 377], который недавно в полном объеме был введен в научный оборот [Филипп Иосифович Капельгородский… 2019; Филипп Иосифович Капельгородский… 2020; Филипп Иосифович Капельгородский… 2021].

Родившись в бедной семье, происходившей из бывших крепостных, Филипп Капельгородский поступил в Полтавскую духовную семинарию, поскольку обучение в ней было бесплатным. По идее, полученное здесь образование должно было подготовить его к церковной службе и в перспективе обеспечить его будущее. Но, не окончив полного курса, Ф.И. Капельгородский покинул пятый класс семинарии.

Следующий этап жизни Ф.И. Капельгородского связан с Кубанью, где он поступил на службу заведующим училища станицы Владимирской, а затем переведен в село Успенское, где его усилиями училище было преобразовано в двухклассное (рис. 1). Здесь Филипп Иосифович стал претворять в жизнь те социалистические идеи, которые проповедовал. В этот же период он начал сотрудничать с газетами «Терек» и «Кубань», а также развивал свою деятельность подпольщика: вместе с женой и другом Николаем Стришинским на гектографе он тиражировал антиправительственные листовки [Веленгурин 1988: 53], а также организовывал первомайскую демонстрацию [Сахно 1927: 6]. Но его деятельность не ограничивалась лишь преподаванием и подпольной работой. Дочь Филиппа Иосифовича, Надежда, вспоминала, что когда в Успенском вспыхнула эпидемия дифтерита, то он, взяв сыворотку и шприцы, сам занялся прививкой детей в селе и на окрестных хуторах [ЦГАМЛИУ. Ф. 66. Оп. 1. Д. 302. Л. 1]. По доносу Ф.И. Капельгородский был арестован и помещен в тюрьму в Армавире. Из-за нехватки доказательств он был оправдан на судебном процессе.

Оставив учительство, Ф.И. Капельгородский в 1910 г. был назначен на должность начальника 2-го участка Кизлярского округа Терской области [РГВИА. Ф. 409. Оп. 1. Д. 71058. Л. 2]. В его обязанности на новой должности входил надзор за караногайцами. Поскольку на протяжении более века система управления ногайскими приставствами не претерпевала существенных изменений, то, как отмечал Ф.И. Капельгородский, «буква закона отдавала караногайцев на полный произвол их начальника» [Филипп Иосифович Капельгородский… 2021: 158]. Сам он всячески старался облегчить в целом безрадостную жизнь обитателей степи.

По его инициативе в трех селах караногайцев были открыты школы, а затем и одноклассное училище. Постройка одноклассного училища с пансионом на 60 человек была завершена в 1914 г. [Филипп Иосифович Капельгородский… 2021: 161]. Благодаря его содействию дети смогли продолжать обучение в горских школах в Грозном и во Владикавказском реальном училище [ЦГАМЛИУ. Ф. 99. Оп. 1. Д. 9. Л. 1]. Как вспоминал один из его бывших учеников Казгерей Шораев, Филипп Иосифович пытался донести до каждого ценность получения образования и необходимость преобразований в Ногайской степи, которые должны были улучшить быт [НМ РД. ДОМ КП-34790/9. Л. 1]. Тогда же было завершено сооружение «народного дома», в котором разместились библиотека и кинематограф [ЦГАМЛИУ. Ф. 99. Оп. 1. Д. 9. Л. 1].

Все эти изменения в степи были оплачены суммами общественного капитала Караногая. Ф.И. Капельгородскому удалось добиться того, чтобы запасной капитал, которым распоряжалось военное министерство, стали отпускать на нужды приставства. Таким образом, если в 1909 г. приход оборотного капитала составлял 7 921 руб. 91 коп. (а общая сумма прихода с запасным капиталом едва превышала 23 500 руб.) [Отчет начальника… 1910: 54], то в 1916 г. приход составил 108 394 руб. [Служебно-статистический отчет… 1916: 52].

Именно в ставке Терекли-Мектеб была написана основная часть крупнейшей и не потерявшей до сего дня своей актуальности работы «Караногай, страна кочевников и патриархального быта», фрагменты из которой Ф.И. Капельгородский публиковал на страницах периодических изданий [Капельгородский 1914: 43–53]. Как впоследствии вспоминали жители Терекли-Мектеба, Филипп Иосифович «являясь действительным защитником караногайского народа, охранял его от всяких притеснений и захватов границ его территории со стороны окружавших более сильных народов и помещиков» [ЦГАМЛИУ. Ф. 99. Оп. 1. Д. 9. Л. 1].

После революции 1917 г. Ф.И. Капельгородский непродолжительное время жил и работал в Ставрополе и Екатеринодаре, а затем вернулся на Полтавщину, где продолжил заниматься журналистским и литературным трудом. Здесь же он возглавлял литературный кружок для начинающих писателей (рис. 2). «Всегда перегруженный трудом, Капельгородский поздними вечерами с карандашом в руках «отдыхал» над нашей «поэзией», – вспоминал один из его учеников. – Мало кому из кружковцев приходило в голову, почему у него всегда покрасневшие глаза, которые он беспрестанно протирал платочком, никто из нас не думал о цене его времени и о красном пятне на переносице от оправы очков» [Мальченко 1944: 3]. 19 марта 1938 г. Филипп Иосифович был арестован в своей квартире в Полтаве. Ему вменялось в вину участие в подпольной националистической контрреволюционной организации, «ставившей своей задачей подготовку вооруженного восстания и свержение советской власти». Менее, чем через месяц после ареста Ф.И. Капельгородский был приговорен к расстрелу [Столбiн 2013: 434–435].

Как и большинство разночинцев рубежа XIX–XX вв. Ф.И. Капельгородский придерживался левых взглядов и был близок к идеям социалистов. Это достаточно четко прослеживается во всей его биографии: от сотрудничества с газетой «Терек» до организации первомайских демонстраций в дореволюционный период. Идеи социального равенства и справедливости он пытался привнести в жизнь и в Ногайской степи.

Публикуемый ниже документ – послужной список Ф.И. Капельгородского, составленный в 1915 г. Он рисует образ в целом успешного для пробившегося из низов имперского чиновника, который постепенно продвигался по служебной лестнице. Кроме того, документ дает возможность уточнить некоторые детали биографии Филиппа Иосифовича и разрушает сложившийся в советской науке миф о том, что он находился под постоянным полицейским надзором.

Документ для публикации извлечен из фонда 409 «Послужные списки, аттестации и наградные листы офицеров русской армии» Российского государственного военно-исторического архива. Археографическая обработка произведена в соответствии с существующими правилами, текст бланка воспроизведен курсивом. Опечатки, не влияющие на смысл и содержание, исправлены без оговорок.

 

Послужной список начальника 2-го участка Кизлярского отдела

Терской области коллежского секретаря Капельгородского¹

20 августа 1915 г.

 

[Л. 1 об.] I. Чин, имя, отчество и фамилия	Коллежский секретарь Филипп Иосифович Капельгородский
II. Должность по службе	Начальник 2-го участка2 Кизлярского отдела3
III. Ордена и знаки отличия	Св[ятого] Станислава 3 степени, 1912 г.; светло бронзовая медаль «В память 300-летия царствования дома Романовых» и Св[ятой] Анны 3 ст[епени], 1915 г.
IV. Когда родился	14 ноября 1882 г.
V. Из какого звания происходит и какой губернии уроженец	Мещанин заштатного города Недригайлова4 Лебединского уезда Харьковской губернии
VI. Какого вероисповедания	Православного
VII. Где воспитывался	В Полтавской духовной семинарии5, 4 класса
VIII. Получаемое на службе содержание	Жалованья 450 рублей Столовых 450 рублей Всего 900 руб[лей] в год
[Л. 2] IX. Прохождение службы […]6
	Год	Месяцы	Числа
Воспитывался в Полтавской духовной семинарии и по окончании курса в 4-м классе и переведен в 5-й класс, уволен из этого класса согласно прошению	1902	марта	11
Директором народных училищ Кубанской области был назначен заведующим одноклассным училищем станицы Владимирской Лабинского отдела	1903	сен[тября]	1
Там же директором переведен на должность заведующего одноклассным училищем сел[а] Успенского Лабинского отдела	1904	сен[тября]	1
По преобразовании Успенского одноклассного училища в двухклассное назначен заведующим этим училищем	1905	янв[аря]	1
Приказом по Терской области от 22 января 1910 г. № 99 причислен к Терскому областному правлению с откомандированием в распоряжение атамана Кизлярского отдела для исправления должности начальника 2-го участка Кизлярского отдела	1910	январ[я]	22
Прибыл к месту службы	1910	январ[я]	26
Приказом по Терской области от 23 мая 1910 г. № 645 назначен на должность начальника 2-го участка	1910	мая	23
[Л. 2 об.] Высочайшим приказом о чинах гражданских, состоявшимся 6 марта 1911 г. № 11, произведен в коллежские регистраторы	1911	марта	6
Со старшинством (приказ по Кизлярскому отделу 1911 г. № 46)	1906	окт[ября]	5
Высочайшим приказом о чинах гражданских, состоявшимся 5 июня 1911 г. за № 27, за выслугу лет произведен в губернские секретари	1911	июня	5
Со старшинством с	1909	окт[ября]	5
Получил высочайше разрешенное денежное пособие от войска в 100 рублей со внесением в послужной список (приказ по Кизлярскому отделу № 159 1911 г.)	1911	окт[ября]	4
Высочайшим приказом о чинах гражданских, состоявшимся 6 мая 1912 г., всемилостивейше пожалован орден Св[ятого] Станислава 3-й степени (приказ по отделу № 52 п 8-1912 г.)	1912	мая	6
Высочайшим приказом о чинах гражданских, состоявшимся 10 февраля 1913 г., произведен за выслугу лет в коллежские секретари	1913	февр[аля]	10
[Л. 3] Со старшинством с	1912	окт[ября]	5
Командирован в качестве члена междуведомственной комиссии по установлению границы между Астраханской губернией и Терской областью	1913	окт[ября]	6
По	[1913]	нояб[ря]	16
Приказом по Терской области от 8 июня 1913 г. за № 808 предоставлено право ношения св[етло] бронзовой медали «В память 300-летия царствования дома Романовых»
По высочайше представленной власти главнокомандующим Кавказской армией награжден орденом Св[ятой] Анны 3-й степени	1915	июля	30
[Л. 3 об.] X. Бытность вне службы […]7
В пятинедельном отпуску с сохранением содержания	1911	мая	27
Возвратился ранее срока на 2 дня
В 28-ми дневном отпуску с сохранением содержания	1913	июня	28
По	[1913]	июля	23
Возвратился ранее срока на 3 дня
[Л. 4] XI. Холост или женат, на ком, имеет ли детей; год, месяц и число рождения детей; какого они и жена вероисповедания	Женат на девице Прасковье Ивановне Огордней, родившейся 1884 г. октября 11, имеет детей – Надежду8, родившуюся 1904 г. сентября 19; Михаила, родившегося 1906 г. августа 16. В брак вступил 1904 г. апреля 11; жена и дети вероисповедания православного.
XII. Есть ли за ним, за родителями его или, когда женат, за женою недвижимое имущество родовое или благоприобретенное	Нет
XIII. Подвергался ли наказаниям или взысканиям, соединенным с ограничениями в преимуществах по службе, когда и за что именно; по судебным приговорам или в дисциплинарном порядке не был ли оставлен в подозрении по преступлениям, влекущим за собою такие ограничения, когда, каким судом и за что именно	Не подвергался
XIV. Бытность в походах и делах против неприятеля, с объяснением где именно, с какого и по какое время; оказанные отличия и полученные в сражениях раны и контузии; особые поручения, сверх прямых обязанностей по высочайшим повелениям или от начальства	Не был

 

Атаман Кизлярского отдела полковник Коцарев⁹

И[справляющий] д[олжность] старшего адъютанта подъесаул Борисов¹⁰

 

[РГВИА. Ф. 409. Оп. 1. Д. 71058. Л. 1–4. Машинопись. Заверенная копия. Подписи – автографы].

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 1. Преподаватели Успенского двухклассного училища. 1-й ряд – Рыбалко, 2-й ряд – Г.Н. Куценко, Ю.В. Богданова, Н.М. Стришинский, 3-й ряд – Ф.И. Капельгородский, З.В. Капельгородская, П.И. Капельгородская, Г.Т. Васенко. 1910 г. Армавирский краеведческий музей. Инв. № ПИ 5333.

Fig. 1. Teachers of the Uspensky two-year school. 1^st row – Rybalko, 2^nd row – G.N. Kutsenko, Yu.V. Bogdanova, N.M. Strishinsky, 3^rd row – F.I. Kapelgorodsky, Z.V. Kapelgorodskaya, P.I. Kapelgorodskaya, G.T. Vasenko. 1910. Armavir Local History Museum. Inventory № PI 5333.

 

 

 

 

Рис. 2. Ф.И. Капельгородский. 1935 г. Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины. Ф. 99. Оп. 1. Д. 19. Л. 1.

Fig. 2. P.I. Kapelgorodsky. 1935. Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine. Fund 99. Inv. 1. Case 19. P. 1.

 

¹ Заголовок документа.

² В состав Кизлярского отдела входили 4 участка. Второй участок включал Ногайскую степь: ставку Терекли-Мектеб, а также аулы Аджимурат, Ас, Беш-Тебе, Гогули-Мектеб, Джумали-Мектеб, Карагас-Мектеб, Махмуд-Мектеб, Муллали-Мектеб, Орта-Тюбе, Суюндук-Мулла, Уйсалаган.

³ Административно-территориальная единица Терской области, образованная в результате преобразования военно-народного управления в 1888 г. Включал в себя четыре участка.

⁴ Небольшой заштатный город, население которого в конце XIX в. составляло около 6000 человек. Жители занимались в основном разведением табака.

⁵ Одно из старейших учебных заведений Полтавщины, основанное в последней четверти XVIII в. Просуществовала до 1918 г.

⁶ При публикации опущена часть текста бланка.

⁷ При публикации опущена часть текста бланка.

⁸ Капельгородская Надежда Филипповна (1904–1984) – родилась в селе Успенском, окончила Лубенскую гимназию (1919), с 1924 г. – актриса Полтавского музыкально-драматического театра, впоследствии работала на киностудии им. А. Довженко.

⁹ Коцарев Павел Иванович (1866–?) – воспитанник Николаевского кавалерийского училища, с 1911 г. исправлял должность атамана Кизлярского отдела Терской области, полковник (1915). награжден орденами Святой Анны 3-й степени (1905) и Святого Станислава 2-й степени (1912).

¹⁰ Борисов Лев Петрович – помощник старшего адъютанта управления Кизлярского отдела Терской области, а затем – старший адъютант (1916). Награжден орденом Святого Станислава 3-й степени (1916).

作者简介

Mikhail Volkhonsky

Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

编辑信件的主要联系方式.
Email: volhonskyma@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-6189-734X

Akhmet Yarlykapov

Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Email: yarlykapov@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5173-0909

Sergey Manyshev

Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Email: msergey1990@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-5276-7743

参考

补充文件