Rising Tone Realization in Native and Nonnative Speech

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The present study aims at analyzing the cross-linguistic influence of the rising tone realization in native and nonnative speech in the tone placement in the phrase and its pitch contour configuration. The comparative and speech acoustic analyses were employed. The material consists of the speech recordings provided by the Russian- and English-speaking respondents. The findings evidence the cross-linguistic influence of the rising tone realization. It is manifested in the converging phrase illocutionary force and the tonal meaning. The nonnative speech pitch contour has its own parameters rather than being an echo of the native contour.

About the authors

Natalya Sukhova

National University of Science and Technology "MISIS"
Pushkin State Russian Language Institute

Author for correspondence.
Email: suhova.nv@misis.ru
Russian Federation

References

  1. Vishnevskaya, G. M. (1990). Metodologija i metodika jeksperimental’no-foneticheskih issledovanij = Methodology and methods of phonetic experiments. Ivanovo. (In Russ.)
  2. Bergman, C., Nota, A., Sprenger, S. A., Schmidt, M. S. (2016). L2 immersion causes non-native-like L1 pronunciation in German attritors. Journal of phonetics, 58, 71–86.
  3. Flege, J. E., Bohn, O. S. (2021). The revised speech learning model (SLM-r). In Wayland, R. (ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp. 3–83). Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Sukhova, N. V. (2023). The perception-production link in the Russian-English prosodic interference (the case study of terminal tones). Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 6(874), 131–137.
  5. Lee, J., Park, H. (2024). Acoustic cue sensitivity in the perception of native category and their relation to nonnative phonological contrast learning. Journal of Phonetics, 104, 101327.
  6. Kim, D., Clayards, M., Goad, H. (2018). A longitudinal study of individual differences in the acquisition of new vowel contrasts. Journal of Phonetics, 67, 1–20.
  7. Tsibulya, N. B. (2023). Gestures-illustrators with the meaning of contrast and their prosodic correlates. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 3(871), 129–135. (In Russ.)
  8. Kasatkin, L. L. (2007). Russkaja intonacija: tonal’nye kontury. Problemi fonetiki = Russian intonation: pitch contours. Issues in Phonetics, 5, 250–266. (In Russ.)
  9. Volskaya, N. B., Skrelin, P. A. (2009). Sistema intonacionnyh modelej dlja avtomaticheskoj interpretacii intonacionnogo oformlenija vyskazyvanija: funkcional’nye i perceptivnye harakteristiki = System of intonation models for automatic intonation contours’ detection: Functional and perceptual characteristics (pp. 28–41). Trudy tret’ego mezhdisciplinarnogo seminara «Analiz razgovornoj russkoj rechI» (AR3–2009). St. Petersburg: GUAP. (In Russ.)
  10. Proshina, Z. G. Language and its varieties – reality or virtuality? The Humanities аnd Social Studies in the Far East, XVIII(3), 108–113. (In Russ.)
  11. Fokina, S. L. (2013). Akcentuacija terminologicheskih slovosochetanij v pod’jazyke nanotehnologij (na materiale anglijskogo jazyka) = The accentuation of the terminological word combinations in the nantechnological field: PhD in Philology. Yaroslavl’. (In Russ.)
  12. Steffman, J., Cole, J., Shattuck-Hufnagel, S. (2024). Intonational categories and continua in American English rising nuclear tunes. Journal of Phonetics, 104, 101310.
  13. Svetozarova, N. D. (1982).Intonacionnaja sistema russkogo jazyka = Intonation system of the Russian language. Leningrad. (In Russ.)
  14. Kodzasov, S. V. (1999). Urovni, edinicy i processy v intonacii. = Levels, units and processes in intonation. Problemi fonetiki, 3, 197–215. (In Russ.)
  15. Pierrehumbert, J. (1980). The phonology and phonetics of English intonation. Doctoral dissertation. Massachusetts Institute of Technology.
  16. Odé, C. (2007). Zametki o ponjatii tonal’nyj akcent na primere russkogo jazyka = Notes on pitch accents with the example of the Russian language. Problemi fonetiki, 5, 237–250 (In Russ.)
  17. Kibrik, A. A., Podlesskaya, V. I., Korotaev, N. A. (2009). Struktura ustnogo diskursa: osnovnye jelementy i kanonicheskie javlenija = Spoken discourse structure: main elements and canonic phenomena. In Kibrik, A., Podlesskaya V. I. (Eds.), Night Dream Stories: A corpus study of spoken Russian discourse (pp. 55–102). Moscow: Languages of Slavonic Culture. (In Russ.)
  18. Yanko, Т. Е. (2008). Intonacionnye strategii russkoj rechi v sopostavitel’nom aspekte = Intonational strategies of the Russian speech in the comparative aspect. Moscow: Languages of Slavonic Culture. (In Russ.)
  19. Grant, L. (2011). Well Said! 2nd edition. Cengage Learning.
  20. Parshina, O., Zdorova, N., Kuperman, V. (2024). Cross-linguistic comparison in reading sentences of uniform length: Visual-perceptual demands override reader’s experience. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 8, 1694–1702.
  21. Kim, S.-E., Tilsen, S. (2024). Planning for the future and reacting to the present: Proactive and reactive F0 adjustments in speech. Journal of Phonetics, 104, 101322.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».