Ранняя рецепция творчества Ф. М. Достоевского в Швеции (1880-е годы). Статья вторая
- Авторы: Андрейчук К.Р.1
-
Учреждения:
- ИМЛИ РАН им. А. М. Горького
- Выпуск: № 1(895) (2025)
- Страницы: 119-125
- Раздел: Литературоведение
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/279198
- ID: 279198
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Цель цикла статей – изучение того, как воспринималось творчество Ф. М. Достоевского в Швеции 1880-х годы, когда в скандинавских странах возрос интерес к русской культуре. Методами второй части исследования стали количественный анализ переводов и изучение «встречных течений» (а именно т. н. «криминальной литературы»). Особое внимание было уделено рецепции «Преступления и наказания». Упоминаются шведские художественные произведения 1880-х, написанные под влиянием Ф. М. Достоевского. Результатом работы стало выяснение причин интереса шведов к Ф. М. Достоевскому и аспектов его творчества, актуальных для шведского читателя 1880-х годов.
Об авторах
Ксения Руслановна Андрейчук
ИМЛИ РАН им. А. М. Горького
Автор, ответственный за переписку.
Email: enantiosemia@yandex.ru
Россия
Список литературы
- Андрейчук К. Р. Ранняя рецепция творчества Достоевского в Швеции (1880-е годы). Статья первая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Вып. 12 (893). 2024. C. 115–121.
- Михайлова М. В., Михеичева Е. А. А. Стриндберг – Л. Андреев: заочный диалог о «новой драме» // Русская литература: ХХ век и современность. М.: МАКС Пресс, 2020. С. 99–113.
- Åsbrink E. Mitt stora vackra hat: en biografi över Victoria Benedictsson. Stockholm: Bokförlaget Polaris, 2022.
- Marcus G. Medusa’s Gaze and Geijerstam’s Gay Science in the Swedish fin de siècle. Humanities. 2022. Vol. 11 (147). URL: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1715462/FULLTEXT01.pdf.
- Håkanson N. Fönstret mot öster. Rysk skönlitteratur i svensk översättning 1797–2010, med en fallstudie av Nikolaj Gogols svenska mottagande. Stockholm: Ruin, 2012.
- Åkerström H. Bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska. Göteborg: University of Gothenburg, 2015.
- Шарыпкин Д. М. Русская литература в скандинавских странах. Л.: Наука, 1975. 8. Шарыпкин Д. М. Достоевский в восприятии шведских читателей // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1976. C. 270–276.
- Lindström H. Hjarnornas kamp. Psykologiska idéer och motiv i Strindbergs åttiotalsdiktning. Uppsala: Appelbergs boktryckeri, 1952.
- Толмачев В. М. Зарубежная литература конца XIX–XX века: учебник для бакалавров. М.: Юрайт, 2014.
Дополнительные файлы
