The Image of Russia in the Creative Works of J. M. Eça de Queirós

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article pays attention to the image of Russia in the works of the most important writer of Portuguese realism, J. M. Eça de Queirós. The objective of the research is to define the specific features of the representation of Russia as a cultural and civilisational subject of world history in the perception of Portuguese literature of the XIXth century through the creative works of J. M. Eça de Queirós. From the analysis, it follows that the image of Russia in the mind of the Portuguese people of the XIXth is ambivalent: on the one hand, the country is inextricably linked with European reality and its cultural landscape. On the other hand, Russia represents alien and mysterious reality for Western Europe, which is supported by various myths.

About the authors

Daniil Viktorovich Koriak

Moscow State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: koryakdaniil@gmail.com

Post-graduate student, Department of World Literature

Russian Federation

References

  1. Ganin, V. N. et al. (2017). Rossiya v literature Zapada: kollektivnaya monografiya = Russia in the Literature of the West: collective monograph. Moscow: Moscow State Pedagogical University publ. (In Russ.)
  2. Lozinskii, G. L. (1922). Eça de Queirós (Critical and biographical essay). In Izbrannye sochineniya Esy de-Keirosh. 1846–1900 (vol. 1. Short stories, pp. 7–80): in 4 vols. Moscow, Petrograd: Gosudarstvennoe izdatel’stvo. (In Russ.)
  3. Bakhtin, M. M. (1988). Estetika slovesnogo tvorchestva = Aesthetics of Verbal Creativity. Moscow: Iskusstvo publ. (In Russ.)
  4. Khabibullina, L. F. (2010). Mif o Rossii v sovremennoi angliiskoi literature = The Myth of Russia in Modern English Literature Kazan’: Kazan University publ. (In Russ.)
  5. Zemskov, V. B. (2006). Obraz Rossii «na perelome» (Teoreticheskii aspekt: retseptsiya i reprezentatsiya «drugoi» kul’tury) = Russia’s image at a turning point. (Theoretical Aspect: the Reception and Representation of “the Other” Culture). Novye rossiiskie gumanitarnye issledovaniya. Literaturovedenie, 1, 20–25. (In Russ.)
  6. Mónica, M. F. (2018). Eça de Queirós. Lisboa: Quetzal Editores. (In Portuguese)
  7. Mikhal’skaya, N. P. (1995). Obraz Rossii v angliiskoi khudozhestvennoi literature IX–XIX vv. = The Image of Russia in English Fiction of the IXth–XIXth centuries. Moscow: Moscow State Pedagogical University publ. (In Russ.)
  8. Pageaux, D.-H. (2015). A research perspective in comparative literary studies: cultural iconography. In Poyakov, O. Yu., Imagology (pp. 129–142). Textbook. Kirov: Vyatka State university publ. (In Russ.)
  9. Leerssen, J. (2007). Imagology: History and method. In Beller, M., Leerssen, J. (Eds.), Imagology. The Cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey (pp. 17–33). Amsterdam: Rodopi.
  10. Losev, A. F. (1976). Problema simvola i realisticheskoe iskusstvo = The Problem of Symbol and Realistic Art. Moscow: Iskusstvo publ. (In Russ.)
  11. Pageaux, D.-H. (1997). Image / Imaginaire. Beyond the Pug’s Tour. National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice (pp. 367–379). Amsterdam – Atlanta: Rodopi.
  12. Campos Matos, A. (1998). Diálogo com Eça de Queiroz. Lisboa: Editorial Caminho. (In Portuguese)
  13. Bakhtin, M. M. (1965). Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa = Rabelais and His World. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura publ. (In Russ.)
  14. Moyle, L. R. (2004). Drawing Conclusions: An Imagological Survey of Britain and the British and Germany and the Germans in German and British Cartoons and Caricatures, 1945–2000: PhD. Osnabruck.
  15. Oshchepkov, A. R. (2011). Obraz Rossii vo frantsuzskoi proze XIX veka = The image of Russia in French Prose of the XIXth century: abstract of Senior Doctorate in Philology. Moscow. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».