Отправить статью по E-mail 
Особенности авторского описания Первого крестового похода (на материале хроники Жилона Парижского XII века)
- Авторы: Манухина А.О.1
-
Учреждения:
- Московский государственный лингвистический университет
- Выпуск: № 13(894) (2024)
- Страницы: 83-89
- Раздел: Языкознание
- URL: https://journal-vniispk.ru/2542-2197/article/view/291532
- ID: 291532
Цитировать
Аннотация
В настоящей статье выявляется специфика авторского описания Первого крестового похода на материале сочинения Жилона Парижского XII века, написанного на средневековой латыни. Рассматриваются особенности изложения событий и оценочные характеристики персонажей. Цель исследования состоит в выявлении и описании оценочных конструкций, отразивших, с одной стороны, своеобразие авторского личного осмысления реальности, с другой – устоявшиеся этические и эстетические каноны западноевропейского рыцарства эпохи Крестовых походов. На основе проведенного анализа воссоздана специфика авторского повествования, в котором реальный современный рассказчику мир переплетен с элементами вымышленного мира Античности.
Об авторах
Алла Олеговна Манухина
Московский государственный лингвистический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: amanuhina@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой фонетики и грамматики французского языка факультета французского языка Московского государственного лингвистического университета
Список литературы
- Recueil des historiens des croisades, publié par les soins de l’Académie royale des inscriptions et belles-lettres. Historiens occidentaux. Tome cinquième. Paris: Imprimerie royale, MDCCCXCV. 1090 p.
- Игнатьева Т. Г. Типология старофранцузского текста. Красноярск: Из-во Краснояр. гос. ун-та, 2001.
- Флори Ж. Боэмунд Антиохийский. Рыцарь удачи. Москва: Клио, 2013.
- Челышева И. И. Эстетический канон и нормирующие тенденции в языке средневековых романских памятников // Языковая норма и эстетический канон. М.: Языки русской культуры, 2006. С. 54–75.
- Гуревич А. Я. Индивид и социум в средневековом Западе. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2005.
- Кардини Ф. Европа и ислам: история непонимания. СПб.: Александрия, 2007.
- Школьникова О. Ю. Средневековый перевод с латыни: стилистические и смысловые трансформации текста на примере старофранцузского перевода «Жития Святого Этьена де Гранмон» // Вестник ТГУ. 2008. Вып. 2(58). С. 251–254.
- Кислицына М. П. Лингвистические особенности французского рукописного текста «Книга о рыцарском искусстве»: дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2008.
Дополнительные файлы
